William Shakespeare
کتاب شکسپیر دلقک
- نویسنده: علی بخشی
در کتاب شکسپیر دلقک نوشتۀ علی بخشی، تلاش شده، جملات و قطعاتی مستقل و با معنا از تراژدی‌ها و کمدی‌های شکسپیر به ترتیب تاریخ انتشار نمایشنامهها ارائه شوند. این کتاب به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) است. از سال‌های نخست زندگی ویلیام شکسپیر جز مدارک غسل تعمید او در 26 آوریل 1564 در کلیسای شهر استراتفورد آگاهی چندانی نداریم. پدر شکسپیر را گاه تاجر و گاه کارگزار دولت دانسته‌اند. ویلیام جوان به... ادامه ›
کتاب PDF شکسپیر برای تحلیلگران ادبیات و هوشمندی
- نویسنده: جفری وایت
کتاب شکسپیر برای تحلیلگران ادبیات و هوشمندی نوشته جفری وایت، به تحلیل دیدگاه‌های سیاسی و اجتماعی شکسپیر در نمایشنامهها و داستان‌هایش می‌پردازد و درباره‌ی این موضوع بحث می‌کند که آیا چیزهایی که او از دنیای انسانی، اجتماعی و رفتاری در نوشته‌هایش از آن‌ها یاد می‌کند، ارزشی برای مطالعه دارند یا نه. تحلیل اطلاعات، اغلب مبنی بر شواهد ناکافی و یک هنر پیش‌بینی موثق و معتبر است. آگاهی از ماهیت و ذات... ادامه ›
کتاب مهر و اندیشه و شکسپیر
- نویسنده: وحید کیان
کتاب مهر و اندیشه و شکسپیر گردآوری شده توسط وحید کیان، به معرفی افکار ویلیام شکسپیر و نمایان ساختن لطافت گفتارهایش می‌پردازد. این کتاب به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) است. گفتارهای مهر و اندیشه و شکسپیر (Kindness & thought & Shakespeare) که شامل منتخبی از سخنان ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) است، عمدتا از میان نمایشنامه‌های او برگزیده شده. در ترجمه‌ی این گفتارها تلاش بر این بوده که بیشتر... ادامه ›
کتاب Titus Andronicus (تیتوس آندرونیکوس)
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
تیتوس آندرونیکوس یکی از آثار تراژدی است که توسط ویلیام شکسپیر و احتمالاً با همکاری مترجم، شاعر و نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی، جورج پیل در بین سال‌های ۱۵۸۸ تا ۱۵۹۳ نگاشته شده‌است. به نظر می‌رسد تیتوس آندرونیکوس نخستین تراژدی باشد که شکسپیر آن را نگاشته‌است، تراژدی که محتملاً شکسپیر به منظور رقابت با اثر هم‌عصر آن یعنی نمایش خونخواهی نوشته‌بود.[۱] این نمایشنامه خونین‌ترین و خشن‌ترین اثر ویلیام شکسپیر... ادامه ›
کتاب Twelfth Night (نمایشنامه شب دوازدهم)
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
این نمایشنامه را در حدود سال های 1599 تا 1601 نوشته که می توان گفت این هم جزو یکی از آثار فاخر او به حساب می آید. داستان در مورد اورسینیو دوک محبوب ایلیریا می باشد که در دام عشقی افتاده است که او را از خودش بیخود کرده و مرتب در فکر عشق خودش بوده است. عشق او نیز کسی غیر از "کنتس" اولیویای زیبای شهر نبود. از یک نظر می توان گفت که دوک بسیار خوش شانس نیز بود. برای این که کنتس قصری در نزدیکی محل... ادامه ›
کتاب The Two Gentlemen Of Verona (نمایشنامه دو نجیب زاده ورونایی)
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
دو نجیب‌زاده ورونایی نمایشنامه‌ای کمدی اثر ویلیام شکسپیر است که در حدود سال‌های ۱۵۹۴-۱۵۹۲ نوشته شده‌است. کتاب Two Gentlemen of Verrona در پنج پرده تدوین شده است. موضوع اصلی داستان، درگیری و اختلافی است که میان عشق و دوستی پدید می‌آید. چنین گمان می‌رود که شکسپیر در این نمایشنامه، در زیر نام‌های استعاری میلان و ورونا می‌خواسته وضعیت شهر لندن را در عصر خویش بازگو نماید. Two friends, Valentino and... ادامه ›
کتاب hamlet (نمایشنامه هملت)
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
شاهکاری جاودانه در دنیای ادبیات که پس از گذشت قرن‌ها همچنان، خوانندگان را مجذوب خود می‌کند. کتاب hamlet (نمایشنامه هملت) اثر ویلیام شکسپیر، یک تراژدی پرتنش از انتقام، خیانت، جنون و البته عشق را به تصویر می‌کشد. این نمایشنامه با شخصیت‌پردازی‌های عمیق و دیالوگ‌های ماندگارش، مخاطب را به سفری هیجان‌انگیز در دربار دانمارک می‌برد. درباره‌ی کتاب hamlet (نمایشنامه هملت) در دنیای ادبیات، آثاری وجود دارند... ادامه ›
کتاب Romeo and Juliet (رومئو و ژولیت)
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
امروزه شاید کسی را نتوان یافت که نام رمان معروف رومئو و ژولیت اثر جاودان ویلیام شکسپیر شاعر و نویسنده پر آوازه انگلیسی را نشنیده باشد. این کتاب یک رمان عاشقانه از نوع ویلیام شکسپیری! رومئو و ژولیت تراژدی نوشته‌شده توسط ویلیام شکسپیر در اوایل کار اوست که در مورد دو عاشق ناکام است که در نهایت مرگ پایان کارشان می‌شود. این نمایشنامه یکی از محبوب‌ترین نمایشنامه‌های شکسپیر در زمان حیاتش می‌باشد و در... ادامه ›