نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی بیگانه‌ای بر لب رودخانه - پال توئیچل

روحشان شاد آقای اهرپور، چقدر زیبا این اثر را ترجمه کردند. همچنین آرزوی تندرستی دارم برای آقای خضرایی که با صدای دلنشین و اجرایی بسیار حرفه ای، به روایت داستان پرداختند. این کتاب سرشار از جملات حکیمانه ست. جملاتی که انسان را به فکر فرو می برد... بعضی بخش ها را چند بار به عقب برگرداندم و گوش دادم و در آن ها تامل کردم. محتوای کتاب آنچنان غنی ست که توضیح آن، در کلام نمی گنجد! اما اگر می توانستم بیشتر از پنج ستاره برای این کتاب ثبت می کردم. بی نهایت سپاس گزارم از نوین کتاب و کتابراه بابت انتشار این اثر ارزشمند و امیدوارم سایر سایر آثار پال توئیچل به زودی منتشر شوند.

سلام کتاب بیگانه‌ای برلب رودخانه کتابی زیبا معنوی فوق العاده عالی نکته ریز ودقیق که نویسنده تک تک ذکر کرده ومترجم هم به زیبایی ترجمه کرده و صدای زیبای گوینده که بسیار مناسب این کتاب انتخاب شده، هرکس به اندازه درک فهم خویش از این کتاب بهره میبرد، واینکه قرار نیست با یکبار خواندن یا شنیدن هرکتاب به عمق نکته‌های ذکرشده درآن پی ببریم، هرکتاب باید بارها و بارها خوانده وشنیده شود و به جرات قسم میخورم که با هربار شنیدن چیزجدیدی را درک میکنید و احساسمی
کنیدبازهم نیاز به تکرار دارین،
باتشکر ازنویسنده، مترجم، گوینده و دست اندرکاران کتاب راه

کتابی بسیار زیبا ودلنشین و تمام آگاهی‌های شخصی من درباره عرفان چه اسلامی و چه بودایی و چه مسیحی و چه سرخپوستی را کاملتر کرد واجرای بسیار حرفه‌ای و زیبای آقای خضرایی و من شخصا این کتاب را در کتابخانه شخصی خود نگه میدارم تا در آینده هم به آن رجوع کنم واز کتابراه نهایت سپاس را دارم تنها ایراد این کتاب درباره کلماتی مانند ساتگرو و مثل آن بود که اگر سر هر فصل کتابخوان معنی آن‌ها را برای خواننده بگوید نور علی نور میشود

کتاب خوبی بود صدای خواننده طنین خوبی داشت. کتاب پر بود از الفاظ و القاب خوب خدا و هستی مثل نور و رقص نور و ساحل آرام شنی و.... در بخشی از کتاب میگه نور درون انسان است و چون نور استعاره از خداست یعنی خدا بخشی از وجود انسان است البته این نظر و برداشت من از کتاب است. در کل آرامش بخش بود ممنون کتابراه

سلام این کتاب فوقالعادست خیلی صدای گوینده دلنشینه وبه تاثیر گذاری اثر خیلی کمک‌میکنه من بخش آخر کتاب معمای خدا خیلی دوست داشتم به نظرم کتابش خیلی ساده و روان در مورد ماهیت خدا وعشق به خدا و زندگی می‌پردازه ممنون از کتابراه

خیلی خوب بود. اولین تجربه کتاب صوتیم بود. تجربه بسیار خوبی بود. در مورد شناخت خود و خدا بود. در مورد عشق ورزیدن به خدا و هم نوع خویش. حتما پیشنهاد میکنم گوش کنید این اثر عالی رو.

عالی بود کتابی درمورد شناخت و دیدن خدا به زبان ساده، با استفاده از کارهای خوب و اندیشه های نیکو. خدا در همه چیز وجود دارد و تمام هستی از آن خداست

جزو کتاب های رایگان بود گوش دادم جذاب بود راوی عالی داره کتاب مفاهیم عرفانی رو در قالبت داستان بصورت بست یافته توضیح میده جذاب بود برای من

کتاب درباره شناخت خدا ب زبان ساده، با استفاده از کارها و اندیشه‌های نیکو، خدا در همه جا وجود دارد و تمام هستی از ان خداست. ممنون از کتابراه

این کتاب از جمله کتاب‌های عرفانی اگر می‌باشد که سبک و حال و هوای عرفانی خودش رو نسبت به عرفان ایرانی و هندو دارد

خوب بود کمی ریتم کندی داشت اما من در کل پسندیدم، ممنون از کتابراه برای کمک به هرچه بیشتر کتابخوانی دردسترس برای همگان

پر از فضیلت پر از نغمه‌های فراتر از این بستر مادی. پیش گفتاری برای درک طبیعت خدا ✨

نتونستم با این کتاب ارتباطی برقرار کنم. صدای گوینده عالی، اما کلمات بسیار پیچیده و سنگین. از شنیدن ادامه ش منصرف شدم.

مرموز بود و فهمش مشکل
زیاد با کتاب ارتباط برقرار نکردم و برایم جذاب نبود البته از جملات زیبایى استفاده کرده بود

برای سنین نوجوان پیشنهاد نمیکنم چون کلمات سنگینه و درک کلمات خیلی سخته و نوجوان هایی مثل من نمیپسندند 🎀

ترجمه عالی و حرفه ای
برای بالا بردن اطلاعاتتون در خصوص عرفان توصیه میشه

حتما چند بار گوش بدین چون در هر بار یک مفهوم جدید ازش درک میکنید

چقدر ساده حضور خدارو هرجا و هرلحضه روایت کرد

ممنون از کتابراه که کارش خیلی درسته

هر آدمی باید یک بار این کتاب و بخونه

به نظرم واقعا قشنگ بود

واقعا عالی بود ممنونم از زحماتتون

عالی روح انسان و نوازش میکنه این کتاب

این کتاب روح را مخاطب قرار میدهد