نقد، بررسی و نظرات کتاب مدرسه افسانه‌ای 3: ملکه‌ی تاریکی - سومان چینانی

من دو جلد اول این کتاب رو از انتشارات پرتقال خوندم و فکر میکردم جلد سوم چون واسه یه انتشارات دیگه هستش نمیتونم با داستاش ارتباط بگیرم. ولی انقدر ترجمه روان و کامل بود اصلا همچین مشکلی پیش نیومد. داستان کتاب هم واقعا عالی بود. از جلد دوم خیلی خیلی قشنگتر بود و اون هیجان لازم رو از تمام کلمات کتاب میتونستی دریافت کنی. در کل هم داستان عالی بود هم ترجمه هم کتابراه🤍

هرچی از این مجموعه کتاب هارو میخونم واقعا سیر نمیشم! فلش بک‌هایی که توی داستان هست و جزییاتی که بهش پرداخته شده واقعا دقت و ظرافت خاصی داره
علاوه بر اینکه قوه تخیلیتون رو کلی به کار میندازه، خیلی هم نکات جالبی توش داره اهمیت خودباوری و تعهد به دوستی و عشق... برای من که کتاب‌های تخیلی دوست دارم این مجموعه کتابها شاهکار بود!!

من خیلی منتظر بودم نشر پرتقال این کتاب و ترجمه کنه ولی وقتی دیدم آبی از پرتقال گرم نشد تصمیم گرفتم و اینو بخرم اگه کسی هستید که به ترجمه کتاب اهمیت میده به نظر من که ترجمه مشکلی نداشت و واقعا روان ترجمه شده بود داستان خود کتاب هم بهترین بخش قضیه بود

یکی از بهترین رمان‌هایی هست که خوندم، ماجرا‌های جذاب و غیر قابل پیش بینی که باعث میشه مخاطب با خوندن تک به تک کلمات و پیشروی در داستان به وجد بیاد، بشخصه بالا رفتن ضربان قلبم رو احساس کردم

خیلی خوب بود ولی امیدوارم فصل ۵ همین کتاب رو هم بیارید

واقعا کتاب جالبی بود‌.

بهترین جلد بود به نظرم من جلد ۱ و ۳ و ۶ رو دوست دارم خیلی خوب بودن

بسیار زبیا و تأثیرگذار بود.

عاالی

خوب بود. واقعا عالی بود. 🤍