نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی بی‌پایان: ذهنت را آزاد کن و در جنگ زندگی پیروز شو - دیوید گاگینز

مرتب‌سازی: پیش‌فرض
Melika , S
۱۴۰۲/۱۲/۰۳
وای چه کتاب فوق العاده ای. اصلا نمی‌توان ستاره هاش را تعداد گفت. اینکه یک داستان فوق العاده و پر از تجربه بود، شیرینترش کرده بود. خداییش صدای آقای شاه بهرامی هم بینظیر بود و چقدر عالی اجرا کردند. انقدر مهارت در بیان مطالب و حتی توانایی این را داشتند که کجا با هیجان بیشتر یا کمتر مطالب را ادا کنند. حسابی مخاطب میرفت تو فضای داستان. انگار خودشون تعریف می‌کردند. متن داستان که نظیر نداشت. واقعا کتاب بینظیری بود. خیلی کاربردی و مفید و موثر. من خیلی استفاده کردم و لذت وافری بردم. کاش از اینجور کتابها که خاصند و پر از آموزش و شیرین و جذاب، بازم بود. اصلا نمی‌خواستم داستان تموم بشه. من با شوق فراوون و بدون وقفه گوش دادم. با تمرکز بینهایت بالا به همه مطالب گوش می‌دادم، انگار تک تک کلمات برام جادو بود. من مطالعه این کتاب حتما به همه پیشنهاد می‌دم. من این کتاب تو اینستا، تبلیغ کردم تا همه استفاده کنند و لذت ببرند و بدونند که کل زندگی، ارزش جنگیدن را دارد. ممنون از همه عوامل کتابراه. و کلی انرژی مثبت برای ادامه راهشون. اصلا تردید نکنید برای مطالعه این کتاب.
جیران مهجوری
۱۴۰۳/۰۹/۰۶
کتاب به من آموخت که چگونه می‌توانم از محدودیت‌های ذهنی و جسمی خود عبور کنم و به بالاترین پتانسیل خود دست یابم. نویسنده با اشتراک تجربیات خود از چالش‌های بسیار سخت زندگی، از جمله تربیت در شرایط دشوار و خدمت در نیروهای ویژه، نشان می‌دهد که انسان‌ها می‌توانند به هر هدفی که می‌خواهند برسند، اگر ذهن خود را آزاد کنند و به ترس‌ها و محدودیت‌ها اجازه ندهند که سد راهشان شوند. یکی از نکات کلیدی کتاب این است که ما معمولاً تنها از بخش کوچکی از توانایی‌هایمان استفاده می‌کنیم و بیشتر توانایی‌های خود را به دلیل ترس یا باورهای محدودکننده نادیده می‌گیریم. نویسنده بر این باور است که باید با مقاومت در برابر درد و مشکلات و تبدیل آن‌ها به نیروی محرکه، به اهداف خود دست یابیم. او تأکید می‌کند که اراده و ذهن قوی می‌تواند حتی در شرایط سخت و چالش‌برانگیز، ما را به سمت موفقیت هدایت کند. این کتاب به من انگیزه داد تا از منطقه راحتی خود خارج شوم و به خودم ثابت کنم که قادر به انجام کارهایی هستم که قبلاً غیرممکن به نظر می‌رسید. اگر به دنبال راهی برای غلبه بر موانع و پیشرفت در زندگی هستید، این کتاب به شما می‌آموزد که چطور با ذهنی قدرتمند و اراده‌ای آهنین به هر چیزی که می‌خواهید برسید.
آریا آزادپور
۱۴۰۳/۰۸/۲۳
کتاب صوتی بی‌پایان: ذهنت را آزاد کن و در جنگ زندگی پیروز شو نوشته‌ی دیوید گاگینز که نامزد دریافت جایزه‌ی گودریدز نیز بوده، زندگینامه‌ای خودنوشت از یکی از نیروهای یگان ویژه‌ی ارتش آمریکا است که نشان می‌دهد می‌توان با وجود ضعف جسمانی و بیماری نیز تبدیل به یکی از ورزیده‌ترین انسان‌ها شد و به وسیله‌ی قدرت باور، به موفقیت رسید. نظر اکثر ما، احتمالاً یک ابرقهرمان محسوب می‌شود. او یکی از نیروهای بازنشسته‌ی یگان ویژه‌ی ارتش آمریکاست و تنها افسری است که همزمان تمرینات تکاوری، رنجر و کنترل تکنیکی هواپیماهای نظامی را به پایان رسانده. او تابه‌حال در بیشتر از هفتاد مسابقه‌ی دو استقامت شرکت کرده و در اغلب آن‌ها جایگاهی میان پنج نفر اول داشته. پیش از این، رکورد گینس برای زدن 4030 حرکت بارفیکس در 17 ساعت، در دست او بود. او یک سخنران و نویسنده‌ی انگیزشی نیز هست که در زمان فراغتش، به نقاط مختلف دنیا سفر می‌کند و دیگران را از دانشش بهره‌مند می‌کند. در زمان‌های دیگر، می‌توانید او را به عنوان تکنسین اورژانس در بیمارستان پیدا کنید. او در تابستان نیز به عنوان یک آتش‌نشان در کلمبیا مشغول به کار می‌شود.
هر کدام از این افتخارات و تخصص‌ها به تنهایی، نیازمند سال‌ها تمرین و تلاش و بهره‌مندی از نیروی جسمی و ذهنی بسیار بالاست. احتمالاً با خود فکر می‌کنید که دیوید گاگینز، یکی از آن نوابغی است که از بدو تولد با موهبت‌های ذاتی چشم به دنیا گشوده‌اند، اما این واقعیت ندارد. او از سن کم درگیر ضعف و بیماری و اضافه وزن بود و هیچ‌کس در او بنیه‌ی ورزشکار شدن را نمی‌دید. اما این بچه‌ی ضعیف، ثابت کرد که آدم با قدرت باور و نوع نگرشی که به زندگی دارد، می‌تواند حتی بر محدودیت‌های جسمی نیز پیروز شود.
چوپان
۱۴۰۳/۰۵/۰۲
باسلام و عرض ادب این کتاب نشون دهنده اینه که شما با چهار تا کتاب و کلیپ انگیزشی نمیتونی زندگیتو تغییر بدی چون آدم همیشه انگیزه نداره و باید با خودش بجنگه تا کاری رو که لازمه انجام بده این کتابراه مقابله با ذهنتون رو نشون میده و فوق العادست! توصیه میکنم حتما بخونید واقعا ارزش خوندن چند بار داره حالا چرا کتاب ارزشمند و کاربردیه برای زندگی بشری نویسنده کتاب دیوید گاگینز معروف با استفاده از قدرت ذهن توانایی های خودش به رخ میکشه و میخواد بگه هر انسانی دارای قابلیت های زیادی هست و هر کسی توانمنده فقط باید احساسات کنترل کنی از حاشیه دور باشی و بر و ذهنت چیره بشی تسلط ذهنی داشته باشید. بعد در این کتاب از نظم هم خیلی نوشته شده انسان ها برای رسیدن به موفقیت علاوه بر یه ذهنیت قوی به نظم هم نیاز دارن با تشکر
جمال علیزاده
۱۴۰۳/۰۸/۱۹
این کتاب نشون میده وقتی کسی بخواد خودش رو ارزشمند کنه، این ارزشمندی در تمام جنبه‌های زندگیش خودش رو نشون خواهد داد، چه از نظر مادی و چه از نظر معنوی، بهبودی مستمر در تمام جنبه‌های زندگی از زمانی آغاز میشه که فرد خودش بخواد و تصمیم بگیره که تغییر کنه، دیوید گاگینز خودش رو از "منِ موجود" به "منِ مطلوب" تغییر داد و بینهایت تحسین برانگیزه و جالب اینکه ایشون در نوشتن هم خیلی خیلی گل کاشته و چنان شیوا و روان نویسندگی کرده که انگار یک نویسنده حرفه ایی هستش و چه خوب که کتاب رو به ویراستار نسپرده و با اینکار خواننده بهتر میتونه با نوشته‌اش ارتباط بگیره، من بجای ۵ستاره بهش هزار ستاره میدم و تحسینش میکنم و آرزوی موفقیت روز افزون براش دارم، و تشکر میکنم از کتابراه که این کتاب رو در اختیار من گذاشت، موفق و پیروز باشید.
M.E
۱۴۰۳/۰۲/۰۵
چند روز قبل نوروز ۱۴۰۳ بود، تو راه مطب دکتر برای ویزیت پدر و مادرم برای اینکه حوصلمون سر نره این کتابو رندوم خریدم و گذاشتم تو مسیر مثل پادکست پخش بشه. تو مطب به فکر صحبتایی که از فصل اول گوش دادم بودم و اشتیاق داشتم تا بیشتر بشنوم. از مطب برگشتیم ادامه‌اش رو پخش کردم و کشش ماجرا اونقدر که فراتر از اونچیزی که میخواستم داشت برام عمل میکرد. ساده بگم، یه قصه‌ی خودشناسی آگاهانه که هر کسی ممکنه به نوعی تجربش کنه. یه تجربه انسانی از خیلی جنس‌ها و درد بسیار، روایت بی‌نظیر که میتونه مثل یه دفترچه راهنما عمل کنه. امیدوارم اونایی که به شنیدن این کتاب نیاز دارن حتی تصادفی هم که شده این کتابو گوش بدن.
حامد جامه بزرگی
۱۴۰۳/۰۸/۲۳
واقعاً جالب، روشی که ایشان در مورد آن برگرفته و از یک انسان تقریباً ظاهری ضعیف به فردی جسور و شجاع تبدیل شده آن خودی خود در مخاطب ایجاد انگیزه میکنه، انگیزه و لازمه این نوع نگرش و تاکتیک در روبه رشد ظاهری، نظمی و اجتماعی، تغییرات جالبی دارد، البته من این روش واقعاً تحسین میکنم، چون برای شروع‌ی تکامل انسانی نوعی برنامه جالبی و مفیدی در زندگی خود احساس میکنم، پس حیف با نخوندن این کتاب، ظلمی به خود کنیم پس خوندن این کتاب توصیه میکنم و از کتابراه بابت انتشار این کتاب تشکر میکنم، پس خوندن این کتاب خالی از لطف نیست
فرشته اکبریان
۱۴۰۳/۰۸/۱۷
نویسنده بابیان داستان‌های متفاوت و تاثیر گذار تلاش دارد این آگاهی را به مخاطب بدهدکه مهم نیست در چه سن و سالی باشی. اوج سعادت وحرکت به آنسوی توانایی‌ها وارتباط بر قرار کردن با قلب و ذهن و روح، دست یافتن به ارزوها و رویاها، تبدیل شدن به بهترین نسخه خود، باوری درونی را میطلبد باوری که از درون بجوشد. با سرسختی و تلاش و پشتکارو استقامت و نظمی درونی شجاعت و همت و اقدام کردن وغلبه بر همه موانع است که می‌توان به عظمت و سعادت و تعالی دست یافت. همه چیز در باور قلبی است و دیگر هیچ. باسپاس از عزیزان کتابراه
محمدبهبودی
۱۴۰۳/۰۱/۲۸
گاهی باید بی پایان بود در درد کشیدن در تحمل شکست‌ها اما این بی پایان بودن به معنای ضعیف و حقیر بودن نیست بلکه به معنای صبر و استقامت است به یقین بعد از هر سختی آسانیست اما به شرط آن که انسانش بخواهد و تلاش کنداما چرا می گویم گاهی! ما انسان‌ها رباط نیستیم، یک خط نیستیم ما احساس داریم، روحمان لطیف است اینکه بگوییم صرفاً یک جسم باشیم بدون اینکه ناراحت شویم، غصه بخوریم، قلبمان بشکند ناعادلانه است زیرا ذات ما این نیست، اما ملاک در گذشته نماندن و متوقف نشدن است و اینه که ارزش داره
سام برخورداری
۱۴۰۳/۰۵/۰۵
همیشه هم داستان سرایی جواب نمیده، اینکه یک آدم پُرمدعا بگه من این کارو کردم، من از پسش بر اومدم، من، من... پس تو هم باید بتونی شاید نتیجه عکس بده، داستان آدمهای موفق که از زیر صفر شروع کردند یه جاهایی کلیشه‌ای شده، یک فرد بیمار رو تصور کنید که بهش بگن ببین از تو بدتر هم کسانی بودن که خوب شدن، پس تو هم خوب شو مشکل رو حل نمیکنه، شاید من میدونم که بیمارم ولی راه درمان مناسب خودم رو پیدا نمیکنم، به هر حال به نظرم 2 ستاره برای این کتاب بد نیست!
visa group
۱۴۰۲/۱۱/۲۱
کتاب‌های زندگینامه انگیزه بیشتری به آدم میده چون براساس واقعیت هست و داستان زندگی یک نفر مثل ما رو روایت میکنه. بیشتر کتاب‌های زندگینامه بزرگان رو که خوندم یا شندیم این بوده که تلاش نقش محوری داشته و این بسیار مهمه که تلاش رو با فکر خوب ترکیب کنیم. این کتاب رو هم بسیار دوست داشتم و داستان اون رو خیلی تاثیر گذار می‌دونم.
سروش امجدی
۱۴۰۲/۱۲/۲۹
دیوید گاگینز یکی از بهترین سرسخت‌ترین دلیرترین مصمم‌ترین و بهترین انسان‌هاییست که تا کنون زیسته و ابدا و بهیچوجه شکست رو باور ندارد. من فکر میکنم با وجود افرادی مانند دیوید گاگینز جهان هستی زیباتر میشه و یک معصومیت پنهانی در سیمای ایشان مستتر است. من از مجموعه کتابراه کمال تشکر رو دارم که همچین کتاب ارزشمندی رو چه بصورت صوتی و چه بصورت متنی معرفی نموده‌اند. با تشکر سروش
milad
۱۴۰۳/۰۳/۱۱
مدتی زیادیه که هر صب با کتاب صوتی شغلمو اغاز میکنمبی تعارف و بی اغراق این کتاب بی شک و با اختلاف بهترین کتاب صوتی من بوداگه سالهاس میری باشگاهو نتیجه نمیگری یا سالهاس فقط واسه رفع تکلیف ورزش میکنی، گوش دادن این کتابو بهت توصیه میکنم، مخصوصا با صدای رسای گوینده بسیار شیرین بیانشعالی مینوازد، بشخصه قسمتهای از داستان رو بیشتر از ۵ مرتبه گوش کردم
فلور ثابتی
۱۴۰۲/۱۲/۰۴
خوب بود ولی نویسنده از دید خودش مشکلات زندگی خودش رو بیان میکنه چون به مطلبی اشاره می‌کنه برادرش هم در همین زندگی کنارش بوده ولی مثل دیوید فکر نکرده، اما نکاتی رو راجع به قبول مسئولیت مشکلات زندگی بیان می‌کنه که تاثیر گذاره ارزش یک بار گوش دادن رو داره.
MS Q
۱۴۰۳/۰۶/۱۴
کتاب بسیار عالی و گوینده بسیار لحن خوب و مناسبی با متن کتاب دارد اگر با زندگی دیوید گاگینز آشنا نیستید بسیار توصیه میکنم زندگینامه ایشون رو مطالعه کنید. و در این کتاب به وضوح از زبان نویسنده پوچی کتاب‌های زرد و بی معنی کلاسیک خودیاری رو متوجه می‌شوید
حسین
۱۴۰۳/۰۳/۳۱
پیشنهاد میکنم به کسایی که هیچ انگیزه و اراده‌ای ندارن با گوش دادن این کتاب و عمل کردن به آن بی شک اراده فولادین خواهید داشت دیوید گاگینز واقعا در این حوزه بسیار عالی عمل کرده این کتاب برای شخص خودم بسیار مفید و سازنده بود.
سمیرا خواجه ئی
۱۴۰۲/۱۲/۲۴
نتونستم با این کتاب ارتباط بگیرم بیان خیلی کتابی داشت یا در مورد مایل و فوت صحبت میشد که من هیچ تصوری ازشون نداشتم و نمیدانم چرا مترجم زحمت تبدیل این واحد هارو به خودش نداده
انتظار داشتم گاگینز جزئیات تمام جنبه‌های زندگیشو بیان میکرد
مینا موسوی
۱۴۰۳/۰۵/۰۱
صدای گوینده واقعا عالی هستش اما خود کتاب خیلی خسته کنندست من الان فصل چهار هستم چیزی جز تکرار توصیه های نویسنده عایدم نشده، بیشتر بازی با کلمات میشه گفت من از سبک نویسنده خوشم نیومد بقیشم گوش میدم ولی توصیه نمیکنم.
Amir Sabbaghzadeh
۱۴۰۳/۰۲/۱۰
مطالب کتاب کاربردی ه و در زندگی عملی بدرد بخور، نوع نگاه دیوید گاگینز ساده و روشن هستش و بحث‌ها رو خیلی عمیق و فلسفی پیش نمیره و با اینحال آگاهی‌های به دست آورده‌اش رو خوب بیان میکنه، کیفیت تر جمه و صدای گوینده هم خوبه.
سعید اسماعیلی
۱۴۰۳/۰۱/۲۹
کتاب از این نظر که موقع سختی باید حرکت کرد و متوقف نشد خوبه ولی ساخت این باور که باید هر روز درد و سختی و عمل جراحی بشی تا به موفقیت برسی از نظر من اشتباهه. باورهای منفی که این کتاب می سازه خیلی بیشتر از باورهای مثبته
علی مرادخانی
۱۴۰۲/۱۱/۱۹
کتابی فیلم نامه‌ای و مصور هست که روایتگریِ جذابی داره. و سر بزنگاه دیدگاهی فرا داستانی رو برای مخاطب معلوم می‌کنه.
علی کریمی
۱۴۰۳/۰۴/۱۷
سلام و عرض ادب کتاب خوبی بود صدای کتابخوان عالی دیوید گاگینز بهمون ثابت میکنه با تلاش بی انتها پشتکار و انگیره تموم نشدنی به هر هدفی میشه رسید تلاش تلاش تلاش
محمدرضا نهالی
۱۴۰۳/۰۴/۰۴
کتابی که میبینید میتواند زندگی شما را متحول کند دیوید گاگینز سرسخت ترین مرد دنیاست من همیشه فکر می کردم که یه آدم چقدر می تونه سرسخت باشد با خواندن این کتاب به این راهکار رسیدم
سالار هلاکوئی
۱۴۰۳/۰۱/۰۱
کتابی بی نظیر که راحت باهاش ارتباط میشه گرفت با وجود اینکه بنظر میاد داره همش از خودش تعریف میکنه ولی در من باعث انگیزه شد و گوینده خوب که انگار خود نویسنده داره کتاب رو میخونه
arman r
۱۴۰۲/۱۲/۰۷
از بیست و چهار سالگی شروع به تغییر می‌کنه کلا من دستاوردی بجز توی ارتش رفتنش ندیدم یعنی بعد از بیست و چهار سالگی. چون مثل افراد دیگر است که بدیهی همه تلاش میکنند. اما شخصیت این آدم رو باید جذب کرد.
Ggggg Jhgy
۱۴۰۲/۱۲/۰۶
به نظر من این نمونه‌ها و داستان زندگی شون نشون دهنده این است که میشود آن طور که می‌خواهیم زندگی کنیم سرسخت بودن و با کشیدن بیرون توانایی هامون
امیر
۱۴۰۲/۱۱/۲۶
این کتاب در طبقه‌ی بهترین کتاب‌هایی است که خوانده ام. نویسنده آن تمام راه‌های فرار و بهانه جویی‌های یک انسان بی اراده و نق نق کننده را می‌بندد. واقعا عالیست.
رحمان محمدی
۱۴۰۲/۱۱/۲۳
قدرت واقعی یک انسان رو نشون و در بعضی جلسات تمرینات خوبی رو برای بهتر شدن شما ارائه‌میده دیوید مجسمه سخت کاری و کوشش و تلاش می باشد
ش. هاشمی
۱۴۰۳/۰۳/۳۱
سلام در جایی که انسان‌ها دنبال بهانه هستند تا نا کامی‌های خود را توجیه کنند نشان می‌دهد که هیچ چیز مانع پیشرفت نمیشود حتا بیماری ونا توانی بدن
Hasan yarian
۱۴۰۲/۱۲/۲۵
واقعا کتاب خوبیه و مقدمه عالی داره که همون اول جذب کتاب میشین و بهمون یاد میده با واقعیت زندگی خودمون کنار بیایم و از از اون درس بگیریم تا پیشرفت کنیم
Aliaskarpoor
۱۴۰۳/۰۹/۲۴
کتاب عالی‌ای هست از یک فرد بزرگ که یاد میگیرید هیچ محدودیت جسمی و ذهنی‌ای وجود نداره پیشنهاد میکنم یک بار حداقل گوش بدین
فروزان خنجریان
۱۴۰۳/۰۴/۱۸
کتاب خیلی خوبیه۰باعث میشه خیلی از ضعفها و نقاط قوت خودمون رو بهتر بشناسیم و البته راه منطقی رسیدن به موفقیت رو نشون میده۰
آرین خالدی منش
۱۴۰۳/۰۱/۱۸
به شدت کتاب صوتی فوق العاده‌ای هستش پیشنهاد میکنم اگه به شخصیت دیوید گاگینز علاقه دارید حتما گوش بدید کتاب خیلی تاثیر گذاریه واقعا
اعظم صالحی
۱۴۰۳/۰۱/۰۹
عالی بود اینقدر صدای آقای شابهرامی با متن همخوانی داشت که انگار دیوید گاگینز داشت تعریف می‌کرد داستان زندگیش رو من که خیلی لذت بردم
ج س
۱۴۰۲/۱۱/۱۹
نسخه متنی این کتاب رو هم داشتم. نقطه مثبت کتاب واقعی بودن اون هست و قدرت واقعی انسان رو نشون میده.
ملیکا رمضانی
۱۴۰۳/۰۹/۲۰
خیلی خوب بود از شخصیتش خوشم اومد کلا چون زیاد راجع بهش توی اینستاگرام دیده بودم داشتم دوست داشتم کتابشو بخونم
رضا رجبی
۱۴۰۳/۰۷/۰۷
کتاب خوبی بود با توضیحات مورد نیاز در راستای موفقیت فردی و تغییرات درونی در اشخاصی که در راستای موفقیت حرکت می‌کنند
Amin
۱۴۰۳/۰۶/۰۵
وقتی صحبت از دیوید گاگینز میشه دیگه نیازی به تعریف کردن نداره یکی از بزرگترین الگو‌های زندگیمه. حتما توصیه میکنم
سینا عبدلی جمور
۱۴۰۳/۰۵/۲۵
دیوید گاگینز نمونه بارزِ کنترل احساسات، تفکرات و در مجموع ذهن هستاین کتاب کسل کننده ولی در عین حال به شدت آموزنده هست
حسام سلگی
۱۴۰۳/۰۳/۲۲
فقط مقدمه را گوش دهید تا با محتوا آشنا بشید و متاثر تجربه نویسنده بشید صدای گوینده نیز بسیار گوش نواز هست.
مهدی عباسپور
۱۴۰۳/۰۲/۱۵
چند بار این کتاب را شنیدم. و در هر بار نکته‌ای جالب آموختم که در گذر زمان و رو یا رویی با مشکلات کمکم کرد
حبیب دلیری فرد
۱۴۰۳/۰۱/۰۸
با تشکر از کتابراه گوینده عالی بود متن کتاب همچون مطابق با واقعیت بود؛ یک داستان انگیزشی هست
مجید حافظی
۱۴۰۲/۱۱/۲۷
اگر دوست دارید بدونید چطور میتونید به بهترین خودتون تبدیل بشین حتما این کتاب رو مطالعه کنید
لیلا مظاهری
۱۴۰۲/۱۱/۲۴
یک کتاب انگیزشی بسیار عالی که خوندنش رو توصیه میکنم
همایون بهشتی زاد
۱۴۰۲/۱۱/۲۴
حتما گوش بدین، عالیه
محمدرضا کریمی
۱۴۰۲/۱۱/۲۳
بی نظیر به خصوص با صدای استثنایی استاد شاه بهرامی
امید دولتی
۱۴۰۳/۰۴/۰۴
کتاب خوبی هست اما من سخت تا انتها گوش کردم. خیلی روی یک مسئله تکرار میکنه خیلی جذاب نیست
مهنوش نوید
۱۴۰۳/۰۲/۲۴
این کتاب عالی بود و پیشنهاد میکنم همه بخونن صدای اقای شاه بهرامی هم زیبایی کتاب را دو‌چندان کرده
پوریا نیک‌راه
۱۴۰۳/۰۲/۲۲
خیلی خیلی کتاب فوق العاده بود اگه دنبال یه کتاب با موضوع انگیزشی هستید خیلی می‌تونه کمکتون کنه
شهاب
۱۴۰۳/۰۲/۲۰
عالی بود ولی عمل لازمه‌ی پیشترفته نه گوش دادن صرف... دیوید گاگینز لعنتی ممنونم ازت
1 2 >>