معرفی شخصیت ریسک پذیر و بلند پرواز شیخ و اینکه ایشان با مداومت و استقامت برای آرزوهای خود زمان گذاشته بسیار عالی بود، ولی لزومی نداشت کل کتاب را با تکرار همین یک سوژه پر کند! نویسنده میتوانست به استراتژیها و موضع گیریهای شیخ در آبادانی امارات، و چگونگی استفاده از منابع محدود برای تحقق آرزوهای نامحدود شیخ هم صحبت کند (که نکرد)!
نویسنده میتوانست ساختار بهتری برای کتاب خود داشته و از تکرار مکررات ناسیونالیسم عربی (که احتمالا برای خواننده متن ترجمه شده حس گوینده عربی را ندارد) خودداری کند. در مجموع کتاب میتوانست خیلی خیلی پربارتر از این که هست باشد.
نویسنده میتوانست ساختار بهتری برای کتاب خود داشته و از تکرار مکررات ناسیونالیسم عربی (که احتمالا برای خواننده متن ترجمه شده حس گوینده عربی را ندارد) خودداری کند. در مجموع کتاب میتوانست خیلی خیلی پربارتر از این که هست باشد.