نقد، بررسی و نظرات کتاب وانیل و شکلات - ازووا کاساتی مودینیانی

این رمان یکی از بهترین رمانهایی بود که خواندم در مورد زندگی چند زوج از دو نسل می‌باشد که هر کدام با مشکلاتی دست و پنجه نرم می‌کنند که ممکنه در زندگی هر کسی پیش بیاد. ولی در این مشکلات به ظاهر ساده نکاتی نهفته شده که دانستن آن‌ها برای حل اون مشکل ضروریه و نویسنده خیلی زیبا و ظریف به آن‌ها اشاره کرده و مثل یک روانشناس دقیق ریشه مشکلات خانوادگی و فرزند پروری را توضیح داده و راه حل خیلی از آن‌ها را بیان کرده من خودم چون تو زندگی و تربیت فرزندانم به خیلی از این مشکلات برخورد کرده بودم خیلی برام جالب بود و با توجه به تجربیاتی که داشتم دقیقا نتیجه‌ای که گرفته بودم با اتفاقات داستان و نتیجه گیری آن یکسان بود خواندنش به همه علی الخصوص خانمهای خانه دار را توصیه میکنم. با تشکر

نمی دونم چطور باید به این کتاب نمره داد.
از نظر آشنایی با فرهنگ و مردم ایتالیا و اینکه ویژگی‌های فرهنگی آن‌ها رو نشان میده ۵ ستاره رو می‌گیره و داستان روایتی خطی داره.... نویسنده از تکنیک‌های نویسندگی استفاده نکرده..... نویسنده به جای اسم وانیل و شکلات باید اسم کتاب رو می‌گذاشت ۱۰۰۰ راه برای توجیه خیانت!!!! داستان زندگی سه نسل از زنان یک خانواده رو روایت می‌کرد که فاسقی نجیب تر از شوهرشون داشتن
نکته جالب توجه این بود که شخصیت بی کار و فاسد که سعی می‌کرد با کتک زدن دوست دخترش رو به زور مسلمون کنه اسمش محمد بود!

رمان زیبایی بود در مورد روابط عاطفی میان انسان‌ها و مشکلات و واقعیت‌های زندگی که هرکدام از ما ممکن است با آن‌ها مواجه شده باشیم. در این کتاب عشق و هوس‌هایی به تصویر کشیده شده که می‌توانند زندگی و خانواده را نابود کنند ولی در نهایت می‌بینیم که سرابی بیش نیستند. یک ستاره کم کردم چون در بعضی قسمت‌ها داستان خیلی کش دار و خسته کننده می‌شد. ‌ای کاش همه افراد متاهل به خصوص زنان این را بفهمند که فداکاری و عشق به خانواده خوب است به این شرط که خودتان را فراموش نکنید و در قایق زندگی به تنهایی پارو نزنید. ممنون از کتابراه♥️

رمان خیلی خوبی بود، جذاب و خواندنی و گیرا بود، مسائل خانوادگی و تربیت فرزندان رو نویسنده خیلی قشنگ شکافته و حل و فصل کرده؛ مسائلی که در زندگی همه کم و بیش و به اشکال مختلف وجود دارد و فقط با راه حل درست و صبر و از خود گذشتگی قابل بر طرف شدن هستند. فکر کنم نکته‌ی مهم داستان از خود گذشتگی‌های، نقش اول‌های داستان بوده باشد. البته ترجمه‌ی خوب را هم نادیده نگیریم. در کل همه چیز برای لذت بردن از یک کتاب خوب فراهم بود. پیشنهاد میکنم حتما مطالعه کنید.

زندگی اسف بار پپه که در این داستان روایت شده دقیقا شبیه زندگی متاهلی ۹۰ درصد زنان ایرانی هست انقدر شبیه که گاهی شک می‌کردم که نویسنده از نزدیک طرز زندگی ما رو دیده به هر حال به دلیل حجب وحیا و شرافت برخی بانوان ایرانی قسمت عاشقانه‌های پپه رو نپسندیدم و درک نکردم و همین طور خیانت‌های پدرپی همسر بی تعهد رو که باعث اون عاشقانه شده بود و آخر داستان هم که غیرقابل پذیرش از دید هرانسان شریف و متعهدی بود

ترجمه روان کتاب، کمک کرد دو روزه بخوانم. پرکشش و جذاب و دقیقا مناسب سن خودم. دنیای امروز را به نمایش میگذاره و کاملا وقایع روزمره و‌مشکلاتی که خودمون و بچه‌ها مون دارند. منتها به نظرم با فرهنگ ما کمی فاصله داره یا شاید من سنتی فکر میکنم. در کل کتاب جذابی بود که ماجراهای عشقی‌اش جالب و نزدیک به واقعیت بود.

کتاب داستان جذاب و گیرایی داره، کشش داستان باعث میشه که شما دوست داشته باشید زودتر به پایان ماجرا آگاه بشی، البته پایانش به نظرم زیادی احساسی و دور از واقعیت بود، داستانی تلفیق از عشق و خیانت و گذشت و.... باید به تهش به صورت رمان نگاه کنید نه منطقی

یکی از لطیف‌ترین و زیباترین کتابهایی بود که خواندم. هرچند ایراداتی هم داشت ولی اونقدر بیان احساسات در کتاب قوی بود که قابل چشم‌پوشی است. توصیه میکنم حتما بخونین

ترجمه راحت و روان بود
از خوندنش لذت بردم، کتابی مناسب متاهل‌ها و سی سال به بالاس. به نظرم خیلی به مذاق سن‌های پایین نخوره و یا خسته کننده باشه

ترجمه افتضاح بود بعضی جاها فکر می کنی مترجم دونفر یا اصلا با گوگل ترجمه شده داستانش می شد قشنگ باشد اگر ترجمه بهتری داشت

ارزش خواندن را داشت
مخصوصا برای افرادی که چند سالی از ازدواج شان می‌گذرد خیلی مناسبه

توقع خیلی بالایی از این کتاب داشتم اما برای من اصلا جذاب نبود

نرم افزار کتابراه واقعا بدرد نخوره. چون هیچ کتاب خوبی درونش نیست

زن یعنی تمدن هر تمدنی که زن را بشناسد و خانواده را به زن بسپارد برتری می یابد

داستان رو خیلی دوست داشتم جذاب و گیرا بود.

عالی بود و لذت برم پیشنهاد میکنم لخونید