نقد، بررسی و نظرات کتاب تحلیل تکنیکال در بازار سرمایه - جان مورفی
4.4
37 رای
مرتبسازی: پیشفرض
ابوالفضل دارابی
۱۴۰۳/۰۴/۰۲
00
این کتاب رو یک روزه شروع کردم و در همین شروع نکات جالب و مفیدی رو یاد گرفتم، اما یه مشکلی هست اون هم ترجمه کتابه که نمیدونم چرا حس میکنم گوگل از این مترجم بهتر میتونست ترجمه کنه، مثلا یه جا نوشته خب این یعنی چی؟ شما اینو بده ربات یا گوگل ترجمه کنه خندتون میگیره، قطعا مشخصه که این یک اصطلاح یا ضرب المثلی یا. بوده که مترجم معنی یا اصطلاحی که داشته رو نتونسته متوجه بشه و اینجوری ترجمه کرده، کتاب مفید اما ترجمه غیر حرفه ای که باعث میشه ادم مطلب رو درست یاد نگیره