نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی جراح دیوانه - یورگن توروالد

روایتی بسیار جذاب و در عین حال ترسناک و شگفتی‌ بر انگیز بود. پزشکی توانمند، زبر دست و جسور با دانشی اعجاب‌برانگیز در حیطه پزشکی که به دلیل ابتلا به جنون، ناخواسته چندین تجربه حرفه‌ای خود را به نحوی دلهره‌آور تبدیل به فاجعه کرد. افزون بر جذابیت سرگذشت این جراح آلمانی، اطلاعات خوب و مفیدی به زبان ساده در حیطه علم پزشکی برای خواننده ارائه شده است که شخصا آن‌ها سودمند دیدم.
خیلی از معادل‌ گزینی‌ها رو در متن کتاب نپسندیدم، زیرا عربی بودند، حال آن که معادل‌های فارسی زیبا و رایج برای آن‌ها در پزشکی وجود دارد و به کار می‌رود. البته قدیمی بودن ترجمه کتاب توجیه‌گر این ویژگی هست. خواننده کتاب صدای خوبی داره و خیلی خوب و دقیق کتاب رو میخونه. از شنیدنش بسیار لذت بردم و گوش کردن بهش رو حتما توصیه می‌کنم.

بسیار کتاب جذاب و شنیدنی بود نمونه انسانی که عاشق کارش بود و این عشق باعث شد از پول و مقام بگذرد، وجدان کاریش بالا رود تمام عمرش رو برای هدفش گذاشت؛ زائربروخ یک جراح عاشق، توانمند و نابغه بود که افتخارات زیادی رو برای علم پزشکی به ارمغان آورد و برای اینکه از جراحی و بیمارستان که عشق زندگیش بود دور نشه از حقوق بازنشستگی امتناع کرد، او هرگز به اندوختن مال اهمیت نمیدادو هیچ اندوخته‌ای برای دوران بازنشستگی‌اش در نظر نگرفت؛ در اواخر عمر این جراح نابغه دچار جنون ادواری گردید و با وجود کارنامه‌ای درخشان در اثر این اختلال، فجایعی را به وجود آورد و در نهایت با تهیدستی و فقر در سن ۷۵سالگی در همان بیمارستان محل کارش دار فانی را وداع گفت... در آخر پیشنهاد میکنم حتما کتاب رو مطالعه کنید

بی نظیرآنقدر داستان دور از ذهن بود برام که تو گوگل راجبش تحقیق کردم صدا گذاری عالی ترجمه روان گوینده فوق العاده و درنهایت موضوع بینظیرداستان دکتر جراح نابغه که دچار جنون لحظه آیی میشه و بخاطر همین از کار اخراج میشه و کرد تا آخرین لحظه برای حفظ شغل خود تلاش می کنه تا به این باور میرسه که وجودش برای بیماران دردسر و شغل رو ترک می کنه داستان آنقدر جذاب و باور نکردنی که در تمام لحظات فکر میکردم کاش همچین وجودی مجدد خلق بشهشما داستان دکتری با اخلاق سخت کوش و حرفه ایی رو گوش میدید که شغلش به عنوان بزرگترین علاقه در کنارش بوده و هر لحظه با نوآوری جدید و حفظ آرامش دستاورد جدیدی رو به دنیای علم اضافه میکنه و در نهایت دچار جنون لحظه آیی میشه حتما پیشنهاد میکنم خواندن کتاب رو

اولش گفتم عجب انتخاب بدی داشتم مجبود به گوش کردن شدم ولی بعد از فصل دو متوجه شدم با اینکه اصلا به شغل و حرفه و هدفم نزدیک نیست برایم جذابیت خاصی دارد این کتاب بیشتر جنبه علمی پزشکی دارد اما برای مردم عادی هم بسیار مفید خواهد بود کتاب جراح دیوانه پندهای خوبی هم داشت و ان اینکه همیشه یفکر اینده خود نیز باشیم گرچه عشق و علاقه خیلی وقتها چشمان ما را بر روی همه چیز خواد بست زایر بروخ یک پزشک و جراح حاذقی بود که دنیا به داشتن یک چنین افرادی نیازمند است در کل جمع بندی کتاب بسیار خوبی برای من بود تز گوینده و کتابراه تشکر ویژه برای خلق این اثر بصورت صوتی با این صدای رسا و خوب را دارم

این کتاب بسیار جالبی است که من حدود چهل سال پیش در مجله دانستنیها خوانده بودم. اصل داستان واقعی است و سرگذشتی بسیار خواندنی از یک جراح نابغه است. ولی با تمام‌احترام به به آقای ذبیح الله منصوری، مترجم برجسته، ایشان بقدری در متن دستکاری کرده و مطالب خود را اضافه کرده‌اند که تشخیص اصل داستان گاه سخت می‌شود. ‌

پیشنهاد میکنم حتما گوش بدید ترکیبی از نبوغ، وجدان کاری، تعهد، عشق به کار و البته جنون باعث میشه موقع گوش دادن به کتاب گذر زمان رو احساس نکنید و برای کسانی که از اصطلاحات پزشکی هم اطلاع ندارن مناسبه چون راوی هر جا لازم باشد اصطلاحات رو توضیح میده و شما اصلا چیزی براتون مبهم باقی نمی‌ماند.

بی نهایت قشنگ بود این کتاب
لطفا از این نویسنده آلمانی باز هم کتاب بگذارید
ترجمه‌های آقای منصوری که حرف ندارد
منتهی من دیدم اکثر ترجمه هاشون اینجا هست ولی کتاب صوتی نیستن و همه متنی هستند
این کتاب رو به همه پیشنهاد میکنم، متفاوت بودنش و همینطور واقعی بودنش باعث میشه همه رو جذب کنه به خودش.

کتاب رو حدود بیست سال پیش خونده بودم دنبال کتابهای با ترجمه مرحوم ذبیح الله منصوری که صوتی شده باشه میگشتم فقط همین کتاب رو پیدا کردم بیشتر پا نویسهای مرحوم به کتاب جذابیت میده عالی بود واقعا خوانش کتاب هم شیوا و جذاب بود.

کتاب جالبی بود ولی نوع نوشتارش خیلی دوست نداشتم کاش یکم حالت داستانی تر داشت و جذابیت بیشتری داشت ولی خب از اونجا که یه زندگی نامه واقعی بود نمیشد چیزی داخلش دخل و تصرف داشت و ارزش کتاب هم به همینه که این کتاب داستان یه جراح نابغه واقعیه

خیلی کتاب عالی بود هم خود کتاب و هم تیم گویندگان. بسیار متشکرم. امیدوارم بقیه کتاب‌های آقای ذبیح الله منصوری مثل‌پطر کبیر و قبل از طوفان و غرش طوفان که آثار الکساندر دوما هستند هم تبدیل به کتاب صوتی شوند

بدون اغراق میتونم بگم که یکی از جذاب‌ترین کتاب‌های صوتی که تا الان گوش دادم به حساب میاد.
صدا و لحن گوینده فوق العاده مناسب این متن هست. خود داستان هم برای منی که عاشق پزشکی و جراحی هستم خیلی جالب و هیجان انگیز بود.

این کتاب سرشار از اصطلاحات پزشکی و تعریف آنهاست که بسیار حوصله سر بر هست و انگار کتاب پزشکی و آشنایی با طب پزشکی است.
من برعکس کامنت‌هایی که دیگران نوشته بودند اصلا نتوانستم ارتباط برقرار کنم.

سبک نگارش کتاب خوب بود موضوع کتاب علمی داستانی بود چنانکه خواننده رو برای گوش دادن فصل بعد زنده نگه می‌داشت چیزی که توروالد از زائر بروخ یک ابر جراح میسازه به نظر من کمی غلو کرده

از نظر من که خیلی کتاب به درد بخوری بود و حداقلش این بود که اطلاعات عمومی مربوط به پزشکی رو در حد بسیار خوبی بالا میبره. به امید لذت بردن هر فردی که این کتاب رو میخونه. ممنون

کتاب از هر لحاظ عالی بود. موضوع داستان جذاب. ترجمه عالی. صدای گوینده عالی بود. موزیک داستان بسیار مناسب و زیبا. کتاب حاوی نکات اموزنده علمی و تاریخی. حتما توصیه میکنم

کتاب جالب و متفاوتی بود بخصوص برای اونایی که کلا به پزشکی و اصطلاحاتش و داستانهای با این مضمون علاقمند هستند گرچه فکر میکنم در بعضی موارد یه کم اغراق شده بود

چون کتاب در حیطه پزشکی بود برای من که حرفه‌ام پیرا پزشکی بسیار جذاب بود راوی هم که عالی روایت میکرد. دستمریزاد به همه‌ی عوامل

کتاب فوق العاده بود من شیفته شخصیت خود جراح شدم واقعا نابغه بود و پشتکار داشت. از جمله کتابهایی هست که عاشقش شدم واقعا ممنون از کتابراه

کتاب توضیحات بسیاری در مورد پزشکی داشت که از حوصله خارج میکرد داستان رو و از کشش و جذابیت داستان کم میکرد.

کتاب جراح دیوانه جذاب و گیرا نبود و با سلیقه ی کتابخوانی من سازگارنبود، ولی شاید برای دیگران جذاب باشد

کتاب جالبی بود، مخصوصا اگه به زندگینامه‌ها و تاریخ علاقه دارید. ولی اگر به دنبال کتاب داستانی هستید پیشنهاد نمی‌کنم

کتاب بسیار جذاب است اما برای خواننده‌ای که از پزشکی بداند. خواندن آن را به همه پزشکان به ویژه جراحان توصیه میکنم.

کتاب فوق العاده‌ای بود. لذت خاصی داشتم هنگام گوش دادن این کتاب. برام جالب بود زندگی این پزشک آلمانی

خیلی جالب بود. اطلاعات پزشکی که میده فقط در حد درک مطلب هست و خواننده رو گیج نمیکنه.

جراح دیوانه یک‌کتاب خوبی هست که از خوندنش لذت میبرید اگر علاقه مند به علوم پزشکی باشید

کتاب سرگرم کننده‌ای بود خصوصا اینکه یه اطلاعاتی در رابطه با اناتومی و مسائل پزشکی ارائه میکنه

بیشتر یک مستند پزشکی بود تا یک کتاب رمان برای علاقمندان پزشکی میتونه جذاب باشه اما برای عموم خیر

بسیار کتاب جذابی بود برای من، جنون ادواری دکتر و مسایل تاریخی که مطرح کرده بود خیلی خوب بود.

خود کتاب خیلی جذاب بود
ولی آهنگ هاش دیگه زیادی بود انگار بیخودی میخواستن جناییش کنن

کتاب جالبی است در کنار این که رمان است اطلاعات پزشکی خوبی را نیز ارایه می‌کند.

شاید برای کسانی که اطلاعات پزشکی دارند جالب باشه اما برای من که این طور نبود

کتاب جالبی بود و زندگی یک جراح موفق را بخوبی ترسیم کرده بود.

کتاب خیلی خوبی بود، مثل یه فیلم مستند بود و اطلاعات واقعا خوبی توش بود

توضیحات پزشکی و تاریخی در مابین داستان مفید و فهم موضوع را آسانتر میکرد. ممنون

بسیار لذت بردم از داستان و خوانش عالی صداپیشه.

فوق العاده بود، یکی از بهترین کتابهایی که خوندم

خیلی محتوای خاصی نداشت ولی خالی از لطف هم نبود

کتاب بسیار جالبی بود، واقعا از گوش دادنش لذت بردم.

داستانی واقعی که آگاهی خوبی به خواننده میدهد.

روایتی جذاب، و مملو از مباحثی اعجاب انگیز و باور نکردنی

خیلی جالب بود که انقدر به اطلاعات پزشکیم اضافه شد

کتاب خوب و گیرایی بود من از گوش دادن بهش لذت بردم ممنون

خیلی پسندیم
واقعا کتاب جذابی بود
ارزش خوندن داره

بنظرم برای همه جالب باشه

واقعا جالب و تاسف برانگیز بود

فوق العاده گیرا، عالی بود

راوی خوب و مسلط بود کتاب هم جذاب بود

خیلی کتاب خوبی بود واقعا لذت بردم