این کتاب تاثیر عمیقی روی من گذاشت و در یکی از تصمیمهای اقتصادی زندگی من مؤثر بود. این شاهکار، یک جور انسانشناسی اقتصادی است. قهرمان داستان، پاول ایوانوویچ چیچیکف است که با افراد جورواجوری سروکار دارد که هر کدام اخلاق و ذهنیتی خاص در دادوستدهای خودشان دارند و برخورد شخصیت پیچیدهی قهرمان با هرکدام از آنها بسیار با ظرافت بیان شده. نویسنده به کنه ذهن هر شخصیت پی برده و مکالمات و وقایع با شناخت جامعهشناختی و روانشناختی ظریفی بیان میشود. زبان طنزآلود و انتقادی نویسنده دستگاه فاسد اداری و کاغذبازی و رشوهخواری در روسیه را به نقد میکشد. نویسندگان اقتصادی که امروزه کتابهای موفقیت مینویسند، اگر بدانند که گوگول شناختی چنین ژرف از انسان موفق در حوزه اقتصادی دارد، حیرت خواهند کرد. افسوس که کار این نویسنده بزرگ روس، ناتمام مانده و او خودش را با موعضههایی که از یک کشیش دریافت کرده به ریاضت کشانده و از این ریاضت مرده است.
جا دارد از صدای زیبا و هنرمندی مهبد قناعتپیشه در گویندگی این کتاب تشکر ویژه داشته باشم.
بسیار عالی رواتگری حرفهای تغییر صداهای بسیار به جا زنده بودن فضا و حس کردن دقیق شرایط و شخصیتها به جهت نازک اندیشی راوی و توجه وی به ریزه کاریهای بیان (تغییرات داینامیک، سکوتها، اوج و فرودها، لحن و …) خیلی شنیدن این کتاب رو لذت بخش کرد.
طنز مایه استفاده شده برام خیلی جدید و جالب بود اجرا عالی و داستان بسیار جالب واقا یکی از بهترینهای صوتی که تا به حال گوش دادم و چه حیف که ناتمام مانده این کتاب.
من نمیدونم چرا این قدر صدای جناب قناعت پیشه رو دوست دارم واقعا زیبا صداگذاری میکنن و کتابهایی رو هم که صداگذاری میکنن همشون جزو بهترین کتاب های دنیا است. مرسی
اصلا و ابدا ارزش هزینه کردن نداره. یک داستان نیمهکاره که تا همونجایی هم که نوشته شده حوصلهسربر و ملالآوره. فقط یک امتیاز برای اجرای استادانه گوینده.
جا دارد از صدای زیبا و هنرمندی مهبد قناعتپیشه در گویندگی این کتاب تشکر ویژه داشته باشم.