نقد، بررسی و نظرات کتاب معجزه‌های خواربارفروشی نامیا - کیگو هیگاشینو

چندتا نکته مثبت در کتاب وجود داره
اول اینکه نثر بسیار روونه و نگارش عالی و ترجمه بسیار ساده و خوب کتاب بدون غلط املایی جنبه‌های فنی و چاپی کتاب رو در حد کامل نشون میده
ایجاد ارتباطهای ساده بین شخصیت‌ها که پردازش بسیار خوب و در عین حال ساده‌ای دارن به تعلیق‌های کتاب کمک شایانی کرده هرچند تعلیق‌ها با توجه به شرایط تدوین و فصل بندی کتاب از قبل مشخص شده هستن و باعث تعجب خواننده نمیشن
داستان کتاب در عین سادگی بسیار جذابه ولی در سر بزنگاه‌ها نویسنده سراغ حواشی زیادی میره که ممکنه توی ذوق خواننده بخوره
شخصیت پردازی سه نفری که در مغازه هستن به نظرم تا قبل از فصل اخر کامل بود ولی توصیحات اضفه در موردشون کمی خرابکاری کرد
نکته منفی اینکه با وجود اینکه میدونیم با یک داستان فانتزی طرف هستیم ولی باقی ماندن ابهام در مورد سیر زمانی به نظرم کار جالبی نبود که با جملات انتهایی این ابهام چند برابر شد و به نظرم در یک داستان فانتزی که اساسا با یک ابهام طرف هستیم دیگه باقی گذاشتن ابهام منطقی نیست
شخصیت‌ها بسیار ساده و به وجود اومدن قصه هاشون خیلی خیلی در عین کودکانه بودن با لطافت و شاعرانس
در کل با وجودی که ژانر مورد علاقم نیست از خوندنش لذت بردم

درود خسته نباشید
نظر واقعیمو بخوام بگم
از نظر من، طبق تعریف‌هایی که از این کتاب شد و ترند شدنش، کتاب خیلی قشنگ و جالبی بود، داستان کتاب با اینکه روند آرومی داره اما خیلی راحت و زود پیش میره
در مورد یه مغازه‌ای هست که اتفاقای عجیب و جالبی رخ میده، داستان‌ها اول بنظر اینطوری میرسه که جداگونست اما نویسنده به طرز خیلی زیبا، جالب و شگفت‌انگیزی داستان‌ها رو بهم مرتبط می‌کنه که این خلاقیت نویسنده رو می‌رسونه
البته ناگفته نماند که کمی اتفاقات دور از ذهن در داستان وجود داره که بعضی‌ها میگن ماوراءالطبیعه بعضی‌ها میگن تخیل و بعضی‌ها هم میگن مسائل علمی که اثبات نشده (بنظر خودم خیلی دور از ذهن‌ نیست و کمانیکه اتفاق افتاده ولی رایج نیس و برای خیلی‌ها ممکنه غیرواقعی بیاد)
در کل خیلی لذت بردم، متن خیلی روان و راحت بود
اگر به ادبیات ژاپن علاقه دارید خوندنش خالی از لطف نیست
مرسی از کتابراه

درود در مورد این کتاب اول نکات مثبتش رو بیان کنم طرح داستان به طور کلی جالب بود پیچیدگی‌هایی در روند داستان بود و درآخر همشون حل میشد شخصیتی که در داستان مورد علاقه من بود تنها شخصیت خود نامیا بود بخاطر حس همدلی و کمک بدون چشم داشت به افرادی که اصلا شناختی از انها نداشت باعث جذابیت شخصیت نامیا میشد
ولی با توجه به معروف شدن این کتاب انتظار اثر بهتری رو داشتم از طرفی با آوردن شخصیت‌های زیاد در هر فصل و خیلی سریع حذف کردن اون شخصیت‌ها به علت بیماری و مرگ باعث غمگین شدن داستان میشد و این حس غم رو منتقل میکرد و توصیف شخصیت‌ها چه از نظر ظاهر چه اخلاقی انجام نشده بود به طوری که به راحتی نمیشد با شخصیت‌ها ارتباط برقرار کنی در کل ارزش یک بار خوندن رو داشت.

این کتاب برای کسی مثل من که به شدت به ژانر فانتزی و تخیلی علاقه دارم یکی از بهترینا حساب میشه و واقعا روند پیشروی داستان و ربط شخصیت‌ها و سرگذشت‌ها به همدیگه رو دوست داشتم.... همچنین پایان خوبی هم داشت و خوشحال شدم که تقریبا همه کسایی که نامه نوشتن و دریافت کردن از تصمیم‌هایی که گرفتند بدون توجه به اینکه نتایجش چی بوده راضی بودن (هرچند که شاید در اینده نتایج خیلی خوبی به همراه نداشته باشه چون تصمیم ما در هر لحظه بهترین تصمیمیه که میتونیم در اون زمان بگیریم)... در نهایت چیزی که مهمه اینه که در نهایت از تصمیم‌هایی که در گذشته گرفتیم راضی باشیم و بتونیم با رضایت و خوشحالی و بدون احساس پشیمانی به زندگی مون ادامه بدیم

خیلی زیبا و ماجراجویانه نوشته شده بود. ترجمه هم واقعا شیوا بود. مدتهاست که من دارم مطالبی رو در زمینه جهانهای موازی و بعد زمان یاد میگیرم. اینکه زمان یه توهم بیشتر نیست و باعث درد و رنج انسانها میشه. این کتاب دقیق تر به این مسئله اشاره میکنه. در سطرهای کتاب و بین اتفاقات داستان میشه به مجاز بودن زمان پی برد. نکته جالب دیگه در داستان نشون دادن اثر پروانه‌ای بود که نویسنده این مسئله رو هم خیلی زیبا به تصویر کشیده بود. توصیه من این هست که حتما این اثر زیبا رو بخونید و در موردش تعمق کنید. اتفاقات این کتاب حتی با وجود واقعی نبودنش اثبات میکنه که هیچ اتفاقی، در جهان اتفاقی نیست و همه چیز به دلیل مشخصی واقع میشه. ممنون از کتابراه

وای خیلی باحال بود من از کلاس دوم ابتدایی شروع به کتاب خوندن کردم وقتی ده سالم بود یه کتابخونه داشتم با یه عالمه کتاب که واسه اون سن واقعا کتابخونه بزرگی بود یادمه که همه پول تو جیبی هام میرفت واسه خرید کتاب خلاصه همینطور که بزرگتر میشدم به یه کتابخون حرفه‌ای تبدیل شدم کتابی نبود که از زیر دستم در بره، تا همین ده سال پیش بعد دیگه کتابخونی رو گذاشتم کنار چونکه دیگه کتاب باحالی که اون شوق و هیجان رو ایجاد کنه پیدا نمی‌کردم این کتاب منو برگردوند به اون سالهایی که مثل خوره می‌افتادم روی کتاب

خب من عاشق ادبیات ژاپنم کتاب خلاقانه‌ای هست هنوز تمومش نکردم ولی دوست ندارم زود تموم بشه از اون کتاباس که تو‌خودش غرقم میکنه و مناسبه وقتیه ک میخوام ذهنمو از مشکلات روزمره و اتفاقات ناخوشایند دور کنم داستان دوم خیلی غمگینم کرد هنرمند درمانده، توی فرهنگ ژاپن به اخلاقیات خیلی ارزش داده میشه ولی توی این دوره از زندگیم به عنوان یه آدم رویایی و آرمان گرا و با کلی فداکاری واسه هدف و زندگی نکردن فک میکنم زندگی کوچیک در کنار خانواده بزرگ‌ترین موفقیته …

کتاب واقعا عالی بود آفرین به نویسنده‌ی توانمند که توانست در دل هر سرگذشت، سرگذشتی دیگر بیرون بیاورد و همه را به هم پیوند بدهد. آنقدر داستان واقعی نوشته شده بود که "خوار و بار فروشی نامیا" و حوادث شگفت انگیزش بچشمم نمی‌آید هر چند همه‌ی عوامل داستان به آن پیوند میخوردند. نویسنده با استفاده از تاریخ خیلی دقیق و قدرتمند اتفاقات را توصیف کرده بود طوری که تم داستان به باور مینشست، حکایت مردی عاشق و منصف که با نوشتن توصیه زندگی خیلی‌ها را نجات داد. با تشکر از عوامل کتابراه

نویسنده این کتاب ذوق و نبوغ فوق العاده‌ای برای داستانش داشت قصه‌های متنوعی روایت کرد از دو تا خط زمانی متفاوت که همشون به هم ارتباط پیدا میکنن آقای نامیا و کمکش به بچه‌های یتیم خونه و علت عاشقانه‌ای که پشت این کمک‌ها هست معماهایی که نویسنده مطرح میکنه و در جای درستش جواب میده یک جاهایی حتی شاید متوجه نشید داره چی میشه فقط صبور باشید و ادامه بدید نویسنده باهوش این قصه فکر همه جارو کرده جواب همه سوالاتتون رو میگیرید در کل عاشقش شدم خیلی قشنگ بود

این کتاب رو یکی از دوستان بهم معرفی کرد و از اونجایی که معروف هم شده بود درموردش کنجکاو شدم
کتاب روند آرومی داره ولی شما رو با جریان خودش همراه میکنه و دلتون میخواد بدونین بعدش چه اتفاقی میفته.
داستان‌ها به هم مرتبط هستن و همش شما کنجکاو هستین که این قسمت داستان ادامه کدوم قسمت و یا مربوط به چه بخشی از کتاب بوده
اگه یه کتابی میخواین که باهاش سرگرم بشین و با داستان‌های مردم عادی مواجه بشین من این کتاب رو بهتون پیشنهاد میکنم

چقدر این کتاب را دوست داشتم، خلاقیت نویسنده در پرورش چنین اثری همینطور زنجیروار بودن داستانها، کشش بسیار داستان همراه بانثر زیبا وروانش برای من واقعا لذت بخش بود، یکی از معدود داستانهایی هست که دوست دارم نسخه چاپیش راهم تهیه کنم، شاید این کتاب چیز تازه‌ای به شما اضافه نکند، که به طور حتم اینچنین نیس ولی توصیفش از نظر من دیدن غروب پاییز در کنار دریا هست به همین لطافت

داستان جالبی داره و به نظرم یکی از عجایب و شگفتیهای این کتاب که به جذابیتش اضافه میکنه چگونگی ارتباط دادن اجزا و داستانهای مختلف و گوناگونیه که در ابتدا اونقدر با هم متفاوتن که خواننده فکر میکنه مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه هستن ولی بعد که جلوتر میرین متوجه میشین همه‌ی داستانها درواقع قسمتهای. مختلف یک داستان بسیار زیبا هستن و ارتباط اونها به شیوه‌ای بسیار ظریف و هنرمندانه نشان نبوغ و توانایی نویسنده است

«معجزه های خوار و بار فروشی نامیا» یکی از بهترین کتاب هاییه که تو عمرتون می خونید 🥲 اگه به ادبیات ژاپن هم علاقه داشته باشید که لذتش چندین برابر میشه! ✨چون چند روز پیش خودم این کتابو خوندم و به قدری لذت بخش بود که میخوام نسخه چاپیش رو هم تهیه کنم تا همیشه داشته باشمش و عمیقأ حسودیم میشه به حال کسایی که قراره برای بار اول این کتابو مطالعه کنن

این کتاب بیشتر از رمانی معمایی قصه‌ای صریح و صادقانه درباره‌ی انسان و مسئله‌ی تصمیم‌گیری است و نویسنده با مهارت تمام همه‌ی حواس و عواطف خواننده را درگیر قصه‌اش می‌کند.
آن‌ها که خواننده‌ی آثار هیگاشینو هستند در این رمان وَجه تازه‌ای از نویسنده را کشف خواهند کرد
هیگاشینو یکی از محبوب‌ترین نویسندگان قاره‌ی آسیا و بر اساس آمارها محبوب‌ترین نویسنده در چین است.

داستان درمورد مغازه کوچکی است که روزنه‌ای داره برای وصل شدن به گذشته، که چند تا پسر فراری این موضوع و میفهمن و با گذشته ارتباط میگیرن و...
ترجمه کتاب، داستان و توصیفات خیلی خوب بود به طوری که یک نفس سه چهارم کتابو خوندم، ولی متأسفانه یک چهارم آخر کتاب کششو از دست میده و یکم به سختی تموم کردم. ولی در کل از خوندش لذت کافی و میبرید.

به نظرم کتاب خیلی عالی بود. نویسنده به شدت ذهن خلاقی در نوشتن داره. توقع یه کتاب مهیج رو نداشته باشید ولی روند جذابی داره همه داستان مثل یه پازل لطیف کنار هم قرار میگیره و در نهایت در آخر کتاب شوکه میشید. حتما حتما و حتما پیشنهاد میشه. میشه لطفاً کتاب silent parade و newcomer, a mystery رو هم اگر ترجمه شده بذارید. مرسی کتابراه:)

از اسم کتاب میتواند تا حدودی حدس زد که چه در انتظار داری اما اینکه کتاب انقدر عقب و جلو روی در زمان دارد که بدون تجربه خواندن این سبک کتاب‌ها و دیدن این سبک فیلم‌ها بعید به درک درستی برسی نقطه ضعف فقط همین بود. شاید هم اگر با دقت و مرتب مطالعه میکردم متوجه میشدم. چون در فاصله زمانی نامرتب مطالعه کردم.

کتاب خوبی بود و ارزش خوندن داشت، برای من از یه جایی به بعد غم و غصه های شخصیتها زیاد جالب نبود و اذیتم میکرد. نامه ی اول رو دوست داشتم و برداشت شخصی و تصمیم شخصی اولین نامه نویس برام خیلی جالب بود، آخر داستان هم جواب نامه ی سفید رو دوست داشتم، در کل کتابی هست که به دوستان خوندنش رو پیشنهاد میکنم

تا حالا نشده یه کتاب ژاپنی بخونم و پشیمونم بشم از وقت و هزینه‌ای که گذاشتم. با خوندن این کتاب چشمام اشکی شد از بس که خوب بود و پر از معنای واقعی زندگی. آقای نامیا نماد انسانی شریف و با شخصیته. خیلی دوستش داشتم ممنون از کتاب راه بابت این کتاب و همینطور از مترجم عزیز بابت این ترجمه زیبا و روان

درود و عرض ادب بسیار کتاب زیبا و جذابی بود یک روزه خوندمش با تمام کنابهایی که خوندم متفاوت بود کتاب کشش خاصی داره یه جاهایی فکر میکردم خیلی کش پیدا میکنه اما وقتی ته داستان مشخص میشد متوجه میشدم که اینجور نبوده کتاب برای من معمایی بود و خیلی دوسش داشتم و تا آخرداستان کشش داره ممنون از کتابراه عزیز

داستان بسیار خوب، سرگرم کننده و در عین حال آموزنده‌ای بود. گاهی یک راهنمایی کوچک یا یک همدردی و دادن اعتماد به نفس به کسی، نه تنها سر نوشت اون شخص بلکه ممکنه سرنوشت جامعه‌ای رو تغییر بده.
مخصوصا اگر اون راهنمایی، بدون چشم داشت و توقع باشه، باعث آرامش خودمون هم میشه.

اون‌قدر جذاب و لذت‌بخش بود که برای عزیزانم خریدم و هدیه دادم. گاهی دوباره بعصی صفحاتش رو می‌خونم و مرور می‌کنم. تا دو روز بیشتر زمانم رو بهش فکر کردم و خیلی ارتقا داد احساساتم رو و درکم رو نسبت به زندگی. بخونیدش و حسابی تامل کنید و لذت ببرید.

متن ساده و روانی داشت و ادم رو خسته نمیکرد. من بعد از اینکه وارد فصل دوم شدم اولش گیج شدم که چرا با فصل اول ربطی نداره اما هر چقدر میرفتم جلو دیدم که نه اتفاقا به هم مرتبطن و با رفتن به فصل های بعدی بیشتر شخصیت هارو توضیح میداد. در کل کتاب خیلی خوبی بود.

خیلی کتاب قشنگی بود. پردازش داستان عالی بود... ارتباط ظریفی بین تمام افراد و وقایع برقرار کرده بود. حتی یک ثانیه نتونستم بذارمش زمین و همه کتاب رو یکجا خوندم... هرچند بعضی جاهاش غصه دار بود ولی در کل نور امید خاصی نسبت به زندگی و انسانها در قلب آدم روشن میکنه

ذهن خلاق نویسنده فوق العاده س که داستان زندگی تمام ادمهای کتاب یه جایی همیشه باهام برخورد داره در عین ظرافت و زیبایی داستان بدون خستگی. کتاب فوقالعاده‌ای تعریف از عشق و دلدادگی، تعریف از یتیمی و بی کسی، تعریف از رشد و پیشرفت..... واقعا جلی خوندن داره

اولاش خیلی باحال بود پیچیده شروع شد اما جلو تر فقط درباره خاطرات میگفتند من دوست داشتم ماجرا درباره‌ی سه تا پسر به جاهای باریک تر کشیده بشه🔥 اما از نظر من ماجرای ادم‌هایی که توصیه میخواستند داستان را برای من جذاب کرد🌜🌛

واقعا کتاب قشنگی بود. اتفاقای متخلفی که اولش به نظر ربطی به جریان ندارن تو یه نقطه‌ای که خواننده فکرشو نمیکنه یهو بهمدیگه میرسن. توصیه می‌کنم خوندنش متوالی باشه و خیلی بینش فاصله نندازید تا رشته‌ی اتفاقات از دستتون در نره.

سلام
کلیت داستان خوب بود
نحوه پرداختش به داستان گاها خوب پیش میرفت
و گاها بد
جملات تکراری، نامه تکراری گاها حوصله آدمو سر میبرد
قالب داستان و موضوعیتش به دل میشینه
ولی برای من کششی ایجاد نمیکرد خیلی

واقعا داستان زیبایی داشت نویسنده بسیار ماهرانه اتفاقات رو به هم ربط میداد و موضوع رو روشن میکرد تا آخر کتاب اون سورپرایزهارو داشت من که حسابی لذت بردم از خواندنش به شماهم حتما پیشنهاد میکنم کتاب رو بخونید. با تشکر از کتابراه عزیز

من خیلی این کتاب رو دوست داشتم و از خوندنش لذت بردم دقیقا منو برد به زمان جوانی و نوجوانی که خیلی کتاب میخوندم. نثر و ترجمه روانی داشت و موضوع خیلی زیبا در انتها به سرانجام رسیده بود و حس خوبی به خواننده میداد

یکی از قشنگ‌ترین آثاری بود ک خوندم به وقتش باهاش گریه کردم به وقتش خندیدم به وقتش تعجب کردم و...
بعد از خوندنش متوجه شدم دوس دارم نسخه چاپیشو داشته باشم چون خیلی خفن بود و درحالی ک برگ ریزون بود ساده و قابل فهمم بود

من زیاد اهل رمان و مانگا نیستم ولی الان ساعت چهار صبحه، تمومش کردم، راستش داستان بشدت عمیق و تا حدودی غمگینه ولی اگر دقت کنید و ریز بشید داخل داستان بشدت آموزنده س مخصوصاً راجع‌به موضوع خانواده... حتماً بخونیدش

کتاب قشنگی بود طوریکه شخصیت‌ها بهم مربوط میشدن جالب بود درکل ارزش خوندن داشت. بسیار قلم روانی داشت و به شیوه ساده نوشته شده بود شاید خیلی هیجان انگیز نبود اما خوندنش یه حس خوبی به ادم میده و اینکه اموزنده بود:)

از جمله کتاب‌های شگفت انگیزی که به همه پیشنهاد می‌کنم بخونن. تا آخر داستان فکر میکنید داستان‌های گوناگونی رو دارید می‌خونید ولی می‌فهمید که خیلی کوچک تر از اونی هستش که فکرش رو می‌کردید.

بنظرم این کتاب خیلی زیبا بود و من رو کاملا داخل دنیای خودش غرق کرد
این کتاب بیشتر برای کسانی خوبه که رمان‌های ژاپنی دوست دارند، ولی درکل کتاب بینظری بود و حتما پیشنهاد میکنم بخونینش

وقتی می‌خوندمش بدنم مور مور میشد خیلی کتاب جالب و سرگرم کننده‌ای هست پیشنهادش میکنم، تمام اتفاقات توی کتاب چینش فوق العاده‌ای داشت عالی بود. 🥰👏🏻👏🏻👏🏻

خیلی داستان قشنگی داشت و یکجوری تموم شد که دوست داشتم ادامه می‌داشت. خیلی جذاب بود. دنیا اینقدر کوچیکه و اینقدر بی حد ومرز که حتی حرف‌های ساده میتونه داستان زندگی هارو ازین رو به اون رو کنه

این که بتونی از کسی کمک بخوای، بدون اینکه با اون شخص به طور مستقیم صحبت کنی و این که کسی شنونده حرفهات باشه خیلی خیلی خوبه.
ممنون کتابراه...

خیلی باحال بود. واقعأ لذت بردم انقدر زیاد که نمی‌تونستم دست از خوندنش بکشم. اگه طرفدار رمان‌های فانتزی و تخیلی هستید بهتون پیشنهاد میکنم این کتاب رو حتما بخونید.

نپسندیدم واقعا. سبک گفتگو‌ی بین شخصیت‌ها اذیتم میکرد شبیه نمایشنامه بود ولی نمایشنامه نبود به هر حال که بیشتر از ۷۰ صفحه نتونستم بخونم و رهاش کردم

خیلی دوستش داشتم روند اتفاقات با سبک نوشتن عالیش و اینکه در نهایت همه تو داستان بهم ربط داشتن خیلی قشنگ و جذاب بود از کتابایی که کلی روحیه آدمو عوض میکنه

من کلاکتاب‌هایی که خیالی هستن رو دوست ندارم ولی این با وجود غیر واقعی بودن بقیه قسمت هاش اونقدری خوب بودن که اون قسمتش به چشم نیومد درکل ارزش خوندن داشت.

کتاب خوبی بود، یک داستان زیبا و جذاب; و پایانی خوش; ترجمه عالی بود و همچنین بدون غلط; پیشنهاد میکنم برای دوستداران رمان که بخوانند و لذت ببرند. 👍

کتاب عالی بود اینکه چطور داستان‌ها رو بهم وصل میکرد و کسانی که داخل اون یتیم خونه بودن چه درگذشته و چه الان با هم ارتباط داشتن. ارزش خوندن داشت

واقعا عالی بود اینکه تمام شخصیتهای کتاب در نهایت بهم پیوند خوردن به جذابیت کتاب صد در صد اضافه کرد. نگارش و ترجمه عالی بود.

کتابی بسیار بسیار جالب با موضوعی جدید و متفاوت. خواندن این کتاب را به علاقمندان داستانهای جالب توصیه میکنم. از خواندن این کتاب خیلی لذت بردم.

این هنر نویسنده است که با یک داستان زیبا روی تاب آوری آدم‌ها کار میکنه و به خواننده یاد میده دید بهتری به خودش و زندگی داشته باشه

کتاب خیلی خفنی نبود اما خوندنش خالی از لطف نبود و روند داستان جوری پیش میره که نمیتونی کتابو زمین بذاری، درکل خوندنشو پیشنهاد میکنم😍

خیلی تعریفشو میکردن ولی در کمال تعجب کتابی نیست که چیزی به دانسته‌های شما اضافه کنه ولی داستانش قشنگه و نمیشه آخرشو حدس زد

هوش و هنرمندی و تبحر نویسنده عالی بود. در تک‌تک لحظات خودمو در صحنه متصور میشدم و میتونم بگم واقعا خوشحالم وقتمو برای خوندنش صرف کردم