چند مقالهای که با دید واضح و قلم شکافنده جورج اورول نوشته شده و اینکه دربارهٔ دغدغههای عامه در زمان جنگ جهانی دوم صحبت شده؛ اینکه متوجه میشوی درآن زمان توتالیاریسم جوامع را تهدید میکرده و آزادی و دموکراسی از سوی فاشیسمها درمعرض خطر کامل نابودی بوده،
اطلاعات نابی از آن زمان دراختیارمان میگذارد...
تحلیلی ریز بینانه و ژرف که معرفت شناسی و روش شناسی و سفطسطههای مستبدین را برملا میکند. و اینچنین به خواننده کمک میکند که درگیر بهانههای به ظاهر منطقی آنها برای سرکوب و کشتار و توجیه این اعمال خشونت آمیز، نشوند.
جرج اورل رو همه با قلعه حیوانات میشناسیم.
اما ۱۹۸۴ فوق العاده است. و این مقالاتش بسیار عالی بودن. اورول خیلی از واقعیتهای تلخ زندگی و سیاست رو با قلم زیباش برای آدم نقاشی میکنه.
بسیاز ظریف تفاوت یک جامعه آزاد کامل و آنچه که در دسترس بشر یعنی دموکراسی هم اکنون است را توضیح میدهد و آن را با دیگر ایسمهای دیگر که نتیجه ایی جز دیکتاتوری و استبداد ندارند با یکدیگر میسنجد
چرا انقدر سخت ترجمه شده!؟
باید ده دفعه خوند یه سری جملات رو جاگزین کرد تا بفهمی چی شده، با گوگل ترانسلیتور ترجمهش کردید؟
تا وسطاش بیشتر نخوندم. (نتونستم بخونم) “نظر شخصیم”
اطلاعات نابی از آن زمان دراختیارمان میگذارد...