نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی کلئوپاترا - کارلو ماریا فرانزرو

افتضاح‌ترین ترجمه کلوپاترا بود
کاوپاترا رو با سنگ پا یکی کرده در صورتی که کلوپاترا بسیار زن با اعتماد به نفس و خودشیفته ایی بود
اصن اینو توی بیان و عبارت‌های نقل شده از کلوپاترا رعایت نکرده
پیشنهاد میکنم کتاب کلوپاترا رو با نویسندگی کالین فالکنر و ترجمه عطیه بنی اسدی بخونید... بی‌نظیره... روحیه واقعی کلوپاترا رو رعایت کرده و ابراز کرده

سرگذشت قشنگ و جذابی بود که شنونده یا خواننده را به بنحوی با خود همراه میکند که نمیتواند رفیق نیمه راه باشد. دوستان پیشنهاد میکنم این فرصت را از دست ندهید. و اما عوامل زحمتکش کتابراه در صورت امکان همچنین آثار با ارزشی را بصورت نمایشنامه ارائه نمائید. سپاسگزارم و خسته نباشید

داستان قشنگی بود. ولی کلئوپاترا اینقدر مشهور بود که تا قبل از شنیدن این داستان فکر میکردم کارهای بزرگی برای مصر انجام داده. ولی روند کتاب چیز متفاتی از تصورم بود. بهر حال کتاب تاریخی و داستانی جذابی بود و ارزش شنیدن داشت. بیان راوی هم عالی بود.

تصورم این بود که ملکه کلئوپاترا به دستاوردهایی برای مصر رسیده که اینقدر پرآوازه ایی است، اما علیرغم هوش و خردی که داشته غالبا روی اسب مرده شرط میبسته.

کتاب خوبیه ولی با نسخه‌ی اصلی فرق داره و ب طور واضح و زیادی سانسور شده.
ترجمه‌ی خوبی نداره به نظرم
اصل کتاب بهتره
خوانش و صدا خوب 👍🏻

کتاب خوبی بود و کاملا جذاب البته ترجیح میدادم نویسنده به جای تعریف تاریخ در این کتاب از زبان خود کلئوپاترا مینوشت که کتاب را بسیار جذاب تر می‌کرد

مدتها منتظر ارائه نسخه صوتی کتاب بودم، اما اونی نبود که انتظارش رو داشتم. نه تدبیری و نه سیاست و نه کیاستی، همه‌اش عشوه گری و استفاده از حربه زیبایی بود.

جالب نبود وقتی این کتاب را با کتاب سینوهه مقایسه میکنی میبینی حرفی برای گفتن نداره‌ی انسان با زندگی در سطحیترین لایه‌های خودمحوری

با سلام کتاب خوبی هست و خیلی معروف گوینده خوب بود ولی داستان بیشتر راجع به ژولیوس سزار و مارک آنتونی بود ولی باز ارزش گوش کردن رو داره

عالی بود بعد از خواندن کتاب مصر باستان و جمهوری رم و جولیا سزار حتما پیشنهاد میکنم این کتاب داستانی زیبا رو بخونید.

کتاب جالبی بود اما احساس میکنم ترجمه درستی نداشت و‌سانسور شده بود کتاب خیلی با خود کتاب فرق داشت متونش

کتابی تاریخی که فوق العاده سرگرم کننده بود👌
گوینده هم لحن و صدای عالی و دلنشینی داشت

خیلی خوب نبود چون با نسخه‌ی اصلی فرق داشت اما بازم دستتون درد نکنه🧡

صرفا یک روایت بود نه یک رمان جذاب و پرکشش، از راوی محترم سپاسگزارم

صدا عالی بود کیفیت و همه چی عالیه دمتون گرم

عالی روایتی جالب و شنیدنی از زندگی کلئو پاترای زیبا

اون قدری که فکر میکردم جالب نبود اما بدم نبود

کتاب داستانی خوبی بود ولی شنونده را جذب نمی‌کرد

من فکر کردم مثل سینوهه اس ولی بیشتر شرح تاریخ داستان نیست

کتاب خوبی نبود زیاد من تا آخرش گوش نکردم (چند فصل آخر رو)

برای آشنایی با زندگی ملکه کلئوپاترا خوب است

عالی بود به نظرم خیلی شفاف توضیح داد و کامل

خوب بودخوشم اومد بیشتر ارزش سرگرمی دارد تا تاریخی

یک کتاب تاریخی و سرگرم کننده بود

دوسش داشتم توصیه میکنم

خیلی شیوا و کامل نبود

سر گرم کننده بود