نقد، بررسی و نظرات کتاب اکنون کلان داده - گروه نویسندگان

سلام به همه زحمتکشان مجموعه کتابراه، یه نقدی بکنم و اونم اینکه کتاب‌های علمی و تخصصی را که در حوزه‌های مختلف قرار میدهید، کتاب‌های مکمل اون کتاب‌ها را قرار نمیدین، بعنوان نمونه، همین کتاب که در حوزه هوش مصنوعی میباشد، باید کتابهائی نظیر (بازیابی گفتگو و یا گوگل چگونه کار می‌کندو....) را هم قرار بدید تا مخاطب بطور کامل با موضوعات مربوط به این کتاب آشنا بشه.

به نظر من ترجمه ضعیف بود در حدی که یه جاهایی میشد فهمید لغت چه معنای دیگه داشته مثلا نیمه خالی لیوان رو "شیشه" ترجمه کرده که جمله‌ای به این سادگی هستش. متن هم مکالمات و گزارشات نویسنده هست و حالت گنگ و پراکنده داره. من خرید کتاب رو توصیه نمی‌کنم