نقد، بررسی و نظرات کتاب اخبار را پیگیری نکنید - رولف دوبلی

با سلام، اگر از برخی اشکالات املائی جزئی در ترجمه کتاب " اخبار را پیگیری نکنید " از قبیل حذف شدن بعضی کلمات یا حروف و برخی ضعف های انشائی برای رساندن مفهوم مورد نظر این نویسنده بزرگ (رولف دوبلی) صرف نظر کنیم، در مجموع کتابی بسیار مفید و ارزنده است که شما را با ساختار دنیای " اخبار کوتاه و بی ربط و سمی" آشنا می سازد، اخباری که بظاهر واقعیت را می گویند اما در اصل با روشهای غیر حرفه ای و پراکنده گویی های بسیار زیاد، قدرت تجزیه و تحلیل درست را از شنونده می گیرند، اخباری که در عین گیج کننده و اعتیاد آور بودن بطرز عجیبی فرصت خلاقیت و ایده پردازی را از انسان سلب کرده و وقت بسیار زیادی را از ما تلف می کنند، تا در نهایت فقط و فقط منظور خود را به شنونده دیکته کنند. خواندن این کتاب باعث میگردد که شما جذب زرق و برق اخبار سمی نشوید، (مانند اینکه کسی شما را با خطرات برق گرفتگی آشنا سازد)، تا بدانید که از این پس وقت عزیز و روال مطالعه خود را در چه جهتی قرار داده و از چه منابعی برای تغذیه فکر خود استفاده کنید، یعنی کتابها و منابعی که پژوهش شده، پیوسته، مستدل و کامل باشند، نه خبرهای کوتاه کوتاه و قطعه قطعه شده که هر چند درست هم باشند نمی توانند پایه استدلال های منطقی و درست را فراهم آورند و نهایتا به پیش بینی های غلط منجر می شوند، پیش بینی های غلطی که ناشی از جمله معروف " یا بخت و یا اقبال" می شوند.