نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی آخرین نامهی معشوق - جوجو مویز
4
74 رای
مرتبسازی: پیشفرض
F.javan
۱۴۰۱/۱۲/۲۸
10
کتاب خوبی بود به اندازه من پیش از تو و باز هم من و بعد از تو مجذوبش نشدم اما داستان زیبایی بود. چند فصل اول گیج کننده بود به دلیل اینکه تمام شخصیتهای داستان را یک خواننده میخواند و بادقت باید تشخیص میدادم که دیالوگ مال کدوم شخصیت بود! اگر امکان داشت تا چند گوینده دیگر هم شخصیتهای مختلف را میخواندند درک بهتری از داستان داشتم. در فصلهای نخست اسامی زیادی در داستان گفته میشد که کمی خواننده رو گیج میکرد اما در بخشهایی انتهایی شخصیتها کمتر شدند و سر ته داستان مشخص البته که در فصلهای نخست هم به خاطر خوانش داستان توسط یک نفر مشخص نمیشد کدوم کرکتره! داستان به خوبی به هم وصل شد ونکتهای که توجه من رو جلب کرد این بود که دوست بوت تشخیص داد پیغام جنیفر رو به دوستش نده تا ازش حمایت کنه اما نمیدونست با این تصمیم باعث شد ۴۰ سااال عمر دو نفر هدر بره و در رنج و غم بگذره،!!!!! ودر نهایت دو عاشق بهم رسیدند دیر ولی شیرین
با سلام و احترام
به همه دوستداران کتاب و ادبیات کتابی دیگر از جوجو مویز بنام آخرین نامه معشوق با ترجمه دوست داشتنی از متین کریمی و ناشر خوب آن انتشارات جامی.
داستانی عاشقانه با روایتهای عالی و تصویرسازی ذهنی فوق العاده که خواننده را به سالهای 1960 در انگلستان میبرد. داستان حول و حوش عاشقانههای یک مرد خبرنگار با یک زن است که هر دو نقطه مشترکی دارند. که این باعث آن میشود که دیوانه وار عاشق هم باشند. ولی عشقی نا فرجام. عاشقانهای که باعث میشود مرد خبرنگار که خیلی تنوع طلب است و معشوقههای زیادی دارد دیدگاه خود را ترک کرده و به این زن ایمان بیاورد و ماجراهایی که گفتن همه آنها حلاوت داستان را از بین خواهد برد.
تنها نکتهای که در این کتاب و کتابهای دیگر این نویسنده برایم خیلی قابل تامل است و مرا به فکر فرو میبرد این است که چرا در جامعه انگلستان اینقدر خیانت رواج دارد حال چه در میان مردات متاهل و چه در میان زنان متاهل. این سوالی بود که همیشه در ذهن من میان آثار جوجو مویز شکل میگیرد این است. اگر زنی یا مردی با فردی که ازدواج میکند با او همخوانی ندارد چرا ازدواج کرده که بحث به خیانت بیانجامد. به نظر من سن این داستان فقط بزرگسال است و خواندن آن برای نوجوانان و جوانان پیشنهاد نمیشود.
در پایان هم جای دارد از انتشارات خوب جامی و ترجمه شیوا و روان میتین کریمی تشکر کنم و تشکر ویژه از سایت کتابراه و انتشارات صوتی ماهآوا با صدای دلنشین راوی آن میلاد تمدن.
به همه دوستداران کتاب و ادبیات کتابی دیگر از جوجو مویز بنام آخرین نامه معشوق با ترجمه دوست داشتنی از متین کریمی و ناشر خوب آن انتشارات جامی.
داستانی عاشقانه با روایتهای عالی و تصویرسازی ذهنی فوق العاده که خواننده را به سالهای 1960 در انگلستان میبرد. داستان حول و حوش عاشقانههای یک مرد خبرنگار با یک زن است که هر دو نقطه مشترکی دارند. که این باعث آن میشود که دیوانه وار عاشق هم باشند. ولی عشقی نا فرجام. عاشقانهای که باعث میشود مرد خبرنگار که خیلی تنوع طلب است و معشوقههای زیادی دارد دیدگاه خود را ترک کرده و به این زن ایمان بیاورد و ماجراهایی که گفتن همه آنها حلاوت داستان را از بین خواهد برد.
تنها نکتهای که در این کتاب و کتابهای دیگر این نویسنده برایم خیلی قابل تامل است و مرا به فکر فرو میبرد این است که چرا در جامعه انگلستان اینقدر خیانت رواج دارد حال چه در میان مردات متاهل و چه در میان زنان متاهل. این سوالی بود که همیشه در ذهن من میان آثار جوجو مویز شکل میگیرد این است. اگر زنی یا مردی با فردی که ازدواج میکند با او همخوانی ندارد چرا ازدواج کرده که بحث به خیانت بیانجامد. به نظر من سن این داستان فقط بزرگسال است و خواندن آن برای نوجوانان و جوانان پیشنهاد نمیشود.
در پایان هم جای دارد از انتشارات خوب جامی و ترجمه شیوا و روان میتین کریمی تشکر کنم و تشکر ویژه از سایت کتابراه و انتشارات صوتی ماهآوا با صدای دلنشین راوی آن میلاد تمدن.
بسیار از شنیدن این داستان لذت بردم. داستانی پر احساس و بسیار پر فراز و نشیب. تا آخرین لحظات داستان هم شما را متعجب خواهد کرد. در جاهایی از داستان بسیار غمگین و در جاهایی شادی حاصل از لطافت داستان را تجربه کردم. جلو و عقب رفتن داستان در زمان، و لایه لایه بودن آن جذابش می کرد. یکی از موضوعاتی که با شنیدن داستان به خودم یادآوری کردم این بود که هرگز تصور نکنم که «می دانم چه چیزی به صلاح فلان عزیزم هست». در این داستان دقیقا با چنین تصوری، فردی شرایطی را بر دوستش تحمیل کرد که نتایجش جبران ناپذیر بود.
هرچند با توجه به کتابهای من پیش از تو من پس از تو و کتاب بازهم من انچنان توقع ما غز جوجو مویز بالا رفته بود که این کتاب نسبت به اون معجزههای ایشون ضعیف تر ولی باز هم تصویر سازی ذهنی که برای شنوده ایجاد میکنه غیر قابل انکار و نویسنده با ایکه داستان رو زیادی کش داده ولی مهارت اینکه خواننده رو دنبال خودش بکشه رو داره کتابی جالب و ارزش خوندن داره جلوه جدیدی از عشق و پستی بلندی هاش رو برامون نگاشته.
بسیار عالی رمانی عاشقانه وترجمهای قوی وخوانشی خوب موسیقی دلنشین
. جوجومویز باز هم دو داستان با فاصله زمانی را به هم پیوند داده است. انسان گاه با جرقه عشق به بلوغ میرسد و دنیای پیرامونش را بهتر وعمیق تر میشناسد وانسان عاشق میتواند انسانیت ونوع دوستی رامعنایی
جاودانه ببخشد. رمانی هیجان انگیز پر از فراز و نشیبهای عاشقانه عشق زمان و مکان وسن وسال نمیشناسد.
. جوجومویز باز هم دو داستان با فاصله زمانی را به هم پیوند داده است. انسان گاه با جرقه عشق به بلوغ میرسد و دنیای پیرامونش را بهتر وعمیق تر میشناسد وانسان عاشق میتواند انسانیت ونوع دوستی رامعنایی
جاودانه ببخشد. رمانی هیجان انگیز پر از فراز و نشیبهای عاشقانه عشق زمان و مکان وسن وسال نمیشناسد.