نقد، بررسی و نظرات کتاب حکایت برادرم - زولفو لیوانلی

من از طرفدارهای کتابهای لیوانلی هستم و همیشه از خواندن کتابهایش لذت برده ام. این کتاب را بدلیل اینکه نسخه کاغذی از آن پیدا نکردم در اینجا خواندم. علاوه بر اینکه از ترجمه آن چندان خوشم نیامد به نظرم رسید انتهای کتاب به دلیل محدودیتهای ممیزی، در داستان تغییراتی داده شده است. این باعث شد اثر مثبتی که از همه کنابهای لیوانلی می‌گرفتم از این کتاب نگیرم. خوانندگان محترم را به مطالعه سایر آثار این نویسنده بخصوص خانه لیلا، آخرین جزیره، میان تخت و گور و ماهیگیر و پسرش دعوت میکنم. در هر یک از کتابهای لیوانلی یک موضوع به عنوان زمینه انتخاب میشود ولی یک موضوع انسانی در پس زمینه به صورت عمیقتر مطرح است.

ریتم یکنواخت و خسته کننده‌ای دارد و بیشتر ژانر ادبی دارد تا معمایی
اما خواندن آن خالی از لطف نیست

نتونستم ادامه بدمش اصلا نحوه‌ بیان کتاب و دوست نداشتم