نقد، بررسی و نظرات کتاب بیگانه - آلبر کامو

میتونم بگم خوب اماشگفت زده نشدم من اثار داستایوفسکی را مطالعه کرده ام و انتظار داشتم این کتاب همچون اثار داستایوفسکی قوی باشد که نبود ولی در کل خوب بود یک نوع پوچی رو روایت میکرد یک پوچی ممتدو تمام نشدنی شخصیت داستان روزنهای امید درش هست اما درکش نمیکنه چیزی خوشحال یا ناراحتش نمیکنه فقط زنده است و تنفس میکنه وقتی به اعدام محکوم میشه هم زیاد یکه نمیخوره همه چیز براش کاملا عادی و یک نواخت هست وقتی میگه از داخل درشکه زندان صدای مردم رو شنیدم روزنه هایی از امید رو در وجودش میشه دید اما خیلی زود خاموش میشه و وقتی که منتظر لغو اعدامش هست ولی هیچ تلاشی براش نمیکنه حتی اظهار پشیمانی هم نداره ممنون از شما

کتاب بسیار زیباست ولی ترجمه‌ی بشدت پر اشتباه و ناگسسته و ناشیوایی داره ترجیحا این کتاب رو با ترجمه‌های دیگه بخونید که از لذت خوندنش کاسته نشه جذابیت این کتاب با این ترجمه تقریبا از بین رفته متاسفانه بشدت حاوی کلمات و جملات گنگه واقعا زیبایی اثر رو بطور کامل از بین برد

ترجمه کتاب که از استاد. جلال آل احمد بود برایم چندان جذاب نبود. ‌ ‌کتاب ترجمه تندی داشت با کلمات نا آشنا به ذهن. پیشنهاد میکنم از ترجمه‌های جدید استفاده کنید

کتابی که جایزه نوبل ادبی برده واقعایه شاهکاره حتمابخونیدولذت ببریدمخصوصاترجمه جلال

سلام آلبر کامو و جلال آل احمد مگه میشه بد باشند. کتاب معروفیه، پیشنهاد میکنم.

خیلی کتاب خوبی بود واقعا بهتون پیشنهاد میکنم یه بارم که شده بخونید

نمی دونم چرا نوشته‌ها و ترجمه‌های جلال هیچ وقت برام جذاب نبود

بسیار متاثر کننده بود. شخصیت داستان مانند صفحه‌ی سفیدی بود، سفید و دست نخورده!

اولش زیاد جذاب نبود چیزی ک من از یه کتاب توقع دارم شروع جذابه ک منو جذب نکرد

عالی بود. خیلی عمیق واقعیت هارو نشون میداد و خیلی با معنا و خاص بود...

کتاب‌های آلبرکامو عالین نویسنده‌ی خیلی خوبیه

کتاب‌های آلبر کامو عالی هستند

عالی بود و داستان زیبایی داشت

عالی و بی نقص در کل خوب

کتاب عالی رمانی پرهیجان.

ترجمه بد و جملات نامفهوم فراوان