نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی کلیله و دمنه - ابوالمعالی نصرالله منشی

شنیدن این کتاب شیرین است. گویا با متن زیبا و مطالب ساده از دنیای کودکی کسی با ما سخن میگوید
حسی شبیه داستانهای پدربزرگم وقتی کوچک بودم.
کتابی کهن با نکاتی پند اموز و مفید که واقعا به طور شیوا جملات متن را بدای شنونده قابل درک میسازد. نکته‌ای که شاید در خواندن متون قدیمی برخی از ما دچار مشکل باشیم ولی با شنیدن این فایل برطرف میشود.
نکات تدکرهایی در قالب شیرین داستان که در تمام زندگی لازم داریم کسی با ما بگوید.
.

درود و خدا قوت. صدای بسیار گیرا و خوانش روانِ گوینده از نکات مثبت این کتاب صوتی است. توضیحاتی به متن اضافه یا کم شده که سبب درک و دریافت عمیقتر متن گردیده و از این بابت بسیار سپاسگزارم. بنده کمترین این کتاب رو به تمام رده‌های سنی توصیه می‌نمایم چرا که سراسر پند و خودشناسی است. و چه خوب است که افراد صاحب فن این کتاب را به زبان کودکانه بازنویسی نموده تا فرزندان این مرز و بوم نیز از آن بهره‌ها برند. در نور پایدار بمانید

سلام خدمت دوستان این کتاب خیلی خوبیه ولی برای کسانی که سنشون پایین تر از ۲۰ بنظرم خیلی مناسب نیست چون از کلماتی که ما معنیشونو نمیدونیم تو این کتاب استفاده کرده من خودم ۱۵ سالمه و زیاد از این کتاب سردر نمیارم تعریف این کتاب را خیلی شنیده بودم گفتم بخرم خوبه ولی گفتم از کلمات نا مفهوم (البته برای بچه‌ها و نوجوانان) استفاده کرده
بازم ممنون از کتاب راه

سلام و درود فراوان
حتماً این کتاب را بخرید و گوش کنید بنده رشته‌ام زبان عربی است و خواندن این کتاب به من لذت وافری می‌دهد
نصرالله منشی واقعاً قلم زیبایی دارد و این کتاب گویی که ترجمه نیست و کتابی به نوشته خود نصرالله منشی است
حتماً شنیدن آن را از دست ندهید که داستان‌های کوتاه و آموزنده زیبایی از زبان حیوانات را برای درس گرفتن ما بیان میکند

با سلام، این کتاب هرگز قدیمی نمیشه و هربار خواندنش شیرین و لذت بخش هست. و حالا هم که با گویندگی زیبا و دلنشین جذابیت کتاب بیشتر هم شده. از تمام کسانی که در تهیه نسخه چاپی و نسخه صوتی نقش داشتند تشکر میکنم و به دوستان گرامی پیشنهاد میکنم که حتما از مطالب این کتاب استفاده کنند. شاد و سربلند باشید

من برخی از متن رو با کتاب تصحیح استاد مرحوم مجتبی مینوی مطابق دادم، برخی جملات حذف شده، و در برخی موارد توضیحات خوبی اضافه شده، حذفیات به فهم متن ضرری نرسانده و اضافه شده‌ها فهم متن را بهتر کرده‌اند. ضمن اینکه کلمات، به خوبی و درستی ادا می‌شوند و صدای خواننده نیز مزید بر لذت است...

با سلام
خواندن این کتاب را برای هر کسی که خداوند به او نعمت خواندن داده توصیه میکنم زیرا این کتاب سراسر پند و اندرز و نصایح است
این کتاب را نه یک بار بلکه چند بار باید با دقت و حوصله مطالعه کرد و هیچ عجله‌ای برای پایان رساندنش نباید داشت.

در توضیحش گفته که عبارات عربی و اشعار سخت حذف شده ولی به جای بازافرینی با اصل کلیله مواجه میشوید. روی عکسش هم گفته که روایتی نو و اصیل از ککلیله. به نظر منم صوت و خوانش عالیه. حتی تلخیصش هم خیلی جالبه

بسیار زیبا بود
به شدت پیشنهاد میشه مخصوصا که صدای گرم جناب زنده دل لذت شنیدن رو دو چندان میکنه. برای علاقه مندان به متون ادبی بسیار خوب هست و حمایت‌های زیادی هم داره که پندآموز هست.

بسیار جذاب بود علی الخصوص نثر بسیار شیوای کتاب بسیار جذاب بود فراز و فرود‌های خوانش عالی و به خصوص که با خواننده اجرا شد بی نظیر و تاثیر گذار بود و موزیک‌های متن هم بسیار دلنشین بود

صوت و خوانش کتاب عالیه اما متن و کامل نیس و خلاصه است و بعضی حکایات هم نیامده کاش توی توضیحات گفته میشد ک متن کامله یا ن ولی باز هم خیلی خوبه ممنون💐🌸☘

یه نفر باید باشه حرفهای اینا رو ترجمه کنه.
بهتره فارسی رو پاس بداریم.
بیشتره کلمات استفاده شده عربیه.
خیلی پشیمون شدم.
اصلا خوب نیست.

سلام بسیار آموزنده است، اگر امکانش باشد به زبان ساده بیان گردد، تا برای کودکان و نوجوانان و عام قابل درک باشد. با تشکر

خوانش زیبا ولی بسیاری از قسمت‌ها را حذف کرده و بخش بسیار دیگری را توضیح مختصر درمورد داستان میدهد و میگذرد. واقعا اثر کاملی نیست

درود برشما صدای شیوا و زیبا ولی متاسفانه خیلی از صفحات که حاوی نکات عالی هم هست یک درمیان حذف شده. امید هست اون صفحات هم ضبط بشه. سپاس

بسیارعالی، داستانهایش را حفظ بودم چون پدربزرگم در بچگی همیشه برام این کتاب رو میخوند، پندهای بسیار عالی از زبان جانوران، سپاس بیکران

بسیار لذت بردم از شنیدن این کتاب ارزشمند که حاوی پیام‌های ارزشی فراوانی است و برای من که کمی از ادبیات پارسی دور شده بودم بسیار سودمند بود.

عالی؛ صدای گوینده خوب‌بود، موزیک پس زمینه خوب بود، از نظر توصیحات هم خیلی خوب بود، واسه من که از ادبیات دور افتاده بودم تجربه قشنگی بود

هرشب یکی ازداستان‌های این کتاب مهم را به عنوان قصه شب برای بچه هام پلی میکنم. بچه هام هم مانند من از شنیدن این کتاب لذت میبرند

فوق العاده ست. برای علاقه مندان به ادبیات پیشنهاد میکنم. صدای راویان بسیار زیبا و دلنشین. ممنونم

اگر این کتاب به صورت صوتی بازخوانی نشده بود شاید هیچ وقت امکان مطالعه آن برای من فراهم نمی شد. ارزش یکبار خوندن را دارد

این کتاب ترجمشخیلی بده هیچ چیزی نمیفهمید. باید حتما دکترای ادبیات داشته باشید تا بفهمید گوینده چی میگه.

چون متنش برام سنگین بود اصلا باحال حال نکردم من اصلا طبع ادبیات و شعر ندارم کلا دو سه تا اپیزود اولو گوش دادم فقط

ترجمه و نثر ناپایدار، ثقیل پ پر از کلمات عربی و صرف و نحو قاجاری!
حقیقتاً بی مصرف

بسیار عالی اما موزیک بسیار منزجر کننده و گوشخراش که واقعا برای اثری به این زیبایی مناسب نیست.

شاهکاری فوق العاده که توصیه هایش در عمق وجودیت انسان است، بی شک لایق چندین بار شنیدن و خواندن است

این قدر فارسی قدیم صحبت میکنه که من که ۴۵ سالمه نمیدونم چی میگه چه برسه به بچه‌ها،

خیلی جالب بود. هم تاریخچه کتاب به خوبی بیان شد. هم داستان‌ها به اندازه و خیلی درست آورده شد.

واقعا چرا ما تا حالا این کتاب رو نخونده بودیم. باید تمام جملات این کتاب رو حفظ کرد

این همه قیمتشه بعد از هربابی چند صفحه خونده میشه
نخریدنش خیلییییییی بهتره

بینظیر... هم زنده کردن خاطرات بچگی هم فهم دوباره درسهای زندگی

عالی کتابی دلنشین زیبا که از شنیدنش سیر نمی‌شوی حتما صوتی باشه خیلی بهتره

ممنون از همهٔ بزرگوارانی که در ساخت این اثر ارزشمند زحمت کشیدند

بسیار زیبا گفته شده و از گویندگان متن کتاب تشکر و قدردانی میشه

سلام وقت بخیر
این کتاب بسیار عالی و دلنشین است و بسیار آموزنده

بسیار عالی ومفید با بیان شیوا
فقط زمان پخش موسیقی‌ها طولانی به نظر میرسد

صدا و فن بیان خوب راوی به راحتی مارو به گوش دادن به کتاب جذب می‌کنه

ادبیاتی هستم با این کتاب صفا کردم واقعا همه‌ی کتاب درس زندگی است

کلیله دمنه کتابی هست که چگونه زیستن چگونه صحبت کردنرو به انسان یاد میده.

کتاب جالبی بود چون داستان‌های از حیوانات بود و این قدرت نوشتن است

کتاب عالی بود. صدای گویندگان بسیار خوب و عالی بود. لذت بردم. ممنونم

نسخه مجتبی مینوی نسخه بهتریست کاش می‌نوشتند این نسخه از کیست

صدای بسیار زیبا و دلنشینی داشت. خیلی ممنون

داستان‌های خوب وقابل شنیدن وپندواندرز گرفتن از ان

بینظیر فوق العاده با صدای دلنشین و زیبا پر از درس‌های زندگی

اینجور کتابا بنظرم لازمه همه بخونن چون پر از نکات مفید هستن

درود بسیار آموزنده در تمام مراحل حیات. سپاس از شما

شنیدن این کتاب و به همه ایرانیان توصیه میکنم

خیلی خوب و عالی بود میشه تو زندگی ازشوون استفاده کرد

کاش به نحوی دیگر بیان می‌شد