سلام، موضوع کتاب جالب بود هرچند که ترجمه واقعا بد باعث شده تاثیرش نصف بشه. تورو خدا این چیه؟ "من روبروی هرچیز ترسناکی میایستم و هرکسی که رودهها برای سخت آویزان شدن نشان میدهد، به تنهایی و در واقعیت آن را مشاهده میکنم و با آن کنار میآیم. " به دست خودتون در مشتری تردید خرید ایجاد میکنید.
کتاب سردرگمه. موضوعات پراکنده هستن و ربطی به هم ندارن. از هر کجا دلش خواسته یک مطلبی نوشته. از یک شاخه پریده یک شاخه دیگه بدون رسوندن منظورش. تا اواسط کتاب رو خوندم و تنها نکته مهمی که بهش رسیدم اینه که ما تو کارهامون مقاومت داریم همین. ...
افتضاح بود، نمیدونم نویسنده اینهمه چرت نوشته بود یا مترجم حتی یه بارم از روی متنی ک ترجمه کرده بود نخونده بود و همینجوری فرستاده بود چاپ، هیچی نمیفهمی، اصلا جمله بندیها انگار کار یه بچه دبستانی بود، یعنی چی واقعا؟ اصلا نمیدونم چرا خریدمش
ترجمه کتاب واقعا افتضاح بود. من که بشخصه نصف بیشتر مطالب رو نفهمیدم. جمله بندی هم واقعا بد بود. ولی حدس میزنم نسخهی ترجمه نشدهی این کتاب چیز خوبی باشه
به دست خودتون در مشتری تردید خرید ایجاد میکنید.