نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی خرمگس - اتل لیلیان وینیچ

سلام بر شما
قبل از اظهار نظر نسبت به این کتاب ذکر ۲ نکته را ضروری میدادم
۱_ من به صدا و لحن آقای سلطانزاده علاقه بسیار بسیار زیاد غیر قابل توصیف دارم و توانایی ایشان در گفتن را منحصر بفرد میدانم
۲- قبلا فیلم اقتباس شده از این کتاب را مشاهده کردم
من الوصف مطمئن هستم هر شخص دیگری یا حتی گروهی از گویندگان مجرب بجای آقای سلطانزاده آن را اجرا میکردند یا کتاب نیمه رها میکردم یا بدون رغبت آن را تمام میکردم چرا؟
چون نویسنده هر جا یک شخصیت را لازم دارد بشکل افراطی در یکی از افراد قصه به صورت افراطی و در حد مطلق به زورجا میدهد خصوصا در آرتور
آرتور نظر همه نگهبانان را به طرف خود جلب میکند چطور؟
او طنز گزنده و بسیار تاثیر گذار دارد بغیر چند مورد کوتاه که خیلی هم قابل توجه نیست مصداقی ارائه نمیشود
معلوم نیست علت عشق و تنفر آرتور نسبت به مونتانلی چیست هر بار به فراخور نیاز پیشبرد داستان چیزی گفته میشود
گناه مونتالی چیست
هوس؟ خیانت؟ عدم قبول مسئولیت؟ تظاهر به دینداری؟
یا دینداری از روی جهل؟ موارد زیادی هست میتوان نشان داد نویسنده نتوانسته در قالب داستان پردازی حقایقی مثل عشق وفاداری خیانت مقاومت ترس درد قدرت جهل و... را نشانده و خود خواننده به آن نتیجه برسد بجای آن صرفا نتیجه مسلم مورد خواست و علاقه و باور نویسنده در قالب یک جمله ابلاغ میشود
امتیاز کامل به کتاب را در مقایسه با خیل کتابهای بسیار سخیف میدم این کتاب میتواند نظر خیلی‌ها رو جلب نماید
فرصت نیست عزت پایدار

تقریبا تمام کتاب‌هایی را که برای خواندن انتخاب می‌کنم از معرفی شده‌های برنامه کتاب باز است و خرمگس اتل لیلیان وینیچ یکی از همان هاست. بارها و بارها در این برنامه معرفی شد و برام جالب شد که بخونمش. این کتاب جزو رمان‌های کلاسیک محسوب می‌شود. داستان جوانی است که ابتدا تعصب عجیب و فوق العاده‌ای نسبت به مسیحیت و میهن پرستی دارد و در طول سالیان به خاطر حوادث و مسائلی که برایش اتفاق می‌افتد موضعش را کاملا عوض می‌کند و جهان بینی دیگری را در پیش می‌گیرد. کتاب پر از جملات عمیق و به اصطلاح، دیالوگ‌های ماندگار است که با صدای آرمان سلطان زاده برای من بسیار شیرین می‌نمود. این رمان را من در دسته رمان‌های اجتماعی و فلسفی طبقه بندی می‌کنم ولی دیدم که بعضی جاها آن را رمانی عاشقانه نامیده‌اند که برای من عجیب بود. محتوای اصلی کتاب به آزدای و آزادی خواهی نوع بشر می‌پردازد و در حاشیه‌ی این اصل نگاهی هم به عشقی که بین قهرمان کتاب و معشوقش است می‌اندازد. شخصیت اصلی این رمان، آرتور است. پسر جوانی که گذشته مبهی دارد و شاگرد مونتانلی، پدر روحانی و مدیر آموزشگاه طلاب است. رابطه آرتور با مونتانلی چیزی بیش از یک رابطه شاگرد و استادی است و به نظر می‌رسد پیوند عمیقی میان آن‌ها برقرار باشد. آرتور پدر و مادر خود را از دست داده است و چند برادر ناتنی دارد که با آن‌ها رابطه خوبی ندارد. کودکی را در تنهایی سپری کرده و به همین خاطر تا این حد با پدر روحانی رابطه خوبی دارد. این کتاب صحنه‌هایی را به تصویر می‌کشید که واقعا اشک را در چشمانم جمع می‌کرد و بسیار بسیار تحت تاثیر قرار می‌داد. به نظر من باید تمام آثار بزرگ ادبیات جهان را مطالعه کرد و قطعا خرمگس یکی از آنهاست. ممنون از کتابراه

کتاب خرمگس رو خیلی سال پیش خوندم ازون کتابهایی که ماندگار میشه گوشه‌ی ذهن آدم، مثل نان و شرابِ سیلونه.
و اما صدای بی نظیرِ آقای سلطان زاده
خاطرم نیست که این کتاب چندمین کتابی هست که خوندم و مجدد نسخه صوتی کتاب رو تهیه کردم و گوش دادم،
فقط میدونم که لذت عجیبی در این کار کشف کردم که هیچ کلمه‌ای برای توصیفش به ذهنم نمیرسه که شرح بدم.
اما فکر میکنم بخش عمده و مسلم این لذت (گوش دادن به نسخه صوتی کتابی که قبلا خوندم) بی نظیری صدا و نحوه خواندنِ استادانه‌ی آقای آرمان سلطان زاده هست که شوق شنیدن کتابی که تکراری هست رو به وجود میاره.
پیشنهاد میکنم امتحان کنید و کتابی که قبلا خوندین رو گوش بدین و البته با صدای بی نظیرِ آرمان سلطان زاده

با سلام به همه
کتاب خرمگس یک کتاب خوب در مورد داستان فردی که ابتدا کاملاً معتقد به مسیحیت است و باب کارهای که در حق او و دروغ‌هایی که به او گفته میشود کاملاً ار راه دین جدا شده و به آدمی تبدیل می‌گردد که دین سیز است و چنان خود را پنهان می‌کند که حتی دیگر کسی نمی‌تواند او را شناسایی کند. بعد از مطالعه پراگراف پایانی چنان متحیر می‌شوید که شاید مثل من دو تا سه روز تمام ذهن شما را مشغول به خود می‌کند. به خصوص مرگ قلبی کشیش دوست ندارم داستان را بگم چون باعث این میشه حلاوت داستان از بین بره پس حتما پیشنهاد میکنم که مطالعه بفرمایید تا نظر من را تایید کنید یک شاهکاره.

باسلام خدمت دوستداران کتابراه من این کتاب رو از روی نظرات خوانندگانش که حدودا ۹۰ درصد پسندیده بودند خریداری کردم ولی واقعا پشیمون شدم برای من اصلا جالب نبود چون کل داستان مربوط به سیاست هست و داستان اصلی فقط در دو فصل آخر کمی هیجانش بیشتر میشه در کل اصلا دوست نداشتم و اگر تا اخر کتاب ادامه دادم فقط به خاطر اجرای بی نظیر اقای سلطانزاده بود که واقعا نمیشه ازش چشم پوشی کرد به نظر من هر کتابی با هر موضوعی با اجرای ایشون ارزش یکبار خوندن رو داره، ممنون ازکتابراه،

کتابی بود که من یک پیش زمینه‌ی فوق العاده از آن داشتم و بیش از همه عکس اعدام دستی جمعی دهقانان بدست دژخیم اثر فرانسیس کویا همیشه در خاطرم بود، کتاب را با یک پیش زمینه‌ی فوق العاده بدست گرفتم و همین پیش زمینه نگذاشت لذتی وافر ببرم و کمی تصوراتم شکت.
کتاب خواندنی اما نتوانتستم با خرمگس شخصیت اصلی داستان ارتباط و هم زاد پنداری پیدا کنم.
ولی حتما ارزش یکبار خواندن را دارد چون حیف است رمانی از جنس ادبیات کلاسیک را نخوانده بگذارید.

داستان خرمگس مشهورترین اثر خانم وینیچ هست. کتابی که در رثای مبارزه و آزادی نوشته شده و بیشتر رمانی عاشقانه است تا سیاسی. البته این کتاب از جمله مشهورترین آثاری بود که حقیقت پشت پرده دروغگویی و ریاکاری خادمان کلیسا و انواع خادمان دینهای مختلف رو به زیبایی نشون داد. توصیه میکنم بخونیدش، به احتمال بسیار زیاد در پایان کتاب اشک خواهید ریخت (البته بسته به سن و جنسیت مخاطب) ضمنا صدا و نحوه روایت آقای سلطان زاده مثل همیشه عالی بود.

برای کتاب صوتی گوینده بزرگترین امتیاز آن کتاب است چه بسا کتاب‌های پر محتوایی با یک گویندگی ضعیف می‌تواند خسته کننده باشد و آقای سلطان زاده با صدای گیرایش این کتاب را شنیدنی تر کرده است و.... اما خر مگس کتابی که ترکیب از عقاید و خالص و ناخالصی و نقاب‌های پشت باورهایی که به مرور زمان به برهنگی محض میرسد که این را اتل لیلیان به بهترین روش ممکن به تحریر درآورده است یکی از بهترین‌های کتابراه

حقیقتاً عالی بود، عجب من از آن است که نویسنده چنین کتاب سیاسی و انقلابی با چنین استحکام ادبی و نویسندگی و قالب مردانه رمان یک بانو می‌باشد، استاد حمید رضا بلوچ ترجمه این کتاب عالی عمل نموده خوانش کتاب هم خوب بود، کتاب دروازه‌ای به سوی دانش و معرفت است و کتاب خوب یکی از بهترین ابزارهای کمال بشری است…

البته که صدای آقای سلطان زاده جذابیت داستان رو خیلی بیشترمیکنه اما موضوع داستان هم خالی ازلطف نیست،‌ای کاش همه کسانی که علاقمند به مسائل دینی هستند این کتاب رو گوش کنن، وهمینطور درآمیختگی آن با داستانی عاشقانه که شنونده رو ترغیب به ادامه دادن میکنه... سپاسگزارم از اهالی کتابراه

اگر به موضوع کتاب که نقد مسیحیت هست، علاقه دارید بدون شک خوشتون میاد، پایانی بی نظیر داره، جمله پایانی چنان تمام رنج‌های کل کتاب رو در بر میگیره و هوشمندانست که فقط باید گوش بدید تا متوجه حرفم بشید.
خوانش اقای سلطان زاده بی نقص بود. پر از صدا سازی و انتقال درجه یک حس و حال کتاب 👏👏👏👏

نمیگم این ترجمه بد هست چون مطالعه نکردم (گوش ندادم) اما یک ترجمه دیگه رو با ترجمه آقای خسرو همایون پور مقایسه کردم که باید به دوستان تاکید کنم تا جایی که مقدور هست سعی کنند ترجمه جناب همایون پور رو تهیه کنند تا لذت بیشتری از مطالعه ببرند. (نسخه ایپاب در کتابراه موجود است و رایگان هم هست)

فارغ از مبحث دین و سیاست به نظرم این کتاب با داشتن داستانی قوی سرشار از عشق و نفرت، ترس و شجاعت و... از تمام المان‌های یک کتاب خوب بهره برده و با جذابیتی که داره شما رو با ولع تا آخر داستان دنبال خودش می‌کشونه در مجموع شخصا از این داستان جذاب و اجرای زیبای آقای سلطان زاده لذت بردم.

سلام
داستان صوتی "خرمگس" ترکیبی از موضوعات عشق، نفرت، سیاست و مذهب هست. تقابل قهرمان‌ها و ضدقهرمان ها. رویارویی مذهب با آزادی. بویژه دیالوگ فصل ۳-۶ - ۲ کتاب بین مونتانلی (کشیش) و آرتور (خرمگس) از نظر من بسیار جذاب بود.
بهر حال شنیدن این رمان رو توصیه میکنم.

خیلی دوست داشتم وسالها پیش که نوجوان بودم دلم میخواست آن را بخوانم ولی نتونستم وفراموش کرده بودم. ولی زمانی که در کتابهای صوتی دیدم هست، بلافاصله شروع به خواندن کردم،
این کتاب اوایل انقلاب دردست همه نوجوانان بود،
تقابل بین ظاهر بینی دین و واقعیت جامعه.

یک رمان سیاسی و میشه گفت ضد مذهبی (مسیحیت). البته بنظرم در جاهایی علیه مسیحیت است و در جایی دیگر جانبدار آن.. قهرمان داستان جوانی بی‌پرواست به نام مستعار خرمگس که در دل داستان اتفاقاتی را رقم میزند که خواننده را در مورد آزادی دین و... بفکر واردار میکند

فوق العاده تاثیر گذار ❤️دونستن تاریخ‌های مختلف خیلی لازمه و لذت بخش نمادی از ایمان استاقمت شجاعت بود و چقدر قسمت‌های آشنا داشت و وای از زمانی که با باور یه انسان بازی بشه اون هم چندین بار و دقیقا آرتو قصه قربانی شد …. دوسش داشتم

عالی از جمیع جهات/ترجمه تدوین وفاداری به اصل و بهترین قسمتش خوانش بینظیر و حیرت انگیز و بی بدیل آرمان سلطان زاده بزرگ که کهکشانی مملو از ستارگان درخشان پاسخگوی تقدیر این هنر نخواهد بود🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌷🌷🌷❤❤❤🙏🙏🙏

شاهکاری در تصویر سازی و روایتگری در راستای تبیین یک نظرگاه. اوج اثر را می‌توان فصل هفتم از بخش سوم دانست. و چه سوال بنیادینی پرسیده می‌شود! این داستان زیبا را با صدای شخصیت ساز و گیرای آقای آرمان سلطان زاده بشنوید.

دوستم این کتاب رو بهم پیشنهاد کرد، ازش تشکر میکنم. کتابی با موضوعیت عاشقانه و مسائل دینی بود که خواننده را به سمت خودش جذب می‌کرد.
صدای آرمان سلطان زاده نیز بر جذابیتش می‌افزود. گوش کردن این کتاب را پیشنهاد می‌کنم.

واقعا ممنون از این خوانش زیبا داستان بینظیری بود واقعا لذت بردم از اون داستانهایی که ادم دلش میخواد بارها و بارها بشنوه. صدا و خوانش راوی عالی بود به حد غیر قابل وصفی ادم موقع شنیدن با تمام وجود داستان رو حس میکنه ❤❤❤❤

هر چه از خوبی این کتاب بگویم کم است.
عشق و دین و سیاست را به گونه‌ای جذاب در کنار هم به تصویر کشیده و حتی به چالش کشیده. من عاشق تک تک سطرهاش شدم. ترجمه بسی غنی. بی نهایت لذت بردم

زندگی من به دو دوره تقسیم میشه دورە قبل خوندن این رمان و حال کە این رمان رو خوندم. پیشنهاد میکنم هر کسی رو که دوست دارین این کتاب رو بهش هدیه بدین، دقیقاً کاری کە من از این بە بعد میخوام انجام بدم.

یکی از بهترین کتابهایی که تا کنون خوانده‌ام همین بوده تشکر ویژه از آقای آرمان سلطان زاده که با اجرای خوب و هنرمندانه خود لذت و هیجان این کتاب رو صد چندان کردن

واقعیتش میتونن بگم یکی از کتاب‌های لذت بخشی بود که تجربه کردم همه چیز به اندازه بود هیجان, غم, افسوس, رنج همه به خوبی نشون داده شدند، این کتاب از آن دست کتبی است که در شنیدن یا خواندنش لذت مدام دارد

به نظرم اوج داستان فصل یک و فرار کردن آرتور بعد از فهمیدن اون موضوع بود و از بعد از اون داستان فرود زیادی داره و فقط در حد شک دادن عمل میکنه البته همین فراز و فرودهاست که خواننده را جذب می‌کند...

روایت زیبایی بود که آقای سلطان زاده گیرایی آن را دو چندان کرده بود. داستان روابط انسانهایی که دودستگی بین لیبرالیسم و دین داری دارند، انتخاب بین فرمانروایی انسان و خدای نادیدنی مسیحیان.

موضوع جالبی داشت راجب یک کشیش، و پسری که از بد روزگار و سختی‌هایی که کشیده مرتد شده و از پدرش بخاطر انتخابش بین او و خدا، خدا را انتخاب کرده که این سبب جدایی و کینه بین پسر به پدرش می‌شود

کتاب حس خوبی داشت مخصوصا بیان گوینده و درآخر خیلی ناراحت کننده بود مخصوصا شخصیت اصلی کتاب خرمگس وسرنوشت غم انگیزش شدیدا شنونده رو تحت تاثیر قرار میده و کتابیه که باید چندین بار شنید 👍👍

اگر علاقمد و شیفته ادبیات باشید، جملات این کتاب و دکلمه‌های آزادی و رها بخش آن را، مرحم و تسکینی بسیار دلنشین خواهید یافت. صوت دلنشینی بود و به نظرم زبان کتاب سنگینه اما دلنشین برای اهل.

موضوع رمان جالب بود ولی طولانی شدن بحث‌های سیاسی مربوط به آن دوره از تاریخ ایتالیا خسته کننده بود.
باشه‌های پایانی و به خصوص بخش اعدام جالبتر بودند و ریتم تندتری داشتند.
گویندگی خوب بود

چه داستان پر از کشش و با احساسی! اطلاعات مفیدی راجع به دوران قدیم ایتالیا داشت. آهنگ‌های پشت زمینه هم عالی بودن. 👌🏻صدای آقای سلطان زده هم که حرف نداره. در کل راضی بودم.

کتاب بسیار عالی و یک شاهکار ادبی کلاسیک است و خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم. هنر راوی زیبایی کتاب را دوچندان کرده بود. ممنون از کتابراه و تمامی عواملی که در این خصوص زحمت کشیده اند.

من از کتابهایی با این پایان زیاد خوشم نمیاد، هر کسی سلیقه‌ای در کتابخوانی و مطاله دارد. برای من در عین حال که یک کتاب با موضوع خاص و جالب بود ولی دوست ندارم دوباره بخونمش

کتاب خوبی بود صدای راوی هم دلنشین بود. رمان عشقی باترکیب سیاست و دین و روایت زندگی قهرمان رمان بنام آرتور که زندگی بهش سخت گذشته بود. کتاب ارزش شنیدن داره. پیشنهاد میکنم بشنوید

درجوانی که این کتاب رو خوندم بهش پنج ستاره می‌دادم اما در این سنین ۶۰و۷۰.. با مقایسه با رمان‌های امروزی مثل من پیش از تو و یا من پس از تو و غیره..... حقیقتا قابل مقایسه هستند؟

کتاب رو دوست داشتم. علی الخصوص به احوالات امروز ایران میخورد. قسمت اوج کتاب اونجایی بود که اسقف و پسرش روبرو میشن و صحبت‌های آرتور و مقایسه خودش با مسیح واقعا زیبا بود.

اسم این کتاب را بارها شنیده بودم و دوست داشتم که بخوانم.. کتاب زیبایی بود چون به سلیقه‌ی من نزدیک بود
کتابی معنوی که آدم‌ها را بین دینداری و بی دینی نشان میدهد..

اسم این کتابها را خیلی از ماها میدانیم ولی محتوای آن‌ها را نمیدانیم. خرمگس را نمیشود نخواند و مرد! پس قبل از اینکه نقاب در خاک بکشیم، خرمگس را دریابیم!

ملال... ملال... ملال.. با جرای خوب... ذهن امروزی ما از پاکی سرشت تهی شده... نمیفهمیم گذشته گان چی میگفتن... اینا زیادی ساده و خوبن انگار و باعثه چی میشن؟... ملال... ملال... ملال

این کتاب باعث بیداری سیاسی و آگاهی از شرایط پیرامون فرد می‌شود
اگر می‌خواهید هر حرفی به راحتی توسط شما بلعیده نشود این دست کتاب‌ها کمکحال شما خواهند بود

خیلی عالی بود
بخش اول کمی کسل کننده بود برام اما بخش دوم بهتر شد و بخش سوم هم که عالی بود
فصل پایان کار خرمگس بی‌نظیر بود
راوی هم که مثل همیشه خوانشی حرفه‌ای و شنیدنی داشت

اینقدر الکی نظر می‌دین آدم همچین چیزی رو می‌خره، کتابی که بعد از 40، 50 صفحه هیچ حس و توصیف قشنگی نداره و همش می‌خواد یتیم شدن یه پسر رو قاطی احساسات کنه که کتاب نیست. من نمی‌دونم شما چطور وقتتون رو پای همچین کتابی تلف می‌کنید.

هر چند من رمانهای سیاسی خیلی دوست ندارم اما خرمگس رمان جذابی از عشق مذهب و سیاست بود. جوانی ساده و صادق که تحت شرایط محیط به فردی کاملا متفاوت تبدیل می‌شود

دوسش داشتم. هر چی میرفتم جلو بیشتر دلم میخواست قسمتای بعدیش و گوش کنم. دیدگاه درستی هم راجع به دین داشت.

عجیب تاثیر گذار است یکی از زیبا ترین و بهترین کتابهایی است که گوش کردم واقعا به همه پیشنهاد میدهم دست کم یکبار گوش دهند ازاداگی در این کتاب موج می زند

درود کتابی با نگاه مذهبی و دینی که یک پسر عاشق پدر روحانی میگردد و بعد که متوجه میشود پدر واقعی اوست از دین و مذهب کناره میگیرد و تبدیل به منتقد سرسخت میگردد.

چقدر آرتور ما به ازای حقیقی داره امروز، یه داستان از یه ملت و فرهنگ و دین دیگه که حتی به زمان تو هم تعلق نداره ولی یه جورایی انگار داری تاریخ مردم خودتو میخونی

عالیه شاید بهترین کتابی ک تا حالا خوندم خط ب خطش مجبورت میکنه فکر کنی ب خرمگس ک چقدر شجاع و بی‌پروا بود کتاب‌ی کشش خاصی داره ک نمیتونی ازش دست بکشی اصلا

عالی بود این کتاب. اولاش جذب نشدم ولی بعد عالی شد. با مرگ خرمگس گریه کردم. صدای اقای سلطان زاده هم که این داستان رو فوق العاده تر کرده بود. ممنون