نقد، بررسی و نظرات کتاب سه دختر حوا - الیف شافاک

نمیتونستم کتاب رو زمین بزارم. انگار تا عمق روح انسان نفوذ میکنه. حرفهای نویسنده در قالب افکار شخصیتهای داستان به ژرفای وجود ادم دست پیدا میکنه و خاکستر شک و تردیدهایی که طی قرنها انسانها به دوش کشیدند رو زیر و رو میکنه. همونطور که انسانهای عصرهای مختلف به اشکال متفاوتی به این شک و تردیدها عکس العمل نشان دادند، شخصیتهای کتاب هم دیدگاه‌های متفاوت خودشون رو به نمایش گذاشتند. اگرچه در طی دورانهای متفاوت سیاسی و اجتماعی تعصبات دینی، ملیتی، مذهبی، نژادی و.... حکومتها رو تحت تاثیر قرار میداده اما همیشه انسانهایی مثل آزور پیدا میشدند که علی رغم خطراتی که متوجهشون میشده خط قرمزها رو رد میکردند و سعی کردند حتی با جمعیت اندکی پری‌ها و شیرین‌ها اعتقادات متعصبانه رو به چالش بکشند. به شدت با نظر نویسنده موافقم مبنی بر اینکه خداوند رو نه با جوابها که با سوالات میشه کشف کرد. اگر قرار باشه انسانی به اختیار دینی رو برای تبعیت انتخاب کنه هیچ راهی جز به چالش کشیدن خودش نخواهد داشت. ممنون از کتابراه و مترجم توانای این کتاب

قصه و داستان کلی کتاب ضعیف بود مخصوصا پایانش!! ولی متن داستان پر بود از دیدگاه‌های جالب و خواندنی درباره فرهنگ و دین و سیاست و هنر و عشق که واقعا خوندنش لذت بخش بود و خیلی از گفته هاش چون برای جامعه ما هم صدق می‌کرد قابل درک و ملموس بود در کل خوب بود ولی کتاب ملت عشق واقعا یه چیز دیگه اس!!

یه کتاب خوب با کلی نکته تامل برانگیز در مورد قضاوت کردن، ارتباط با دیگران بدون تعصب، مباحث فلسفی، چالش‌ها و مشکلات افراد با خودشون و.. که همه تو قالب داستان جذاب و گیرایی در آومده و خوندنش تجربه و حس خیلی خوبی به خواننده میده.
ولی آخر داستان جالب نبود و یک جورایی انگار وصله ناجورش بود.

شباهتهای فرهنگی میان ایران و ترکیه و نقش زنانی که در این کتاب با هم همراه شده‌اند و دختران حوا که همه بانوان نسل بشر را در برمیگیرد با همه هوس‌ها.. عشق.. حسادت... خلا.. و ایمان. نویسنده دیدگاه جذابی از مسایل زنانه جامعه‌های خاور میانه را مطرح میکند که بسیارخواندنی است.

با اینکه بنظرم پایانش خیلی ناگهانی تموم شد و میتونست بیشتر بنویسه و داستان جای کار داشت، اما همیشه کتاب‌های الیف شفق رایحه‌ای خاص از هوش، بینش، زیبایی و گوشه‌های تاریک زندگی داره که نمیشه دست رد به سینه‌شون زد و لذت نبرد.

وقتی وقت میزاری و کتاب میخونی باید بفهمی آخرش چی ب چیه اینهمه فلسفه و تنش و هیجان وقتی میخوای تازه ته داستانو بفهمی یهو قطع میشه و هیچی ب هیچی. یعنی از آب خوردن پری حرف زده ولی نه از ازدواجش نه از بقیه چیزا اسمی نبرده. مسخره است

کتاب بسیار خوبی است. خصوصا شخصیت داستان که در یک دو راهی همیشگی در تصمیم گیری هاش گیر کرده در نهاایت به یک اعتماد به نفس میرسه که کار درست رو انجام بده
قلم شیوا و روانی داره که مخاطب خوب باهاش ارتباط برقرار میکنه

متاسفانه این داستان زیبا دچار سانسور شده. و قطعا به شیرازه اصلی داستان ضربه خورده. قطعا کار مترجم عزیز قابل ستایش هست و خرده‌ای بر ایشان وارد نیست بلکه چنین داستانهایی با چنین سبک ترجمه ابتر می‌مانند.

نمیدانم داستان در روایت فارسی سانسور شده بود یا نه اما مقدمه چینی داستان بسیار بیشتر از کل داستان بود و روایت سه دختر حوا بدون بسط بدون روایت دقیق اتفاقات حتی حسادت و کشمکش که در یک پنجم نهایی داستان بود پایان یافت

من دو روزه دارم این کتابو میخونم
خیلی نویسندگی الیف شافاکو دوس دارم
هم عاشقانه ست هم روان می‌نویسه هم مضمونی عارفانه والهی داره

کتاب‌های الیف شافاک‌ بسیار دوست داشتنی هستند. این کتاب هم بسیار عالی بود و ترجمه کتاب هم خیلی خوب بود. داستانی در باب خداوند و فلسفه در بستری عاشقانه.

عالی بود. کتابهای الیف شافاک جذاب و به فرهنگ ما نزدیکه از اینکه در مورد مولانا و حافظ و خیام صحبت میکنه لذت میبرم البته ملت عشق شاهکاره

خیلی کتاب خوبیه آدم راحت باهاش ارتباط برقرار میکنه راستی من بقیه نسخه‌های نمونه رو دیدم بنظرم متن این ترجمه کمی از بقیه روون تر بود

نویسنده خیلی خوبی هستن اما اندازه ملت عشق و کتاب من و استادم که آثار دیگر ایشون هستن قوی نبود ولی چالش خوبی داشت

شخصیت‌های اسرار آمیز و مباحثه‌های چالش برانگیز این کتاب رو جذاب کرده. به نظرم خوندنش خالی از تعمق و تفکر نخواهد بود

کتاب خوبی بود ولی کاش کمتر سانسور میشد در هر حال شخصیت‌های اسرارآمیز و چالش برانگیز این کتاب رو جالب کرده و خوندنش خالی از لطف نیست

تفاوت میان دو نسل چقد زیاده چه شکاف عمیقی رو نشونم داد واقعا تاثیرگذار بود الیف شافاک واقعا با قلمشون جادو میکنن

خیلی با داستان روزگار در ایران متفاوت نیست. روان نویسی نویسنده عالی است و به راحتی داستان را مجسم میکنید

با خواندن این کتاب فهمیدم که انسان هیچ وقت نبایداز اتفاقات فرار کنه و همیشه در زمان حال زندگی کنه

به نظر من داستان پرکشش و خوبی داشت و لذت بردم اما اصلا پایان داستان برام جالب نبود و ناامید کننده

خیلی کتاب قشنگی بود واقعا لذت بردم این کتاب انگار واسه من نوشته بود حال هواش قشنگ درک می‌کردم

من تازه شروع کردم، هنوز به جاهای جذابش نرسیدم، اما به قلم الیف شافاک شک ندارم

این نویسنده عالیه... مخصوصا کتاب ملت عشق ایشون...

روش نوشتار نویسنده خوب بود و موضوع داستانی هم از موضوع‌های مورد علاقه‌ام بود

بسیار عالی و مورد استفاده است

خیلی قشنگ بود همه چی خیلی خوب و با قلم خوبه الیف شافاک بلده چطور بنویسه واقعا عالی

داستان جالبی بود کشمکش پری با خودش در مورد خداوند. ولی پایان جالبی نداشت

خیلی خوبه، کتاب باهات حرف میزنه، ولی آخرش را دوست داشتم جوری دیگه تموم بش

مثل بقیه کارهای این نویسنده زیبا و روان نوشته شده و ارزش خواندن دارد.

عالی بود الیف شافاک سطح فکری قابل تحسینی داره واقعا

تازه میخوام شروعش کنم
امیدوارم مثل ملت عشق عالی باشه

قشنگه ولی انتظاری که بعد از خوندن ملت عشق داشتیمو اصلا براورده نمیکنه

من کتابهای این نویسنده و خیلی دوست دارم... کتابشون عالی بود....

عالی بود... همه کتاب‌های الیف شافاک جز بهترین‌ها هستن...

هنوز این کتابو نخوندم ولی تعریفشو زیاد شنیدم. مرسی کتابراه

فقط داستان نیست و ذهنتون رو تفکرات مختلف اشنا میکنه

خیلی شبیه فرهنگ ما بود
خوندنش خالی از لطف نیست

کتاب خوبی بود من خیلی دوسش داشتم

خسته کننده بود و کشش نداشت من تمامش نکردم

بی شکککک فوق العاده بود شک نکنین در خواندش

محشره واقعا خوندنیه

بسیار عالی و جذاب

کتاب خوبی بود ولی کمی خشک و خالی بود

سبکش رو دوست داشتم👌

کتاب جالبیه مثل تمام کتابای الیف شافاک

کتاب خوبی بود بیشتر اجتماعی بود به نظرم

این کتاب فوق العاده است

درواقع میشه گفت عالی👌🏻👌🏻