نقد، بررسی و نظرات کتاب مدیریت منابع انسانی 2025: مدیریت منابع انسانی در آینده - پری تیمز

با احترام ولی بدترین ترجمه از یک کتاب بود که تا به حال مطالعه کردم. جمله بندی بسیار ضعیف، انتخاب بسیار بد کلمات. مترجم و ویراستار محترم کاش قبل از اقدام به چاپ یکبار مطالعه می‌کردند تا ببینند واقعن شایسته چاپ است یا خیر.

با احترامی که برای مترجمین قائلم، جمله بندی و ترجمه‌ی کتاب بسیار ضعیف بود. و اصلا قابل فهم نیست. واقعا نتونستم استفاده کنم ازش

واقعا اگه ترجمه بلد نیستید مجبور نیستید خودتون رو مترجم بدونید گوگل بهتر ترجمه میکرد یک افتضاح علمی ایجاد کردید

کتاب قابل مطالعه و تفکر در نگرش برای بازسازی مدیریتی در سطوح عالی مدیریتیست.

ترجمه خیلی بدی کرده نفهمیدم چی میگه

ترجمه ضعیف، مطالب غیر مرتبط

عالی و سپاس