ترجمهی کتاب به خصوص در بخشهای پایانی ایراد داشت اما... داستان کتاب فوق العاده بود. شبها تا دیروقت بیدار میموندم و میخوندم. به همهی کسانی که اهل رمان هستند به شدت پیشنهادش میکنم
داستان کتاب عالی بود و به داستان پنج ستاره دادم. اما متاسفانه ترجمه جالبی نداشت از اواسط داستان ترجمه خیلی ضعیف میشه و لذت خواندن داستان رو کم میکنه و من مجبورم از انتشارات دیگهای کتاب رو مجددا خریداری کنم.
کتاب خیلی خوبی بود، روایت دو زن قوی در دو عصر جدا، تلاش پشتکار برای حفظ چیزی ک بهش اعتقاد دارن و امیدی که ناامید نمیشه. سوفی لیو در جایگاه یک زن به ما نشون میدن که با تمام حرفا باید محکم بود و مستقل.
سلام و تشکر کتاب جالبی بود فقط جمله بندیش در بعضی موارد ناقص و غلط بود غلط تایپی هم زیاد داشت در کل کتابهای دانلود شده انگار نظارتی روشون نیست و ویراستاریشون ایراد داره
اینکتاب نشان دهنده روحیات جامعهای است که درگیر جنگه آدما گاهی تو گذشته گیر میکنند و آیندهها نابود میشه دختر رها شده با قلمی شیوا و بامعمایی چالش بر انگیز نوشته شد
من أین کتاب رو چند سال پیش خوندن، جوری بود که تا دو سوم کتاب رو که میخوندم دوست نداشتم کتاب رو زمین بذارم، ولی آخر کتاب نامیدم کرد، جوری که کتابهای دیگه. این نویسنده رو نخواندم
به نظرم خیلیی داستان جذابی داشت. داستان همزمان در زمان جنگ جهانی دوم و زمان حال، حول یک نقاشی میگذره. به نظرم اگر از این مدل رمانها دوست دارین از دستش ندین.
داستان کتاب فوق العاده بود. شبها تا دیروقت بیدار میموندم و میخوندم.
به همهی کسانی که اهل رمان هستند به شدت پیشنهادش میکنم