نقد، بررسی و نظرات کتاب فرهنگ ضرب المثل‌ها و اصطلاحات عامیانه فارسی - کردی - سید فاخر علوی

ضرب المثل‌ها یکی از مؤلفه‌های ادبیات شفاهی هستند که بخشی از زبان روزمره را در بر می‌گیرند. همچنین در برگیرنده بزرگ‌ترین و وسیع‌ترین مفاهیم اخلاقی و تربیتی بوده که با توجه به اصالت و محتوای آن از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است. این کتاب تعدادی از ضرب المثل‌های خوب فارسی را به زبان کوردی کرمانجی ترجمه کرده است که به نوبه خود کار فرهنگی ارزشمندی است از نویسنده کتاب و کتابراه تقدیر می‌کنم. و به دوستان مطالعه آن را پیشنهاد می‌کنم.

مقدمه نداره راجب پیشینه ضرب المثل ها

خیلی عالی بود کتابی ارزش مند

بی نظیربود وبسیارلذت بردم

جامع و کامل تمام اصطلاحات

عالی خیلی خوب بود

دست خوش بژی کورد