نقد، بررسی و نظرات کتاب سرمایه‌گذاری رفتاری: چطور بدترین دشمن خود نباشیم - جیمز مونتیر

ترجمه در حد فاجعه هست واقعا این کتاب را نخرید... من قبلش جستجو کردم مترجم کلی کتاب ترجمه کرده بود و فکر کردم کارش خوبه ولی افتضاح بود
حتی بدیهیات را بد ترجمه کرده
مثلاً وارن بافت را نوشته وارن بوفه 😐

کتاب عالیه و نویسنده‌اش بسیار آدم وارد در سرمایه‌گذاری ارزش محوره ولی ترجمه واقعا افتضاخه و مترجم هیچ آشنایی حتی مختصر با اصطلاحات مالی نداره و دری‌وری ترجمه کرده

در متن کتاب یک جاهایی رشته کلام گم میشود و معلوم نیست مشکل از مترجم است یا متن اصلی، بعضی جاها کلا جملات مفهومی را نمی‌رسانند به نظرم کتاب نیاز به یک ویراستار آشنا به بورس یا اقتصاد رفتاری دارد

کتاب بدی نبود اگر کمی مثال هاش رو کمتر می‌کرد و کمتر ازمایشاتش رو شرح می‌داد بهتر میشد بیشتر باعث گیج شدن میشه

اصلا ترجمه خوبی نداشت، نیاز به تصحیح نگارش داره آدم باید هر مطلب را چند بار بخونه تا متوجه منظورش بشه.

نه تنها برای اقتصاد بل برای تمام زندگی توصیه‌های ارزشمند دارد. بسیار ارزشمند

کتابی فوق العاده آموزنده در طرز استدلال ما در مسیر زندگی و اقتصاد

یکی از عالی‌ترین کتاب‌های روانشناسی بازار بورس

بسیارعالی و مفید