نقد، بررسی و نظرات کتاب مشاوره طلاق - دیوید گوردون
مرتبسازی: پیشفرض
محمدحسن مرسلی
۱۴۰۴/۰۳/۱۸
00
ترجمهی روانی ندارد و صرفاً مترجم تلاش کرده یک گام فراتر از ترجمه تحت الفظی بردارد و به مفهوم جمله دقت نشده است. از این رو هنگام خواندن همهی کلمات برای ذهن آشناست ولی در انتهای جمله، انگار که چیزی نخواندهای.