نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی قصههای بابام - ارسکین کالدول
4.3
18 رای
مرتبسازی: پیشفرض
م.عارفیان
۱۴۰۴/۰۱/۰۵
00
مهم. اگر میخوایید با صدای بلند در محیط خونه کتاب رو گوش کنید و در محیط بچه یا افرادی هستن که باهاشون رودرواسی دارید بهتر تجدید نظر کنیددر کتاب قسمت هابی هست که زیاد مناسب کودکان نیست البته سانسورهای لازم انجام شده اما ذهن کنجکاو فرزندان رو به کنکاش خواهد نداختکتاب با طبع طنز و بسیار زیباراوی قوی که بسیار مسلط به خواندن و تغییر صدا در هنگام تغییر شخصیت و فراز و فرودهای بجاصدا گذاری خوبترجمه روانداستان پدری کودک طبع که همراه پسر همسر و کارگر خود که مرد جوان سیاه پوست دارن زندگی میکنن و دنیا و اتفاقات از زبان کودک نوشته میشودمادر خانواده با شستن لباسهای همسایهها کسب درآمد میکندپدر خانواده مردی بیکار بی مسولیت و زن باره که با تصمیمهای جاهلانه خود فضای داستان را پر از طنز میکندکارگر سیاه ت ت اجبار پدر در خرابکاریها همراهی میکند و در دردسر میفتد و پسر بچه ناظر بر اتفاقات داستان را تعریف میکندبرای من جذاب بود و از گوش دادن کتاب لذت بردم
حدود چهل سال قبل، وقتی دوران مدرسه ابتدائی را میگذراندم، این کتاب را خوانده بودم. اکنون پس از گذشت این همه سال، خواندن یا بهتراست بگوئیم شنیدن دوباره این کتاب، همان لذتی را داشت که درآن دوران ایجاد کرده بود. این کتاب برای تمام افرادی که با طنز فرهنگ غربی و آمریکائی آشنا هستند جالب خواهد بود و میبایست این آمادگی را داشت که داستانها را دریک دنیای کمیک و شبهه کارتونی تصور کرد. دنیائی که افراد آن در دورانی که برده داری در آمریکا رواج داشت زندگی میکردند. با چنین پس زمینه ای، بطور حتم شنیدن این کتاب برای هیچکسی خالی از لطف نخواهدبود.