نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی جهنم، بهشت - جومپا لاهیری

درسته که صورت خوشی نداره اما خب باید به این نکته ظریف هم فکر کنیم که چی میشه که یه زن متاهل دلش به شخص دیگه‌ای غیر از همسرش خوش میشه چه کمبود‌هایی اونو به این امر غیر اخلاقی وا میداره! صدای راوی دلنشین بود در مجموع موضوع خوبی بود

جالب بود. اضافه گویی بعضی رمان‌های ایرانی رو نداشت.
داستان تنهایی یک زن متاهل که منجر به عشق به دیگری میشه و ریشه‌اش عدم محبت و ندیدن این خانم توسط همسرشون و بعدها اون آقا هست که اصلا متوجه نمیشن و ازدواج میکنن با دختر دیگری.

متن کتاب نه عاشقانه بود و نه هیجان انگیز. یه زندگی عادی خانواده بنگالی که در آمریکا زندگی می‌کردم. داستان نه لبخندی به لب میاره نه اونقدر عاشقانه که هیجانی به شنونده بده. ولی راوی واقعا خوب بود و تمام نکات رو رعایت کرده بود. ممنون از کتابراه

کتاب خوب و قابل قبولی که حداقل یک بار ارزش گوش دادن دارد و انسان رو به فضای جدیدی میبره به تجربه‌ی نوین که تابحال نکرده و به حسی که نداشته بطور کلی دارای مفاهیم ارزشمند و اموزنده‌ای هست که گوش دادنش رو خالی از لطف نمیکنه

کتابی کوتاه و جالبی چند بار تا حالا خوندم و گوش کردم از نظر ارتباطات و اشتباهات و نتیجه تصمیم گیری و عواقب آن را در بردارد. اگر تو نکنی دیگری خواهد کرد پس هر نکته و هر حرف هر عمل باید در زمان و مکان خودش اجرا شود تا تعادل زندگی بهم نخورد.

نمایش هندی، کوتاه و پر از فعالیتی که در جریان کمتر از یک دقیقه همش اتفاق می‌افتد🤩🤔😉
کتابهای ادبیاتی و داستان‌هایی از کشورها و سرزمین‌های دیگر برای من جالب و شگفتی آوره. 🧐😎😉
البته اگه پر کشش باشه🙄🤩🙃داستان خوبی بود. 🙏

تفاوت دنیای زن‌ها و مردها به زیبایی تمام به تصویر کشیده شده، تفاوت نوع احساساتشون، نیازشون به عشق و دیدگاه قلبیشون به طرف مقابل، اینکه همیشه و در هر زندگی دست آخر این زن‌ها هستند که آسیب میبینند، کنار میان و فدا میشن

کتاب در مورد عاشق شدن یک خانم متاهل به یک مرد مجرد است که در ادامه متاهل می‌شود و حس حسادت در این خانم شکل می‌گیرد ولی پایان داستان خیلی مبهم بود و به نظر میاد باید قسمت دیگری باشد تا داستان به سرانجام برسه

شاید اسم کتاب خیلی مناسبش نبود. گوینده خیلی خوب و روان میخوندن و من تحسینشون میکنم. مم پیام این کتاب رو اینطوری برداشت کردم که راحت به کسی اهتماد نکنیم و نگذاریم احساساتمون بر ما غلبه کنن مخصوصا خانوما. سپاسگزارم.

صدای گوینده خیلی دلنشین بود و داستان هم گیرا و جذاب بود من خوشم اومد و خیلی خوب بیان شده بود من بی وقفه بهش گوش دادم و لذت بردم امیدوارم بازم از این گوینده اثر‌های این چنین بشنوم با سپاس از کتابراه عزیز

کتاب جهنم وبهشت در مورد یک خانواده بنگالی هست که در امریکا زندگی می‌کنند و در مورد رسم و رسومات این دو کشور هست و در مورد ازدواج دو نفر با دو رسم رسومات مختلف هست مشکلاتی که دارند گوینده با صدای زیبایش داستان را جذاب کرده

بسیار جذاب و پرکشش بخصوص با صدای
عالی سرکار خانم راضیه هاشمی.
صدای ایشون واقعا مناسب کتاب صوتی هست.
امیدواریم که داستانهای بیشتری رو با صدای خانم راضیه هاشمی در کتابراه قرار دهید.
ممنون از زحمات شما

واقعا بی نظیر بود مخصوصا گوینده ک صداش و مکثاش عالی بودن و داستان بسیار جذابی بود آدما همیشه از آدمای اشتباهی خوششون میاد. در حالی ک شاید با آدمایی ک در نگاه اول براشون جذابیتی ندارن آینده خوبی داشته باشن

یک داستان اجتماعی ملموس و تقریبا عادی، راوی خوب بود و داستان سرگرم کننده بود. ابتدای داستان شاید خیلی شنونده رو جذب نکنه اما با پیش رفتن داستان جذاب تر میشه. در کل یکبار شنیدن این داستان خوب بود.... .

آموزنده بود.
عشق حقیقی همسر اون آدم بود و اون بعد از شکست و توی پیری اینو فهمید.
اگه زودتر به این می‌رسید جوانی و عشق رو ممکن بود با همسر خودش تجربه کنه...

خوشبخت‌ترین زن از دیدگاه من، زنی هست که مورد ستایش همیشگی مردیست که عاشقانه همدیگر را دوست دارند و چه بسیار زنانی که کانون محبت هیچ مردی نبوده‌اند حتی همسرانشان... از خانم مرضیه هاشمی بابت گویندگی با صدای گرمشون ممنونم.

داستان زندگییه ٣خانوم با فرهنگهای مختلف با مشکلاتی تقریبا یکسان.... مناسفانه نادیده گرفته شدن احساسات زن‌ها در تمامی دوران‌ها بوده و هست.... کناب فوق العاده جدابی بود... توصیف‌ها و صداگذازی عااااالی بود.... به شدت توصیه می‌شود...

به نظر من کتاب فوق العاده زیبا و جالبی داشت و پایانی زیبا داشت و فرهنگ‌ها رو زیبا توصیف کرده بود
فقط به نظرم این کتاب به واسه بعضی سلیقه‌ها جالب نباشه 😊

کتاب بسیار زیبایی بود و به خوبی تونست فراز و فرودهای زندگی سه خانم رو روایت کنه. حس خوبی داشتم بعد از تمام شدن داستان.
صدای گوینده هم خیلی خوب و روان بود.
مرسی

من کتاب دیگه‌ای از جومپالاهیری خوندم. کتاب همنام.
نوشته هاش کلا در مورد مهاجرت و سبک زندگی مهاجران هندی به آمریکاست. برام جالب بود که یه زن خانه دار که آدم فکر می‌کنه عاشق زندگیشه، میتونه عاشق یک آدم دیگه هم بشه.

خیلی جالب شروع شدکشش خوبی داشت راوی خانم مرضیه هاشمی بسیار دلنشین داستانو بازگو میکردن تا چند دقیقه آخرش که خیلی زودنویسنده به قول معروف سروتهش به هم اورد آخرش باورم نشد که داستان خیلی چرت تموم شد

نکته‌ای برای اضافه کردن به خواننده نداشت داستان رو زیبا و روون نوشته بود ولی خود داستان تلخ و کمی هم قابل پیش‌بینی بود... اتفاق غیرمنتظره‌ای نداشت و یه روند عادی داشت در یک کلام: لذیذ نبود

تقریبا بیشتر داستان را حدس میزدم بجز آخرش که غیرمنتظره بود! اینکه عمو عاشق یه زن جدید متاهل بنگالی شود که البته از نظر روانشناختی قابل توجیه است!
صدا و روایت گوینده نیز دلنشین بود

بطرز شگفت آوری تفاوت‌های فرهنگی و رفتاری افراد رو بیان کرده بود و به نوعی تلنگری برای برخی افراد که ممکن نادانسته یا ناخواسته اشتباه کنند بود. شیوایی گفتاری و ارامشی که القا میکرد بی نهایت عالی بود.

حضور یه مرد در خانواده بنگالی که در آمریکا زندگی میکنن باعث ماجراهایی میشه که تامل برانگیزه و شنیدنش به نظرم لازمه
مرسی از خانم هاشمی بابت خواندن زیبا و ممنون از کتابراه برای کتابهای رایگان♥️😊♥️

خیلی بهترمیبینم که خانم‌های امروزی وجوان این کتاب روگوش بدن چون بسیار اموزنده. هست حتی کمک به درست تربیت کردن دخترانمون ودوست بودن با اونهاهم میتونه مفید باشه. ممنون ازشما

خوب بود.. صداگذاریش خیلی خوب بود.. من فقط نتیجه گرفتم ک مردا همینن دیگه. نچسب خشک شاید یکم خائن😂.. البته ما نمیتونیم تغییرش بدیم و فقط میتونیم ب زیبایی‌های زندگیمون تکیه کنیم و برای شاد بودن و ارتقامون تلاش کنیم

خواندن کتاب از فرهنگ‌های مختلف و کمتر شناخته شده جذابیت‌های خودش را دارد، من همراه با خانواده مسیر تهران به فیروزکوه را با گوش دادن به این کتاب سپری کردیم ممنون از کتابراه

خوانش کتاب، بسیار بسیار خوب بود. واقعا لذت بردم. اولین کتاب صوتی از جومپا لاهیری بود که گوش کردم. سایر آثار ایشان رو می‌خواندم. تشکر میکنم و بسیار توصیه میکنم به دوستان

کتاب صوتی جهنم، بهشت اثر جومپا لاهیری، درباره‌ی خانواده‌ای بنگالی است که در آمریکا اقامت دارند و با مردی عجیب و غریب آشنا می‌شوند.
جومپا لاهیری نویسنده آمریکایی هندی‌تبار است.

آیا جهنم وجود داردٕ؟ بهشت چطور؟ آیا وجود یکی دال بر وجود دیگری نیست؟ آیا نفی یکی انکار دیگری نمی‌تواند باخود داشته باشد؟
بهشت، وطن وی و جهنم کشور بیگانه است؟ برعکس؟

با شنیدن این داستان این حس رو بهم داد که زندگی چه زود میگذره و همه چی با گذر زمان خود واقعیش نشون میده. زندگی 5 نفر با خلقیات متفاوت. سه زن که هر کدوم به نحوی آسیب عاطفی دیدن

بیشترین کتاب داره دوتافرهنگ مختلف نشون میده وباتغییرمکان ولی تغییر نکردن فرهنگ یک شخص جهنم براش تداعی میکنه ومابایدداخل هرفرهنگ خودمون به اون فرهنگ عادت بدیم تاضربه نخوریم

ممنونم بابت این همه کتاب‌های خوب که هم رایگان هست و هم صوتی. من عاشق کتابم ولی چون وقت خوندن ندارم خیلی وقت بود دیگه مطالعه نمیکردم ولی الان به لطف شما همیشه میتونم مطالعه کنم🙏

اگه تا حالا از جومپا لاهیری داستانی نخوندین، حتما این اثر رو گوش کنید تا به قدرت نویسنده در خلق داستان‌های کوتاه پی ببیرید. گویندگی کار کاملا قابل قبوله و نقصانی درش دیده نمیشه.

کتاب بسیار عالی بود
ترجمه هم روان بود
و بنظرم کل داستان درمورد تفاوت فرهنگها بود
ک هیچ وقت دو فرد با دو فرهنگ متفاوت نمیتوانند در کنارم باشن
و اگر هم باشه قابل تصور نیست

درود، من نسخه متنی این کتاب رو هم توی کتاب راه خواندم با اینکه این در بعضی از قسمت هاش ترجمه روان تر و بهتری داشت اما اندکی در بعضی از جاها سانسور‌هایی داشت که نسخه متنی نداشت

قلم نویسنده قوی‌ بود، بااینکه داستان کوتاهی بود ولی در همین خط داستانی از بعضی شخصیت‌ها ممکنه بدتون بیاد اول، بعدش خوشتون بیاد
یا برعکس
و این هنر نویسنده‌ست بنظرم

سلام
داستان جهنم یا بهشت، داستان خیلی خوبی بود. متن زیبایی داره و از ماه آوا و گوینده‌ی این اثر تشکر میکنم. بخوبی داستان رو روایت کردین. من که لذت بردم
ممنون از کتابراه

داستان جالب بود، زندگی مهاجران وچالشهایی که باهاش مواجه میشن برای من شخصا همیشه جذاب بوده، پایان داستان و حقایقی که راوی در نهایت اعتراف میکنه هم غافلگیرکننده بود.

داستان خیلی خوب و با محتوا بود. در عین کوتاه بودن بخوبی به مشکلات وفق یافتن با فرهنگ جدید و سردرگم بودن ادمها در تشخیص درست نیازهایشان می‌پردازد

داستان جالب وخواندنی رسم وروسوم هندیها. صاف وصادق بودن هندیها نشان میده. ممنون از گوینده با صدای دلنشین. سپاس از کتابراه که این کتابها رایگان در اختیار ما گذاشته

به نظر منکه داستان خوبی نبود😕
یکم خسته کننده بود اخرشم خوب تموم نشد
نکته‌های اموزنده ش نقطه قوتش بود اما خب به نظرم در کل خسته کننده بود اخرشم میتونست بهتر از این بشه

خوب بود به طور کلی زندگی سه تا زن با دو فرهنگ مختلف در سه رده سنی به تصویر کشیده شده بود همچنین به وضوح در قسمت دوم کتای میشه سنتی بودن یه خانواده‌ی شرقی حس کرد.

کتابراه دوستت دارم، کتاب‌های صوتی ات تشویش درونم را به آسودگی بدل کرده، بسیار زیبا عشق را در سه زن با دیدگاه مختلف به تصویر کشیده صدا ولحن گوینده با تصویر سازی از داستان کاملا هماهنگ است

خیلی خوبه که کتابت هارو رایگان می‌دارید: ) ) ) ممنون

داستان کوتاه و جالبی بود مطمئنا خیلیامون همچین داستانهایی رو دیدیم یا شنیدیم. صدای گوینده هم عالی بود. اول داستان زیاد اسم میگه ادم گیج میشه ولی کم کم قصه جالب و ملموس میشه

زن موجود غریبى است... از احساس سرشارش کنى در پى طلا میگردد... به طلایش بیارایى از کمبود احساس شکایت دارد... هیچگاه راضى نیست... همیشه خود را مورد ظلم میبیند و همیشه در حال شکایت از وضعیت است.. واقعاً نمیتوان گفت الان دارد به چه فکر میکند و چه حسى دارد

کتاب جهنم بهشت با توجه به ژانرخودش عالی و بی نظیر بود هر کسی که به این نوع ژانر علاقه داشته باشه پیشنهاد میکنم حتما استفاده کنه با تشکر از مجموعه کتابراه

داستانی که به زبانی ساده درباره‌ی تداخل فرهنگ هاست. ایا می‌توان در فرهنگی دیگر به طور کامل حل و جذب شد یا تمایل بازگشت به ریشه‌ها قوی تر است؟