نقد، بررسی و نظرات کتاب بلندیهای بادگیر - امیلی برونته
4.6
73 رای
مرتبسازی: پیشفرض
zahra Yaghoobi
۱۴۰۴/۰۱/۰۲
00
فوق العاده بود. به جرات میگم یکی از بهترین رمانهای کلاسیکه که مهارت نویسنده رو در شخصیت پردازی و بیان حقایق اونطوری که هستن نه اونطوری که ما میخوایم باشه نشون داده. این رمان مجبورت میکنه چه بخوای چه نخوای نظرتو راجب آدمای اطرافت عوض کن و از زاویه دیگهای بهشون نگاه کنی آدمارو با تمام مصائب ومشکلاتشون قضاوت کنی نه اونطوری که دلت میخواد باشن. شخصیتهای این رمان همشون خاکستری ان نه سیاهن نه سفید و هرچقدر تلاش کنی نمیتونی توش یه شخصیت کاملا منفی یا کاملا مثبت پیدا کنی و همینه که این رمانو تبدیل به یک شاهکار کرده
عالی بود.. اوایل داستانی کم برام کسل کننده داشت میشد ولی جلوتر ک رفتم بیشتر دوست داشتم زودتر بفهمم بقیه ش چی میشه.. ترجمه این نسخه از کتاب هم که عااااااالی. دست مترجمش درد نکنه.
نسخه چاپی رو گرفته بودم منتهی ترجمه ش چنگی به دل نمیزد بخاطر همین اینجا پی دی افش رو با یه مترجم دیگه گرفتم ک خیلی خیلی بهتر بود از اون. ممنون از کتابراه که با ارائه نسخههای کوتاه رایگانش امکان مقایسه و انتخاب بهترین رو برای خوانندگانش فراهم کرده.
نسخه چاپی رو گرفته بودم منتهی ترجمه ش چنگی به دل نمیزد بخاطر همین اینجا پی دی افش رو با یه مترجم دیگه گرفتم ک خیلی خیلی بهتر بود از اون. ممنون از کتابراه که با ارائه نسخههای کوتاه رایگانش امکان مقایسه و انتخاب بهترین رو برای خوانندگانش فراهم کرده.
من دارم میخونمش. ❤❤
خیلی حیف شد که امیلی فقط همین کتابو داره چون مطمئنم اگه شرایط زندگی اجازه میداد میتونستیم الان آثار بیشتری ازش داشته باشیم.
داستان گیرایی داره و من با نثرش راحتم. البته مترجم مال من فرق میکنه ولی ترجمهی خوب واقعا موثره👌👌
انتظار نداشته باشید که فضای فانتزی و مدرنیتهای ببینید. رمانش واقع گرا با چاشنی توصیفات مختلف و عشقه. 🌺🌸 من به شخصه ارتباط خوبی با داستان برقرار کردم. خیلی بهتر از رمان اِما!
خیلی حیف شد که امیلی فقط همین کتابو داره چون مطمئنم اگه شرایط زندگی اجازه میداد میتونستیم الان آثار بیشتری ازش داشته باشیم.
داستان گیرایی داره و من با نثرش راحتم. البته مترجم مال من فرق میکنه ولی ترجمهی خوب واقعا موثره👌👌
انتظار نداشته باشید که فضای فانتزی و مدرنیتهای ببینید. رمانش واقع گرا با چاشنی توصیفات مختلف و عشقه. 🌺🌸 من به شخصه ارتباط خوبی با داستان برقرار کردم. خیلی بهتر از رمان اِما!