نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی سفری استثنایی که با سکته آغاز شد - جیل بولت تیلور

برهنه در میان حمام اسفنج بودم! به عنوان کسی که رشته تحصیلش مترجمی زبان انگلیسی هست به ترجمه کتاب نمیتونم ۵ ستاره بدم. نویسنده از تجربه سکته مغزی خود گفته، که باعث شد فکر کنم چه اطرافیان بیمار، چه کادر بیمارستان آگاهی کافی برای برخورد با بیمار رو ندارن، مخصوصا ساعتهای اولیه حادثه که اگر رسیدگی کافی انجام نشود میتوند آسیبهای جبران ناپذیری وارد کند. زمانی که به بیمارستان میرسه پذیرش ازش میخواد منتظر در صف معاینه بماند!! در یک بیمارستان آموزشی بستری هست، بیماری که در آسیب پذیر ترین حالت خود هست، مثل موش آزمایشگاهی در کلاس درس دانشجوهای پزشکی مدام معاینه میشه. بیمار که نیمه هوشیار هست قدرت تشخیص کلمات رو از دست داده، ناشنوا نیست اما دانشجوی پزشکی با بلند صحبت کردن سعی در فهماندن حرف خود به بیمار دارد. کادر خدماتی متوجه ناتوانی بیمار نیست غذا رو روی میز میگذارن و میروند. متوجه نیستن که بیمار سکته کرده بدنش لمس و بی حرکت هست و نمیتواند غذا بخورد. شنیدن این کتاب تا همینجا خشم زیادی در من ایجاد کرد، چقدر ما انسانها میتونیم بی ملاحضه و بی فکر عمل کنیم. امیدوارم خواندن چنین کتابهای برای اطرافیان بیمار و کادر درمانی و خدماتی و اداری سیستم بیمارستانها باعث همدلی و درک بیشتر به شرایط بیمار بشه. بیماری که حتی از یه نوزاد تازه متولد شده آسیب پذیر تر هست.

یک داستان زیبا و جذاب از زبان یک متخصص مغز و اعصاب که خودش در ٣٧ سالگى سکته میکنه و در روند سکته و ٨ سالى که طول میکشه تا بهبودى پیدا کنه، ارتباط عمیق عقل و عشق و علم و عرفان رو کشف میکنه و با استدلال هاى علمى ثابت میکنه که تمام احساسات بد و ناخوشایند، فقط به خاطر عملکرد مغز و سیستم عصبى ماست که میشه تغییرشون داد.
یک ستاره کم دادم فقط به خاطر اواخر کتاب که کمى اطاله ى کلام داشت.

بسیارعالی خیلی روان وریزبین فردی که سکته مغزی کرده تشریح میکنه به نظرمن یک راهنمای خوب برای پرستاران میباشد وتوضیح میده که همه مشکلات ازمغز واعصاب سرچشمه میگیره ومابایدکنترلش کنیم سرمنشاهمه بیماری هامغزوعصب هاش هست

سخنرانیشو قبلا شنیدم مشتاق بودم کتابشم بخونم. خیلی جریان جالبی داره

پاسخ بسیاری از سوالات گره خورده در ذهن ما رو میتونه پاسخ بده

داستانش برام جالب یه جورایی عجیب غریب بود. تا حالا برا خودم اتفاق افتاد.... .

عالیترین بود ممنون