نقد، بررسی و نظرات کتاب رمان بریت ماری اینجا بود - فردریک بکمن
4.5
57 رای
مرتبسازی: پیشفرض
مهدیه مطهری
۱۳۹۹/۰۱/۱۱
00
با بریت ماری در کتاب "مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است" آشنایی مختصری داشتیم... دوستانی که کتاب بالا رو خونده باشن شاید با من هم نظر باشن که در اون کتاب ما شخصیت بریت ماری رو زنی منزوی، مردم ستیز، خشک و غیر منعطف دیدیم که در کل باعث شد تبدیل به فردی غیر قابل تحمل بشه... بطوریکه در جاهایی از کتاب برای من این سوال پیش میومد که این حجم از مردم ستیزی از کجا میاد و اصلا این زن قلبی در سینه داره؟!.. تا اینکه در صفحات پایانی کتاب نویسنده کنجکاوی ما رو در مورد این شخصیت به غایت برانگیخته میکنه تا کتاب بعدی رو با عنوان "بریت ماری اینجا بود" دنبال کنیم و علت ناهنجاریهای شخصیت بریت ماری رو درک کنیم... و در نهایت خوانندگان متوجه میشن که بله... این زن هم قلبی در سینه داره که بدرد میاد اما.. قلبی مجروح که حاصل زخمی احساسی و عمیقه و او در طی سالیان این قلب رنجور رو با خودش حمل کرده و از دردش به کسی چیزی نگفته... من در نهایت شیفتهی شخصیت بریت ماری شدم...
بریت ماری زنی که در زندگی رنج ودرد میبیند
وان راتحمل میکند. واز یه جایی به بعد هر جا که حضور پیدا میکند در حال نظم بخشیدن به اشپز خانه وتمیز کردن وپاکیزه نگه داشتن فضاهاست و رفتار محترمانه ومودبانه دارد وسعی دارد به دیگران کمک کند
در عشق خیانت میبیند اما مقاوم سعی میکند روی پای خودش بایستد. به یک محیط جدید میرود ودر این فضای متفاوت با همین الگوی رفتاری که دارد دوستان زیادی پیدا میکند
لحظات غم ورنج وشادی ولبخند کتاب تورا با خود میبرد وراحت همراه میشوی
اگر این کتاب را بعد از کتاب (مادر بزرگ سلام رساند)
همین نویسنده بخوانید با بریت ماری آشنایی بیشتری داریدو بهتر شخصیت اورا میشناسید وداستان جذاب تر میشود
بخوانید ولذت ببربد
واقعا کتابهای فردریک بکمن را باید خواند
وان راتحمل میکند. واز یه جایی به بعد هر جا که حضور پیدا میکند در حال نظم بخشیدن به اشپز خانه وتمیز کردن وپاکیزه نگه داشتن فضاهاست و رفتار محترمانه ومودبانه دارد وسعی دارد به دیگران کمک کند
در عشق خیانت میبیند اما مقاوم سعی میکند روی پای خودش بایستد. به یک محیط جدید میرود ودر این فضای متفاوت با همین الگوی رفتاری که دارد دوستان زیادی پیدا میکند
لحظات غم ورنج وشادی ولبخند کتاب تورا با خود میبرد وراحت همراه میشوی
اگر این کتاب را بعد از کتاب (مادر بزرگ سلام رساند)
همین نویسنده بخوانید با بریت ماری آشنایی بیشتری داریدو بهتر شخصیت اورا میشناسید وداستان جذاب تر میشود
بخوانید ولذت ببربد
واقعا کتابهای فردریک بکمن را باید خواند
خیلی خوب بود، نکتههای خیلی عمیقی از روابط انسانی توش بود، خیلی هاش را خودم تجربه کرده بودم. بشدت با داستان ارتباط برقرار کردم انگار خودم اونجا حضور داشتم
اما کاش مترجم محترم یک نگاهی به گوگل میانداختند و بجای پودر کیک ترجمهٔ درست Baking soda (جوش شیرین) را مینوشتند. تمام مدت تو فکر بودم این چه جور پودر کیکی است که میشه ریخت روی تخت. نوترون را هم آخرش نفهمیدم چیه، شاید سفید کننده؟
اما کاش مترجم محترم یک نگاهی به گوگل میانداختند و بجای پودر کیک ترجمهٔ درست Baking soda (جوش شیرین) را مینوشتند. تمام مدت تو فکر بودم این چه جور پودر کیکی است که میشه ریخت روی تخت. نوترون را هم آخرش نفهمیدم چیه، شاید سفید کننده؟
کتاب روان و جالبی بود و قهرمان آن مانند کتاب اوه از قشریه که سربار کسی نیستن، مشهور نیستن، خاص نیستن ولی خوش قلبن و صد البته حساس و منظم. مسیر داستان از تاریکی به سمت نور میرود و من بار دیگر مانند کتاب ملت عشق دیدم، زنانی مانند بریت ماری و آلات روبینشتاین که کودکی و جوانی آرامی داشتهاند و هیچ گاه ریسکی نکردهاند در پیری انقلابی خواهند کرد... کتاب زیبایی ست