نظر Ashraf Aaseyedbagher برای کتاب رمان بریت ماری اینجا بود

رمان بریت ماری اینجا بود
فردریک بکمن، حسین تهرانی
۶۱ رای
Ashraf Aaseyedbagher
۱۴۰۰/۰۲/۱۸
خیلی خوب بود، نکته‌های خیلی عمیقی از روابط انسانی توش بود، خیلی هاش را خودم تجربه کرده بودم. بشدت با داستان ارتباط برقرار کردم انگار خودم اونجا حضور داشتم
اما کاش مترجم محترم یک نگاهی به گوگل می‌انداختند و بجای پودر کیک ترجمهٔ درست Baking soda (جوش شیرین) را مینوشتند. تمام مدت تو فکر بودم این چه جور پودر کیکی است که میشه ریخت روی تخت. نوترون را هم آخرش نفهمیدم چیه، شاید سفید کننده؟
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟