نقد، بررسی و نظرات کتاب رمان چنگیزخان مغول - واسیلی یان
4.4
30 رای
مرتبسازی: پیشفرض
خیلی ترجمه شده البته اشکالات نگارشی هم داره، تاریخ به زبان رمان و به شکل جذاب روایت شده که اصلا حالت خشک کتابهای تاریخی را نداره و بسیار جذب کننده هست. دیدگاه نویسنده تقریبا منصفانه هست. درباره چنگیز خان ۳ کتاب معروف وجود داره که کتاب واسیلی یان بهترین و واقعیترین آنهاست. در مجموع با خواندن این کتاب هم رمان خوانده اید و هم تاریخ و بیشتر به رمان خوانان توصیه میشه.
با سلام نمیدونم چجوری میگن تو روسیه از این کتاب تقدیر شده کتاب در مورد چنگیز خان ولی بیشتر از چنگیز خان از شخصیتهای دیگر صحبت شده تا از خود چنگیز خان
بسیار ضعیف بود در حالیکه یه غریبه کتاب و نوشته میتونست بیشتر به جزئیات شخصیت چنگیز خان بپردازه تا جزئیات خیالی کوچه باغهای شهرهای خیالی ایران
کتاب هر چی باشه در مورد چنگیز خان تا...
بسیار ضعیف بود در حالیکه یه غریبه کتاب و نوشته میتونست بیشتر به جزئیات شخصیت چنگیز خان بپردازه تا جزئیات خیالی کوچه باغهای شهرهای خیالی ایران
کتاب هر چی باشه در مورد چنگیز خان تا...
نویسنده خیلی کامل به جغرافیا و فرهنگ ایرانی در اون دوره آگاهی داشته و داستان و تاریخ رو طوری روایت کرده که انگار جزوی از جامعه ایرانی عه
تنها نقطه ضعف کتاب غلطهای املایی هستن که اوایل کتاب خیلی کمه ولی بعد از یجایی زیاد میشه که فقط درباره الف هست که تو بعضی کلمهها جای الف عوض شده مثلا بجای کامل نوشته کمال. ک البته واضح هستش این غلطها و طوری نیست ک از مفهوم رمان دور بشین فقط سرعت تون. رو کم. میکنه
در پایان باید بگم تاریخ این برهه از کشور ما و روایت فتوحات و مرگ چنگیز و روابط درونی مغولان و ایرانیان با شاه خودشون رو ب بهترین شکل ممکن توصیف میکنه و شما با خوندن این کتاب انگاری در اون دوره زندگی کردین