نقد، بررسی و نظرات رمان راز - دانیل استیل

خیلی کسل کننده بود اصلا نتونستم با ترجمه ارتباط برقرار کنم

کتاب بدی نبود
خوب بودفقط انگارخیلی غلط املایی داشت؟!؟!

داستان خوبی داشت اما ترجمه تعریفی‌ای نداشت متاسفانه

از نظر من زیاد جالب نبود بیانی کسل کننده و و غیر جذاب

ترجمه خوب نبود و داستان هم جذابیت چندانی نداشت. آبکی بود.

چرا فقط یک کتاب از دانیل استیل گذاشتین؟ حیف نیست که بیشتر نمیذارین؟

خیلی خوب ولی برای فرهنگ آمریکایی نه برای فرهنگ اسلامی وایرانی

بد نبود ولی میتونست بهتر باشه، البته هندی وار هم بود

خیلی ترجمه ضعیفی داره. اگه بی‌ادبانه نباشه باید بگم ترجمه و ویراستاری واقعا افتضاح بود.

ایکاش یکبار دیگه ویراستاری میشد خیلی عجولانه ترجمه شده
ولی داستانش خوبه

قشنگ بود مثل فیلم بود، اما ترجمه و ویرایش شدیدا بد بود. مرسی از کتابراه

همیشه عاشق رمانهای دانیل استیل بودم این یکی هم عالی بود خوشحالم که اونو خوندم.

۵ صفحه اول مزخرف بود.. روال داستان از خودش مزخرف تر

اصلا خوب نبود. یاد فیلمای جم تیوی افتادم. 😒😒ترجمه که افتضاح. چطور میگین روون.

بهتون بگم که اعلان یه 30 صفحه‌ای رو خوندم واقعا عالیه از دستش ندین.

عالی بود. خصوصأ قسمتهایی که مربوط به زندگی بیل بود.

ازاواسط داستان میشد بقیه جریاناتو حدس زد

اولش زیاد جالب نبود ولی رفته رفته بهتر شد به هر حال ممنون

واقعا در زمینه نشر فرهنگ کتابخوانی بی‌نظیر هستید ممنون

از زحمات شما تشکر میکنم لطفا رمان ایرانی. هم اضاف کنید. متشکرم.

رمان خوبی بود با فراز ونشیب‌های زندگی اما اسمش چندان خوب نیست

بیشتر شبیه فیلمنامه بود تا رمان و گاهی خسته کننده میشد

به نطر من یک کتاب با معنی بود و رمان خوبی هست خواندنش هم ضرر ندارد

داستان جالبی که در پایان واقعا راز ماجرا رو برملا می کند

قشنگ بود استرس زا نبود خوب تموم شد ترجمه اش بد بود

روند داستان رو خیلی دوست نداشتم داستان قوی نبود

خوب بود من کارهای دانیل استیل رو میپسندم ممنون از کتابراه

یه رمانی هست که با چیزی که روش نوشته یکم فرق داره

لطفا مجموعه کتاب‌های مرلین را هم بگذارید

داستان معمولی بود و هیجان یا فراز و نشیب خاصی نداشت

مثل بقیه رمانهای دانیل استیل زیبا وجذاب بود

ترجمه افتضاحه‌. بسیار بسیار بد و غلط داره و ماشینی هم هست.

واقعا مثل اسمش پر از راز‌های جور ناجور بود

رمان عالی بود لذت بردم ازش حتما یبار بخونید

بنظرم نسبت به باقی آثار دنیل استیل، ضعیف تر بود.

یک رمان خوب
گیج کننده و تا انتها جذاب برای خواننده

از خواندش با سرگذشت‌های متفاوت لذت بردم. امتحانش ضرری نداره.

خیییلی سال پیش کتابشو خوندم ولی حس کردم خیلی یادم نیست،

داستان جالب بود اما ترجمه و تایپ و جمله بندی‌ها افتضاح

مثل همه داستان‌های دانیل استیل زیبا و خواندنی بود.

ویراستاری بشدت ضعیف و غلطهای املایی فراوان

من رمان خیلی میخونم این یکی از رمان‌های خوب بود

منکه از خواندنش لذت بردم توصیه میکنم بخوانید

اصلا حال نکردم و نتونستم بخونمش، با اینکه دوبار تلاش کردم

یکی از ده تا کتاب برتر که تا الان خواندم این کتاب بود

بنظرم رمان خیلی جذابی بودازش لذت بردم ارزش خوندن داره

تقریبا جالب بود حس کردم دارم فیلم میبینم

سرگرم کننده بود ولی خیلی محتوای عمیقی نداشت

ترجمش اصلا جالب و گیرا نبود پیشنهاد نمیکنم

من از خواندن کتاب خوشم اومد و به نظرم خوب بود.