نقد، بررسی و نظرات رمان راز - دانیل استیل

سلام خود کتاب جالب بود اما متاسفانه متن بسیار ضعیفی داشت و این از ارزش کتاب خیلی کم کرده بود

بسیار ترجمه ضعیفی داشت که باعث میشد اصلا از کتاب لذت نبری، و واقعا متاسفم بابت وقتی که براش گذاشتم.

من ک اصلا نتونستم ادامه بدم بخاطر ترجمه افتضاحش. رایگان بود دلیل نمیشه ک اینقدر بی کیفیت باشه😐

این کتاب رو به همه پیشنهاد میکنم بسیار جالب بود. نکته‌های مهمی داشت ولی بیان بهتری میتونه داشته باشه

یکم اغراق کرده بود،،،، مگه عاشق شدن و ازدواج به همین آسونیا هست،،،، نویسنده عزیز قیمه هارو نریز تو ماستا 😂

کتاب زیبا وجذابی بود. مهم ترازخود داستان، انتخاب نام خوب برای داستان است که «راز» اسم خوبی بود

عالی بود و نکات جالبی داشت مفهوم خوبی هم رساند‌ام من یک ستاره کم میدهم چون ترجمه‌ی ضعیفی داشت

مثل سریالهای ایرانی ماه رمضانه آخرش همه با هم ازدواج میکنن، کلمه "کَس" توی همه جای متن حذف شده!

من در هر صورت کتابی رو نیمه تمام ول نمیکنم ولی از خوندن این کتاب و وقتی که گذاشتم خوشحال نشدم

ترجمه بسیار ضعیف. سرشار از غلط‌های تایپی. دو صفحه نیز چنانکه تایپیست ذکر کرده بود حذف شده بود.

ترجمه ش خیلی بد بود... روند داستانشم آبکی و مسخره بود در صورتی که ایده‌ی داستان ایده‌ی خوب بود

مزخرف‌ترین کتابی که تا حالا خوندم. فقط هدف اصلی تشویق به ازدواج بود. 😕👎⛔اگه بخونیش وقتت رو هدر دادی.

من چندین کتاب از این نویسنده خوندم و فقط میتونم بگم کتابهاشون بسیار تخیلی و سطحی است و بیشتر شبیه فیلم هندیه.

یک مقداری از نظر نوشتاری. توصیف صحنه‌ها و توضیح روابط ضعیف بود که البته به پایان خوبش میخورد!

Az nazare neveshtari bad bud. Vali dar kon man ketabhaye in nevisaandaro kheyli dus daram. Mamnoon

ممنون، لطف کنید از انتشارات مطرح کتاب بزارید. سپاسگزارم خوشحالم که با این سایت اشنا شده ام

بد نبود یعنی قلم نویسنده گیرایی داشت اما خب یه کم سطحی بود و میشد حدس زد آخرشو...

یکم غیر طبیعى بود. اصلا چه لزومى داره سر یه کار دو به دو عاشق هم بشن؟! طرف خیلى راحت عشق قبلیشو فوگراموش مى کنه؟!!!

خوب تو این دوره و زمانه مشکلات اقتصادی و گرفتاری و... چیزی که پایان خوش داشتهدباشه ارزشمند هست.

یه رمان کاملا خاله زنکی و دانیل استیلی: D
خدا رو شکر ک همه زنا شوهر گیرشون اومد و خوشبخت شدن!

با کمال احترام باید بگم مزخرفه، با توضیحات خیلی خیلی پرت و پلا از چیزهای جزئی حوصله آدمو سر میبره.

کلا سبک نوشتاری این نویسنده را دوست دارم و کتابهای زیادی از ایشون خوندم، مثل پیمان، کلیدسکوپ و....

برای سرگرمی خوبه، رمان‌های دانیل استیل همه در یک سطح هستن و عاشقانه و کمی هیجان انگیزن

عالی از خوندن چنین رمانی لذت بردم پیشنهاد می‌کنم حتما بخونید چون واقعا بی نقص بود خوشم اومد

کتابی جالب بود اگر چه اول معلوم نبود داستان از چه قرار است اما بعدأ جذاب شد ارزش خوندن را دارد

کتابهای دانیل استیل همگی خوب وپرکشش هستند
بسیار لذت بردم خواندنش را توصیه می‌کنم

موضوع کتاب بد نبود ولی ترجمش متاسفانه افتضاحه مشخص نیست کدوم کاراکتر کی حرف میزنه کی نمیزنه.

کتاب رو نصفه ول کردم
این کتاب رو برای کسایی ک کتاب‌هایی رو دوست دارن ک آموزنده اس توصیه نمیکنم

نوشته‌های دانیل استیل را بسیار دوست دارم و از خواندن و شنیدنش لذت میبرم کاش صوتی ان را هم بزارید

متن قوی و قابل تصوری داشت، با اینکه خیلی وقت پیش خوندم ولی هنوز تا حدودی یادم هست.

با اینکه شروعش زیاد قوی نیست ولی داستان جذابی داره که باعث میشه از خوندنش لذت ببری

دانیل استیل از نویسندگان خوب هست کتاب‌های صوتی بیشتری ازش بذارید مثل چرخ زندگی یا پدر

خیلی وقت بود دوست داشتم این کتاب رو مطالعه کنم واقعا کتاب خیلی زیبا و باحالی بود

یکی از کتابهایی که قبل مرگ باید خواند ❤❤ توصیه به همه اونایی ک دنبال کتاب پرطرفدار هستن

سلام‌و خسته نباشید خدمت مترجم عزیزم
بنظرم بهتره که کمی ترجمه و نگارش این کتاب تصحیح بشه
با تشکر

نسبت به کار‌های دیگه دانیل استیل خیلی بی محتوا بود کتاب پیمان و راه دراز خانه خیلی عالی بود

خوب بود کلا من کتابهای دانیل استیل رو دوست دارم. اما به سختی ازش نگاه آموزشی میشه درآورد

این که هرکدام از کاراکتر‌های داستان یک راز پنهان دارند جالب بود اما من زیاد لذت نبردم

کمی کسل کننده بود، بخاطر همین نصفه کاره گذاشتمش تمایلی برای تموم کردنش نداشتم

رمان قشنگی بود
نزدیک آخرای کتاب دو صفحه از کتاب نبود
مرسی از کتابراه

سلام ترجمه خیلی ضعیفی داشت با اشتباهات تایپی فراوان و نداشتن شماره صفحه

بد نبود ولی خیلی جالب هم نبود. ضمن اینکه از نظر نگارشی هم خیلی ترجمه ضعیفی داشت

ممنون ازتون من تصمیم گرفتم زیاد کتاب بخونم ممنون که کتاب‌های خوب رایگان میکنید

یکم مثله فیلم هندی تموم شد ولی اواسط کتاب خوب داشت پیش میرفت، ترجمه خوبی هم ازش ارائه نشده بود.

به شدت کسل کننده بود و بی‌دلیل داستان طولانی شده، البته من ۵ صفحه بیشتر نخوندم ولی درهرصورت رمان جذابی نیس

ترجمه خیلی بدی داره. جمله‌های بی‌ربط. ترجمه، ارزش کتاب رو به شدت پایین آورده

سلام لطفا رمانهای دانیل استیل رو بیشتر تو برنامه تون قراربدید سپاسگزارم

سبک ابتدای داستان جالب بود اما به مرور ضعیف شد و کسل کننده. ترجمه هم ضعیف

ترجمه انقدر افتضاحه که نمه چی رو تحت تاثیر قرارمیده. آدم نتظار داره مترجم به زبان فارسی مسلط باشه

قلم دانیل استیل را دوست دارم، ساده و پر از انرژی مثبت و اتفاقهای کوچک خوب، اما این ترجمه پر از غلط تایپی بود