نقد، بررسی و نظرات کتاب هنسل و گرتیل - برادران گریم

عالی بود من کتابش را دارم ولی این جوری نبود و این قشنگ تر بود

مناسب بچه‌ها نیست از سمت خونواده رها میشن بعدم گیر یه بچه خوار می‌افتن!

فکر کنم انتشارات ش افغانی بود چون جمله بندی ش ایرانی نبود و تلفظ اسمها

قصه قشنگی بود❤
خیلیییییییییی خوجل بود🤗

دوست داشتم
خوندنش لذت بخش بود و یاد بچگی‌ها کردم

ولی ترجمه‌اش را من خوشم نیامد😔😔😔😔

خودم کتابش را دارم 😋بد نبود این هم ولی می‌توانست بهتر باشد😏

خوب بود غلط املایی داشت🙎🙎🙎🙋🙋🙋🙋

جالب بود ولی غلط املایی زیاد داره برای همین یک ستاره کم میکنم

ترجمه‌اش خیلی ضعیف بود و داستان رو از جذابیت انداخته بود

کدوم مترجمی اینو ترجمه کرده بود... واقعا ضایع بود!!

فیلم این داستان هم هست و داستانش هم جالب بود

داستان جالبی بود و طرح‌های زیبایی هم داشت آفرین ادامه بدین.

کتاب متن جالبی نداره و تاثیر گذار نیست و خیلی بد ترجمه شده

کتاب و قصه‌ی نوستالژی و خاطره انگیزی بود

خیلی داستان جالبی داشت و شجاعتشون تحسین برانگیز بود

جالب بود ولی ترجمه عجیب بود مثلا نوشته (مادر اندر بدشان)

کلش پر غلط‌های املایی
بد‌ترین کتابی که خوندم

زیباست. ولی به نظرم واسه کودکان یه خورده🤏🏻ترسناکه😐❤️

بامزه بود ولی به نظرم ترجمه‌اش زیاد جالب نبود

کتاب خوبی بود فقط انگار ویراستاری نشده بود. خیلی اشتباه داشت

دخترم خودش خوند قبلا هم انیمیشن شو دیده بود خوششون اومد

کتاب خوبی بود ولی غلط املایی زیاد داشت

قصه جالب وهیجان انگیزه بود

کتاب خوبیه ولی ترجمه‌اش خوب نیست جا داره واسه بهتر شدنش

ترجمش خیلی خوب نیست فهمشم واسه بچه‌ها سخته

4 ستاره برای خود کتاب. ممنون کتابراه

ترجمه بسیار ابتدایی و غیرحرفه‌ای بود

من قبلا کتابش رو داشتم عالیعالیعالی بود

😇😇😇😇😇😇😚😘😙💔💔💔💔💔💔💔

برنامه‌ی جالبی بود و خیلی خوب بود

بد نبود. ولی غلط املایی زیاد داشت

واقعا مترجم این کتاب دیپلم زبان هم نداشت

غلط املایی زیادی دارد
ولی مفهوم خوبی دارد

کتابه فوق العاده عالی بود. ممنون.

ترجمه‌اش خیلی خیلی خیلی افتضاح بود.

واسه بچه‌ها کوچیک یه مقدار ترسناکه

داستان را زیبا توصیف نکردند

داستان پرمحتوایی بود

ترجمه خوبی نداشت و متن روان نبود.

خوبه پیشنهاد میکنم حتما بخونید

من که خیلی دوستش داشتم

اصلا خوب نبود مخصوصا اختصار نویسی

اصلا خوب نبودبلکه عالی بود

عالی عاشقش شدم حتما بخونیدش خیلی قشنگه

خیلی ترجمه‌ی ضعیفی داشت اصلا خوب نبود

بد نیست ولی یکم بچه گونست

کتاب را دوست دارم. مطالعه کردم

وای عاشقش شدم خیلی کتاب خوبیه

قبلا خوندمش
یه جورایی میشه گف بد نیس