زندگینامه رضا عامری
رضا عامری که 6 شهریور 1332 در آبادان متولد شده، دانشآموخته کارشناسی زبان و ادبیات عرب در دانشگاه آزاد شیراز است.
وی اولین مقالههایش را در مجله آدینه نوشت و سپس با نشریات روزگار وصل، معیار، نافه، کارنامه، عصر پنجشنبه، پاپریک، هفت، هفتاد و هفت، فردوسی، پگاه و خوانش، فعالیت روزنامهنگاری خود را در زمینه نقد ادبی به ویژه رمان فارسی ادامه داد. اولین ترجمه عامری اثری پژوهشی از «آدونیس» بود که با نام «عرفان شرق، عرفان غرب» در سال 1382 منتشر شد.
وی سپس کتاب «نقشبندان قصه ایرانی» را منتشر کرد که درباره امکانات قصهنویسی هوشنگ گلشیری و بوطیقای روایی فارسی در آثار اوست. «سرچشمههای روایت فارسی و بوطیقای آن» (3 جلد)، «رسالهای در باب رمان فارسی، از زاویه مدرن و مدرنیته»، «روایتهای عرفانی و ساختارهای آن در ادبیات کهن»، «نقشبندان قصه ایرانی»، «نقدی بر آثار سیمین دانشور» و «نقد فارسی؛ آسیب شناسی و افقهای بوطیقایی آن» عناوین پژوهشهای منتشر نشده این نویسنده و مترجم است.
کتابهای برگزیده ترجمه شده توسط رضا عامری:
زینی برکات
میرامار
عرفان شرق، عرفان غرب