معرفی و دانلود بهترین کتابهای جعفر مدرس صادقی
جعفر مدرس صادقی نویسنده، منتقد و مترجم ایرانی است که کارش را با مطبوعات آغاز کرد و با انتشار رمان «گاوخونی» به شهرت رسید، کتابی که به زبانهای انگلیسی، کردی و عربی نیز ترجمه شده است. جعفر مدرس صادقی در بازنویسی و ویرایش متون قدیمی هم دستی بر آتش دارد.
زندگینامه جعفر مدرس صادقی
جعفر مدرس صادقی (Ja'far Modarres-Sadeghi) 29 اردیبهشت 1333 در اصفهان به دنیا آمد. در سال 1351 راهی تهران شد تا تحصیلاتش را ادامه دهد. جعفر مدرس صادقی کارش را با مطبوعات آغاز کرد؛ 23ساله بود که شروع به گزارشنویسی برای روزنامهی اطلاعات کرد و چند سال بعد به روزنامهی آیندگان پیوست تا کارش را با ترجمه و نقد ادبی ادامه دهد.
جعفر مدرس صادقی با انتشار کتاب «گاوخونی» شهرت یافت. این کتاب که از موفقترین نوشتههای اوست، به زبانهای انگلیسی، کردی و عربی ترجمه شده است. جعفر مدرس صادقی علاوه بر تألیف کتاب، به کار ترجمه نیز مشغول است و ترجمهی داستانهای مشهوری مانند «لاتاری» از شرلی جکسون و داستانهایی از آنتون چخوف، ریموند کارور، آن تایلر، کازوئو ایشی گورو و توبیاس ولف را در کارنامهی خود دارد.
جعفر مدرس صادقی در کار بازنویسی آثار و ویرایش متون کلاسیک و کهن نیز دست دارد. از او تابهحال آثاری مانند «مقالات شمس»، «مقالات مولانا»، «سیاستنامه»، «تاریخ بیهقی»، «قصههای شیخ اشراق»، «سرگذشت حاجی بابای اصفهانی» و... منتشر شده است.
بهترین کتابهای جعفر مدرس صادقی
کتاب گاوخونی در سال 1362 منتشر شد. داستان از زبان پسری روایت میشود که از اصفهان به تهران آمده است و با دوستانش زندگی میکند. او خاطرات تلخی از دوران کودکیاش دارد؛ از مرگ پدر و مادرش و عشق نافرجامش، و خاطراتش را در قالب خوابهایی برای مخاطب تعریف میکند.
کتاب خاطرات اردیبهشت در سال 1393 چاپ شد. این کتاب روایتهای روزانهی مردی است که خود را جوان میداند. در گیرودار سنجیدن کارهایش نیست و در حال مبارزه و تلاش برای به دست آوردن چیزهای متفاوتی است که میخواهد، اما درست مانند یک شبح زندگی میکند.
کتاب توپ شبانه در سال 1388 منتشر شد. این کتاب داستان و روایت زندگی زنی به نام نوشین است که در کانادا زندگی میکند. به ادبیات علاقه دارد و در محافل ادبی حاضر میشود. این کتاب و دو کتاب دیگر که بعد از آن منتشر شد، «سهگانهی نوشین» را شکل داد.
کتاب کافهای کنار آب در سال 1394 انتشار یافت. این داستان ادامهی کتاب توپ شبانه است و زندگی نوشین را دنبال میکند. زنی که هنوز در کانادا زندگی میکند و مشغول کار کردن روی کتابش است. اما راوی این بار از خودش حرف نمیزند، بلکه در جنبوجوش حرف زدن از زندگی دیگران است.
کتاب سرزمین عجایب در سال 1396 به چاپ رسید. این کتاب جلد پایانی سهگانهی نوشین است. نوشین از همسرش جدا شده، به ایران برگشته و هنوز کتابی منتشر نکرده، هنوز نمیتوان گفت که آرام و قرار گرفته است.
اگر دوست دارید با آثار این نویسنده آشنا شوید، میتوانید به وبسایت کتابراه مراجعه کنید و برخی از بهترین کتابهای جعفر مدرس صادقی را دریافت کنید و بخوانید.
سبک نگارش و دیدگاههای جعفر مدرس صادقی
جعفر مدرس صادقی را باید نویسندهای دانست که روان و ساده مینویسد، با لحنی که به زبان محاوره نزدیک است. البته، نثرش متأثر از متون ادبیات کلاسیک ایرانی است. به معنای واقعی کلمه، داستان گفتن برایش اهمیت دارد. اعتقادش بر این است که ادبیات مقامی والا دارد و بهتر آن است که نویسنده قصه بگوید تا اینکه بخواهد در داستانش پیامهای اجتماعی و سیاسی و فلسفی بدهد.
به نظر میرسد جعفر مدرس صادقی عامدانه تلاش میکند تا از سبکها و جریانهای ادبی روز دور بماند. او سبک خودش را پیدا کرده است و مخاطبانش را هم دارد. با این حال نه تلاش کرده تا مانند نویسندههای دههی هفتاد، گرفتار بازیهای زبانی و سیاستزدگی شود و نه مانند نویسندگان دههی هشتاد، رمانهای آپارتمانی بنویسد. او حتی مانند نویسندگانی که از مشکلات و معضلات اجتماعی روز مانند فقر، بیکاری و اعتیاد مینویسند هم نمینویسد. اما در نهایت جعفر مدرس صادقی هم راههایی برای خودش میگذارد؛ گاهی روایتهایش را بسیار ساده مینویسد، به طوری که خوانندهی اثر فکر کند نویسنده تلاشی برای رفتن به عمق شخصیتهایش نمیکند و دوست ندارد لایههای مختلف زندگی آدمها را باز کند. اما از سوی دیگر، این ممکن است راه فرار نویسنده باشد تا دستش باز باشد برای اضافه کردن شخصیتهای جدید و موقعیتهای تازه.
نکتهی دیگر دربارهی نوشتههای جعفر مدرس صادقی، زبانش است. زبانی که ساده اما نو است و مخاطب را همراه خود میکند تا داستان را ادامه بدهد. درست مانند تونلی که واردش شدهاید و باید آن را به انتها برسانید.
اقتباسهای سینمایی از آثار جعفر مدرس صادقی
بهروز افخمی در سال 1381 فیلم گاوخونی (The River’s End) را با اقتباس از رمان جعفر مدرس صادقی به همین نام ساخت. بهرام رادان، سروش صحت، عزتالله انتظامی و بهاره رهنما از هنرمندان این فیلم بودند. افخمی فیلم را در جشنوارههای بینالمللی فیلم کن و ونکوور نمایش داد. این اثر در جشنوارهی فجر نیز افتخاراتی از آن خود کرد.