نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی ترجمان الاشواق - محیی الدین بن عربی

خیلی تشکر می کنم از آقای الهیاری بابت ترجمه این اثر بی نظیر محیی الدین. و بسیار عالی تر که با صدای زیبا و تاثیر گذارشون این اثر جاودان رو روایت کردند و خواندند. امروز یکی از بهترین روزهای زندگیم بود. سوپرایز شدم. که این قصیده ها مستقیم از عربی به فارسی ترجمه شدن.

گوش دادن به مجموعه اشعار حین مطالعه گاه ناچیزی مرگ و یا بعد از آن لذت فهم فراز و نشیب زندگی ابن عربی شیخ اکبر را چند برابر می‌کند، بخصوص که معشوق ابن عربی زاده اصفهان ایران است

فوق العاده بود اشعار عاشقانه لطیف و بسیار دل انگیز فقط برای درک بهتر اشعار باید کمی با فضای اشعار عربی پیش از اسلام و فرهنگ قبیله نشینی و کوچ قبایل آشنا بود

ترجمه و شعر فوق العاده…. بسیار رنگین و عاشقانه…. حکمت و عشق تر…. یک شاهکاره

مدتها بود دنبال این کتاب بودم و خوشحالم که حالا دارمش