نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی جهنم، بهشت - جومپا لاهیری

آیا جهنم وجود داردٕ؟ بهشت چطور؟ آیا وجود یکی دال بر وجود دیگری نیست؟ آیا نفی یکی انکار دیگری نمی‌تواند باخود داشته باشد؟
بهشت، وطن وی و جهنم کشور بیگانه است؟ برعکس؟

با شنیدن این داستان این حس رو بهم داد که زندگی چه زود میگذره و همه چی با گذر زمان خود واقعیش نشون میده. زندگی 5 نفر با خلقیات متفاوت. سه زن که هر کدوم به نحوی آسیب عاطفی دیدن

بیشترین کتاب داره دوتافرهنگ مختلف نشون میده وباتغییرمکان ولی تغییر نکردن فرهنگ یک شخص جهنم براش تداعی میکنه ومابایدداخل هرفرهنگ خودمون به اون فرهنگ عادت بدیم تاضربه نخوریم

ممنونم بابت این همه کتاب‌های خوب که هم رایگان هست و هم صوتی. من عاشق کتابم ولی چون وقت خوندن ندارم خیلی وقت بود دیگه مطالعه نمیکردم ولی الان به لطف شما همیشه میتونم مطالعه کنم🙏

اگه تا حالا از جومپا لاهیری داستانی نخوندین، حتما این اثر رو گوش کنید تا به قدرت نویسنده در خلق داستان‌های کوتاه پی ببیرید. گویندگی کار کاملا قابل قبوله و نقصانی درش دیده نمیشه.

کتاب بسیار عالی بود
ترجمه هم روان بود
و بنظرم کل داستان درمورد تفاوت فرهنگها بود
ک هیچ وقت دو فرد با دو فرهنگ متفاوت نمیتوانند در کنارم باشن
و اگر هم باشه قابل تصور نیست

درود، من نسخه متنی این کتاب رو هم توی کتاب راه خواندم با اینکه این در بعضی از قسمت هاش ترجمه روان تر و بهتری داشت اما اندکی در بعضی از جاها سانسور‌هایی داشت که نسخه متنی نداشت

قلم نویسنده قوی‌ بود، بااینکه داستان کوتاهی بود ولی در همین خط داستانی از بعضی شخصیت‌ها ممکنه بدتون بیاد اول، بعدش خوشتون بیاد
یا برعکس
و این هنر نویسنده‌ست بنظرم

سلام
داستان جهنم یا بهشت، داستان خیلی خوبی بود. متن زیبایی داره و از ماه آوا و گوینده‌ی این اثر تشکر میکنم. بخوبی داستان رو روایت کردین. من که لذت بردم
ممنون از کتابراه

داستان جالب بود، زندگی مهاجران وچالشهایی که باهاش مواجه میشن برای من شخصا همیشه جذاب بوده، پایان داستان و حقایقی که راوی در نهایت اعتراف میکنه هم غافلگیرکننده بود.

داستان خیلی خوب و با محتوا بود. در عین کوتاه بودن بخوبی به مشکلات وفق یافتن با فرهنگ جدید و سردرگم بودن ادمها در تشخیص درست نیازهایشان می‌پردازد

داستان جالب وخواندنی رسم وروسوم هندیها. صاف وصادق بودن هندیها نشان میده. ممنون از گوینده با صدای دلنشین. سپاس از کتابراه که این کتابها رایگان در اختیار ما گذاشته

به نظر منکه داستان خوبی نبود😕
یکم خسته کننده بود اخرشم خوب تموم نشد
نکته‌های اموزنده ش نقطه قوتش بود اما خب به نظرم در کل خسته کننده بود اخرشم میتونست بهتر از این بشه

خوب بود به طور کلی زندگی سه تا زن با دو فرهنگ مختلف در سه رده سنی به تصویر کشیده شده بود همچنین به وضوح در قسمت دوم کتای میشه سنتی بودن یه خانواده‌ی شرقی حس کرد.

کتابراه دوستت دارم، کتاب‌های صوتی ات تشویش درونم را به آسودگی بدل کرده، بسیار زیبا عشق را در سه زن با دیدگاه مختلف به تصویر کشیده صدا ولحن گوینده با تصویر سازی از داستان کاملا هماهنگ است

خیلی خوبه که کتابت هارو رایگان می‌دارید: ) ) ) ممنون

داستان کوتاه و جالبی بود مطمئنا خیلیامون همچین داستانهایی رو دیدیم یا شنیدیم. صدای گوینده هم عالی بود. اول داستان زیاد اسم میگه ادم گیج میشه ولی کم کم قصه جالب و ملموس میشه

زن موجود غریبى است... از احساس سرشارش کنى در پى طلا میگردد... به طلایش بیارایى از کمبود احساس شکایت دارد... هیچگاه راضى نیست... همیشه خود را مورد ظلم میبیند و همیشه در حال شکایت از وضعیت است.. واقعاً نمیتوان گفت الان دارد به چه فکر میکند و چه حسى دارد

کتاب جهنم بهشت با توجه به ژانرخودش عالی و بی نظیر بود هر کسی که به این نوع ژانر علاقه داشته باشه پیشنهاد میکنم حتما استفاده کنه با تشکر از مجموعه کتابراه

داستانی که به زبانی ساده درباره‌ی تداخل فرهنگ هاست. ایا می‌توان در فرهنگی دیگر به طور کامل حل و جذب شد یا تمایل بازگشت به ریشه‌ها قوی تر است؟

سلام. دستتان درد نکند که باعث پیشرفت آدمی میشوید وراحترین راه برای ما کتاب خوانها هست. این کتاب مارا با فرهنگ‌های دیگر آشنا میکند تا تصمیم درست ومهم بگیریم

به نظرم واقعا عالیه واقعا حال کردم باز بیشتر
چون رایگان بود این کتاب‌های رایگان ادمو به سمت کتاب‌های بیشتر میکشه به نظرم ترفند خوبی برای جذب مشتری هستش

چه قدر به نظرم آمد که فرهنگشان به ما نزدیکه. همزاد پنداری با وقایع و طرز فکرشان برام جذاب بود. ترجمه بسیار روان و خوب و گوینده هم به خوبی این کار را تکمیل کردند.

الحق این ما انسان‌ها هستیم که دنیا رو برای یکدیگر بهشت یا جهنم میکنیم این کتاب داستان‌های بسیار غم انگیز و جای تفکر داشت پیشنهاد می‌کنم حتما بخونید

خیلی قشنگ بود داستان و واقعی من ازاین نویسنده تا به حال کتابی نخوانده بودکاش طولانی تر بودراوی هم عالی ممنونم از کتابراه برای کتابهای رایگان که میذارن

این یه ستاره رو برای گوینده دادم کتاب هیچ ربطی به اسم که گذاشته روش نداره قصه یه خانواده معمولی رو روایت میکنه به نظر من به نویسنده باید صفر داد

کاملا با جزئیات و خوش قلم نوشته شده بود؛ نویسنده به وضوح نگرش زیبایی رو مطرح کرده و درباره راوی هم خانم مرضیه هاشمی بایستی بگم صدای دلنشینی داشتن با تشکر.

برای یک بار گوش دادن بد نبود بیشتر صدای گوینده بود که شنونده با جذابیت داستان آشنا میکرد. ممنون از کنابراه. برای سرگرمی وقت انجام کار‌ها خیلی خوبه

وای این داستان کوتاه خیلی جالب بود من خیلی خوشم امدو اصلاا مطالب توش تکراری خسته کننده روز مره نبود
ممنون از کتاب راه برای کتاب‌های صوتی رایگانش

داستانی جالب با موضوع مورد علاقه لاهیری؛ مهاجرت و مسائل و تاثیرات آن که در غالب آثار این نویسنده دیده می‌شود و عشق ممنوعه که نسل به نسل ادامه می‌یابد و....

نوشته هاش کلا در مورد مهاجرت و سبک زندگی مهاجران هندی به آمریکاست. بسیار عالی بود‌ و تأثیر گذار، اینقد خوب بیان شد که آدم با تمام لحظات داستان همراه میشه

این کتاب اینقدر خوب بود که هم صوتی شو گوش دادم هم ندشتاریش رو خوندم. واقققعا عالی بود
کتاب راه دمت گرم:))) ولی خوب زیادی سانسور شده بود 😂😆

داستان کوتاه شنیدنی و قابل تاملی بود؛ این دست کتاب‌ها ما رو از تجربه کردن این خطا‌ها باز میدارا؛ ممنون میشم این کتاب‌ها رو بیشتر قرار دهید❤

داستانی جالب جذاب و کوتاه. البته من راوبط رو به شکلی که الانم تو ایران رواج پیدا کرده، و اینقدر ولنگار دوست ندارم. خدا یکی عشق یکی

داستان شیرینی بود...
برای مادرهایی خوب هست که بخوان تجربه‌های عاشقیهای خام و یکطرفه و نافرجامو به دخترانشون گوشزد کنند و چطور احساسات ما آدم‌ها میتونه جوگیر بشه

داستان کوتاه اما عمیق طوری که فک میکنین بیشتر از ٦ فصله، جومپا لاهیری همیشه جادو میکنه
صدای دلنشین گوینده هم شیرینی داستان رو کامل میکنه.
حتماً پیشنهادش میکنم

داستان زیبایی به روایت و شیوایی و تصویر‌سازی خوب در بازه زوج هندی در امریکا که با یک دانشجو اشنا میشوند و عشق و‌علاقه پنهانی زن هندی به او و تفاوت‌های فرهنگی و دیدگاها.

کتاب کوتاه وزیبایی بود درمورد احساسات وحسادت خانمها وبی توجهی مردان به همسرشان بعد از ازدواج

داستان جالبی بود... مهم‌ترین نکته داستان هم این بود که افراد رو قضاوت نکنیم. همچنین از روی ظاهر زندگی دیگران فکر نکنیم خوشبخت هستند و غبطه نخوریم

خیلی عالی بود. نخ سوزن صدای گوینده. کمال تشکردارم. همچنین ازکتابراه. واقعا ارزش گوش دادن داشت. ممنونم ممنونم. ازخانم گوینده چه صدای زیبایی داشتند. صدای شش دونگ دارن. بوس

نمی‌دونم چرا اسم کتاب چندان با روایت و داستان مترادف نیست و باید اسم بهتری که ماجرا رو در خودش داشته باشه رو روی کتاب گذاشته می‌شد.

کتاب با فرهنگ ماهمخونی نداره یک داستان بی بند و بار از فرهنگ آمریکایی هست من فقط ازخواننده وصداش راضی بودم و داستان را نپسندیدم

بسیار کتاب خوبی بود ممنون از کتابراه برای ارائه این کتابهای خوب و رایگان... امیدوارم همه بتونن از این موهبت استفاده لازم رو ببرن..

گوینده عالی بود و کلام شیوایی داشت ولی قصه یکنواخت و بدون فرازو نشیب بود و اتفاق خاصی نداشت ممنون از کتابراه برای کتابهای رایگان

خوب و بسیار آموزنده برای کسانی که‌ افرادی رو وارد زندگیشان میکنند که لایق نیستند هیچی بگذریم من گفتم و اونایی که باید بدونن متوجه شدن!

این کتاب داستانی برنده یک جایزه ادبی شده و شک نکنید که جذابه و یک نویسنده آمریکایی هندی تبار آنرا به رشته تحریر در آورده.

قشنگ بود، روایت غم و تنهایی آدمها و راه‌هایی که برای فرار از این غم و تنهایی انتخاب می‌کنند و ممکنه درد و غم هاشون رو چندبرابر کنه

ارزش شنید داره خیلی لذت میبرم از شنیدن داستان هاتون سپاس فراوان از شما که این همه کتاب خوب وعالی رایگان در اختیار ما میزاین ممنونم

اسم زیبایی بر کتاب گذاشته شده بود. درسی آموزنده که میتوان گرفت، مرد و زن حکم نگهبانان یک خانواده هستند ومیبایست از آن محافظت کنند.

سلام روز و روزگار خوش. کتابی جذاب و پر محتوا بود. گویش بانو هاشمی بسیار گیرا و دل انگیز بود. مفهومی باورپذیر از بهشت و جهنم و البته دوزخ.