نظر مجید جعفری برای کتاب پیام پیشگو - بلگراد جلد اول

پیام پیشگو - بلگراد جلد اول
دیوید ادکینز، ناهید علیخانی
۲۱۴ رای
مجید جعفری
۱۴۰۰/۰۷/۱۰
سبک نگارش ترجمه بشدت ضعیف و غیر روان بود اصلا مناسب و خوانا ترجمه نشده
غلط املایی فراوان هم از مشکلات بدیهی بود
از طرف نویسنده هم مشکلات زیاد هست
کشش زیاد حواشی غیر مهم اصرار بر بچه بودن گاریون عدم ارتباط و تعامل بین اعضای تیم شوخی‌های کوته فکرانه درگیری‌های آبکی عدم وجود الغای حس ترس و خشم و عشق واقعا رو مخ‌ترین اتفاقات این کتاب بود
مشکلات بین قبایل و مشخصات جغرافیایی اصلا قابل فهم نبود
من به عنوان خواننده به شدت گیج شدم
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟