نظر محمدحسین دبیران برای کتاب مادام بواری
مادام بواری
محمدحسین دبیران
۱۴۰۰/۰۶/۱۱
10
اشکالات بسیار زیاد ترجمه و بخش‌هایی از خود رمان این کتاب رو به شدت غیر روون و سخت خوان کرده به شکلی که خواننده اصلا در فضای رمان و اتفاقات قراره نمیگیره حتی کاراکترها رو به درستی متوجه نمیشه کی به کیه. به شخصه از خواندن این نسخه دست کشیدم و سراغ یه ترجمه بهتر رفتم
هیچ پاسخی ثبت نشده است.