نظر Seyed Amin Golestaneh برای کتاب من پیش از تو

من پیش از تو
جوجو مویز، شیدا رضایی
۹۹۴ رای
Seyed Amin Golestaneh
۱۳۹۶/۰۵/۲۶
داستانی تکراری ولی زیبا داشت
پایانی غیر قابل پیش بینی داشت که امتیازی مناسب بود
ترجمه روان و سلیس بود که نشان دهنده تسلط مترجم بود
خواننده را با خودش درگیر میکرد. البته برای من این درگیری در حد اعلا نبود.
در متن داستان گاهی لازم بود نوشته شود متن موجود از زبان کدام شخصیت داستان است. درست است سر فصل مطالب و... به این امر کمک می‌کرد اما نوشتن اسم آن شخص مطمنا بهتر از گذاشتن خط تیره بود
هیچ پاسخی ثبت نشده است.