نظر مەرزیە ح برای کتاب عادت‌های خوب، عادت‌های بد: دانش ایجاد تغییرات مثبت و ماندگار

این کتاب کە امتیازش بالاست، ‌ی کتاب کە میشە گفت علمی (برعکس مزخرفات کتاب‌هایی مانند راز) ولی متاسفانه ترجمەش فوق العادە ضعیف و بەدردنخورە و خوانندە رو حتی متنفر میکنە از انتخابش!!، البتە مترجما کە زیادی مقصر نیستن وقتی کە مخاطباشون ماییم و فقط‌ی جایی‌ی کامنتی مینویسیم و تمام...
دیگە چرا احترام بە مخاطب باید براشون مهم باشە؟: |