نظر ریحانه قاسمی برای کتاب صوتی خداحافظ گری کوپر
خداحافظ گری کوپر
ریحانه قاسمی
۱۴۰۰/۰۴/۳۱
40
این رمان گرچه معروفه و نویسنده‌ی خوبی داره ولی متأسفانه ترجمه ش چنگی به دل نمیزنه. این کتاب با کلی عنوان و مکتب سیاسی و افکار مختلف و اصطلاحات خاص نیاز به معادل فارسی رسانا و قوی‌ای داره که متأسفانه موفق نبوده. صدای راوی عالی بود و آخر داستان بهتر از همه یرقسمت هاش بود
هیچ پاسخی ثبت نشده است.