سلام کتاب بدی نبود ازاین بابت که خیلی از مطالب آن را در جاهای دیگر خوانده بودم و از طرف دیگر برای بیشتر سوالها و مشکلات، راهکارهای مشابه پیشنهاد داده بود.
از محتوا و موضوع کتاب گذلشته، ترجمه کتاب خیلی بد و ضعیف بود و جمله بندیها بدرستی
صورت نگرفته بود. حروف و کلمات اضافه آورده بود و باعث اختلال در خواندن و مفهوم متن کرده بود.
خواهشا کتابهایی با مترجمهای ماهر ومسلط ارائه دهید که هم مفید واقع شوند و هم لذت بخش. باسپاس
از محتوا و موضوع کتاب گذلشته، ترجمه کتاب خیلی بد و ضعیف بود و جمله بندیها بدرستی
صورت نگرفته بود. حروف و کلمات اضافه آورده بود و باعث اختلال در خواندن و مفهوم متن کرده بود.
خواهشا کتابهایی با مترجمهای ماهر ومسلط ارائه دهید که هم مفید واقع شوند و هم لذت بخش. باسپاس