نظر علی ایرانی برای کتاب دختران گمشده پاریس

دختران گمشده پاریس
پم جنوف، رویا صهبایی
۱۰۲ رای
علی ایرانی
۱۴۰۰/۰۴/۲۲
موضوع رمان خوب بود،،، فقط مشکل در ترجمه است،،،، متأسفانه مترجم‌های رمان‌های جدید بعلت جوان بودن که خب از طرفی خودش جای امیدواری داره ولی اون حس و فضای رمان را نمیتونند به خواننده القا کنند،،،، که البته یکی از دلایلش شاید کمبود مطالعه اثار بزرگان ادبیات است،،،،
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟