نظر سعید کیان برای کتاب کار عمیق

کار عمیق
کال نیوپورت، ناهید ملکی
۲۶۹ رای
سعید کیان
۱۴۰۰/۰۳/۳۱
در بعضی از پاراگراف‌ها این حس به آدم منتقل میشه که در حال خواندن ترجمه گوگل ترنسلیت هستیم.
بسیار نا مفهوم و بدون ارتباط جمله بندی شده.
واقعا چرا همچین کتاب عالی باید این ترجمه ضعیف رو داشته باشه!
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟