نظر فاضل نصرتی برای کتاب ثروتمندترین مرد بابل

ثروتمندترین مرد بابل
فاضل نصرتی
۱۳۹۶/۰۴/۰۹
00
بسیار نکات آموزندهای داره، ارزش خوندن داره ولی اشکالاتی در ترجمه داره که آدمو گیج میکنه. مثلاً یه توضیح از زبان شخص میده، بعد آخر پاراگراف میگه فلانی گفته، خب همون اول پاراگراف چرا اسم شخص نمیگه. در کل بگم از نظر کاربردی کتاب خیلی خوبیه توصیه میکنم بخونید ولی از لحاظ ترجمه از اول تا آخرش خیلی ضعیف ترجمه شده. با تشکر از کتابراه
هیچ پاسخی ثبت نشده است.