نظر سارا ساریخانی برای کتاب عادت‌های خوب، عادت‌های بد: دانش ایجاد تغییرات مثبت و ماندگار
عادت‌های خوب، عادت‌های بد: دانش ایجاد تغییرات مثبت و ماندگار
سارا ساریخانی
۱۴۰۰/۰۳/۰۲
53
جملات بسیار بد ترجمه شدند. فعل و فاعل جای درست نیستند. هر جمله رو باید دوبار بخونید تا متوجه منظور مترجم بشید. بسیار ضعیف بود😐
محمدرضا
۱۴۰۰/۰۳/۰۲
خوب هر جمله رو دوبار بخونین
Hossein Etemad
۱۴۰۰/۰۳/۱۸
س ز یک وقتی آدم هر جمله رو دوبار یا چند بار می‌خونه برای عمق بخشیدن به درک مطلب اما اینجا بدلیل ترجمه ضعیف مقصود از دوبار خوندن صرفا رسیدن به درک اولیه است